En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Allocution du Président Al-Sissi à la 70e anniversaire de la journée de la Police

dimanche, 23 janvier 2022 / 01:19

Au nom d'Allah le Miséricordieux,
Les Membres de l'autorité de la Police,
Cher Public,

chaque année, le vingt-cinquième jour du mois du janvier, le vent de la fierté et de la dignité nationale souffle, ce qui nous rappelle d’un souvenir cher et précieux sur le cœur et la conscience de chaque Égyptien.  Un souvenir avec lequel, les cris de la liberté et l'indépendance nationale s’emplissent.

Ce jour-là en 1952  il y avait une avant-garde d'honorables fils d'Égypte, à une date avec la gloire, qui a immortalisé leurs héroïsmes dans la mémoire nationale, dont les générations égyptiennes les imitent et s'en vantent, comme le prouvent ce jour-là les policiers égyptiens, que la défense des patries ne dépend pas de la possession des outils et du matériel. Cela dépend plutôt de l'étendue de la foi et de la croyance enracinés dans les esprits des hommes.

Cher Peuple d'Égypte,
L'objectif suprême de l'État est de préserver sa survie, et de garder la sécurité et la sûreté de ses citoyens. Cela ne se fera pas sans la présence d'une police nationale bien consciente de la nature de sa mission. Le rôle de vos fils des policiers à lutter contre le terrorisme haineux, est la meilleure preuve que la source de cette nation n’a jamais épuisé, sa bonne terre est toujours généreuse, sur laquelle vivent des hommes qui connaissent la valeur de l’appartenance à la nation.

D’après ma responsabilité, j'apprécie leur rôle national, côte à côte à leurs frères des braves hommes des forces armées, représentant ensemble la forteresse imprenable, pour protéger la patrie de tout mal, un salut à tous, pour leur héroïsme et leur sacrifice, sans quoi, l'Égypte n'aurait pas suivi la voie du développement global, qu'elle aspire à son peuple. Un salut d'appréciation et de fierté, aux âmes des martyrs, ces bougies allumées, qui ont choisi l'éternité au paradis, plutôt que de rester sur terre,
et à leurs familles, qui ont souffert et enduré leur séparation, afin de garder l'Égypte la tête en haut. Nous devons nous souvenir de l'esprit des honorables fils de la patrie, quand nous affrontent les crises et les épreuves qui se dressent sur notre chemin.

Parmi ces crises vient la pandémie de Coronavirus, qui balaie le monde entier, à chaque occasion où nous nous rencontrons, je répète mes remerciements, au nom de tous les Égyptiens au personnel médical pour leur sacrifice, face à cette épidémie, visant à maintenir la santé des égyptiens.

Je ne manque pas non plus aujourd'hui, de vous saluer tous à l'occasion de la révolution de 25 janvier, qui a exprimé l'aspiration des égyptiens à construire un nouveau futur pour cette patrie, où tout le peuple jouisse d'une vie décente.

Le fier peuple d'Égypte,

Nous avons encore un long chemin à parcourir, ce qui a été réalisé au niveau économique, n'est qu'une étape sur la voie de la construction de l'avenir, que nous cherchons à consolider les bases de sa stabilité, pour construire la Nouvelle République qui préserve la dignité du citoyen égyptien, en lui fournissant les meilleurs moyens de vivre.

Vous suivez alors l'initiative de "Hayah Karima" (Vie Décente), qui sillonne tous les gouvernorats d'Égypte pour réaliser un avenir meilleur pour les générations futures, sans aucun obstacle sur notre chemin, malgré les défis qui menacent la sécurité nationale égyptienne.

Le destin de l'Égypte de vivre au sein d'une région turbulente, qui était toujours au centre des événements internationaux, dans lesquels les intérêts s'affrontent, les équilibres s'entremêlent et les alliances changent.

Ce qui a été impossible hier devient possible aujourd'hui, les constantes du passé sont devenus présents, toute chose peut être changée, et il n'y a aucun moyen pour affronter toutes ces questions, sauf notre unité et notre cohésion nationales, tout en préservant nos principes nationaux basant sur la non-ingérence dans les affaires des autres, sans compromettre les droits des Égyptiens.

C'est notre alliance et c'est notre croyance, dont nous ne nous écarterons jamais, quels que soient les défis et les difficultés.

Vive l'Égypte ... vive l'Égypte ... vive l'Égypte

Que la paix et la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.

 





Icon
Icon
Icon
Allocutions du Président de la République 23 janvier 2022

Allocution du Président Al-Sissi à la 70e anniversaire de la journée de la Police

dimanche, 23 janvier 2022 / 01:19

Au nom d'Allah le Miséricordieux,
Les Membres de l'autorité de la Police,
Cher Public,

chaque année, le vingt-cinquième jour du mois du janvier, le vent de la fierté et de la dignité nationale souffle, ce qui nous rappelle d’un souvenir cher et précieux sur le cœur et la conscience de chaque Égyptien.  Un souvenir avec lequel, les cris de la liberté et l'indépendance nationale s’emplissent.

Ce jour-là en 1952  il y avait une avant-garde d'honorables fils d'Égypte, à une date avec la gloire, qui a immortalisé leurs héroïsmes dans la mémoire nationale, dont les générations égyptiennes les imitent et s'en vantent, comme le prouvent ce jour-là les policiers égyptiens, que la défense des patries ne dépend pas de la possession des outils et du matériel. Cela dépend plutôt de l'étendue de la foi et de la croyance enracinés dans les esprits des hommes.

Cher Peuple d'Égypte,
L'objectif suprême de l'État est de préserver sa survie, et de garder la sécurité et la sûreté de ses citoyens. Cela ne se fera pas sans la présence d'une police nationale bien consciente de la nature de sa mission. Le rôle de vos fils des policiers à lutter contre le terrorisme haineux, est la meilleure preuve que la source de cette nation n’a jamais épuisé, sa bonne terre est toujours généreuse, sur laquelle vivent des hommes qui connaissent la valeur de l’appartenance à la nation.

D’après ma responsabilité, j'apprécie leur rôle national, côte à côte à leurs frères des braves hommes des forces armées, représentant ensemble la forteresse imprenable, pour protéger la patrie de tout mal, un salut à tous, pour leur héroïsme et leur sacrifice, sans quoi, l'Égypte n'aurait pas suivi la voie du développement global, qu'elle aspire à son peuple. Un salut d'appréciation et de fierté, aux âmes des martyrs, ces bougies allumées, qui ont choisi l'éternité au paradis, plutôt que de rester sur terre,
et à leurs familles, qui ont souffert et enduré leur séparation, afin de garder l'Égypte la tête en haut. Nous devons nous souvenir de l'esprit des honorables fils de la patrie, quand nous affrontent les crises et les épreuves qui se dressent sur notre chemin.

Parmi ces crises vient la pandémie de Coronavirus, qui balaie le monde entier, à chaque occasion où nous nous rencontrons, je répète mes remerciements, au nom de tous les Égyptiens au personnel médical pour leur sacrifice, face à cette épidémie, visant à maintenir la santé des égyptiens.

Je ne manque pas non plus aujourd'hui, de vous saluer tous à l'occasion de la révolution de 25 janvier, qui a exprimé l'aspiration des égyptiens à construire un nouveau futur pour cette patrie, où tout le peuple jouisse d'une vie décente.

Le fier peuple d'Égypte,

Nous avons encore un long chemin à parcourir, ce qui a été réalisé au niveau économique, n'est qu'une étape sur la voie de la construction de l'avenir, que nous cherchons à consolider les bases de sa stabilité, pour construire la Nouvelle République qui préserve la dignité du citoyen égyptien, en lui fournissant les meilleurs moyens de vivre.

Vous suivez alors l'initiative de "Hayah Karima" (Vie Décente), qui sillonne tous les gouvernorats d'Égypte pour réaliser un avenir meilleur pour les générations futures, sans aucun obstacle sur notre chemin, malgré les défis qui menacent la sécurité nationale égyptienne.

Le destin de l'Égypte de vivre au sein d'une région turbulente, qui était toujours au centre des événements internationaux, dans lesquels les intérêts s'affrontent, les équilibres s'entremêlent et les alliances changent.

Ce qui a été impossible hier devient possible aujourd'hui, les constantes du passé sont devenus présents, toute chose peut être changée, et il n'y a aucun moyen pour affronter toutes ces questions, sauf notre unité et notre cohésion nationales, tout en préservant nos principes nationaux basant sur la non-ingérence dans les affaires des autres, sans compromettre les droits des Égyptiens.

C'est notre alliance et c'est notre croyance, dont nous ne nous écarterons jamais, quels que soient les défis et les difficultés.

Vive l'Égypte ... vive l'Égypte ... vive l'Égypte

Que la paix et la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.