En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Le président Abdel Fattah Al-Sissi s'entretient avec son homologue biélorusse

mardi, 18 juin 2019 / 04:34

Le président Abdel-Fattah Al-Sissi s'entretient au sommet avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko au palais présidentiel de Minsk et a tenu sa deuxième visite officielle au palais présidentiel de Minsk.

Le porte-parole officiel de la présidence, a déclaré que le président biélorusse avait ouvert la réunion en souhaitant la bienvenue au président bélarussien, exprimant la reconnaissance de son pays pour le leadership et le peuple égyptiens et louant les relations bilatérales étroites entre l’Égypte et le Bélarus. Et le renforcement de la coopération et de la coordination entre les deux pays à tous les niveaux, compte tenu en particulier du rôle central de l'Égypte en tant que pilier de la stabilité, de la sécurité et de la paix au Moyen-Orient et en Afrique.

Al-Sissi a remercié le Président Loukachenko pour son invitation à se rendre en Biélorussie, son hospitalité et son hospitalité, louant les relations étroites entre l'Égypte et le Bélarus et la mesure dans laquelle ils se sont distingués, notamment lors de la récente visite du Président Loukachenko en Égypte en janvier 2017. L'intérêt de l'Égypte de développer ces relations et de les améliorer dans tous les domaines, ainsi que la poursuite de la coordination et de la consultation politique entre les deux pays et d'explorer les aspects de leur coopération, ainsi que la dépendance de l'Égypte à l'égard de la Biélorussie dans le cadre du renforcement de ses relations avec la Communauté économique eurasienne.

Le président Loukachenko a salué les réformes économiques globales menées en Égypte, qui résultaient de l'amélioration notable des indicateurs de l'économie égyptienne, a souligné le porte-parole. Le partenariat biélorusse conjoint constitue un pilier fondamental pour la promotion des investissements mutuels dans de nombreux secteurs, pour maximiser le volume des échanges commerciaux entre les deux pays et pour faire un saut qualitatif dans les relations économiques égypto-biélorusses, en particulier la participation des entreprises biélorusses à la mise en œuvre de projets nationaux pour l'Egypte comme un géant dans le centre économique de la zone du canal de Suez.

Par ailleurs, la coopération entre les deux parties a fait l’objet de discussions dans un certain nombre de domaines, tels que l’industrie militaire et les industries lourdes, dans lesquels la Biélorussie jouit de grands avantages, l’industrie pharmaceutique, l’agriculture, la production alimentaire et animale, le tourisme et la culture, ainsi que l’échange de compétences universitaires et de recherche dans des domaines d’intérêt mutuel, ainsi que des moyens de renforcer la coopération entre la Biélorussie et le continent africain à la lumière de la présidence égyptienne actuelle de l'Union africaine.

S'agissant des relations politiques et diplomatiques entre les deux pays, les deux présidents ont convenu que l'Égypte établirait une représentation diplomatique accréditée dans la capitale, Minsk, reflétant l'élan croissant des deux parties, et décidé de relever le niveau du comité mixte entre l'Égypte et le Bélarus au niveau politique.

Le porte-parole a souligné que les discussions avaient également porté sur les différentes questions d'intérêt commun aux niveaux régional et international, et a salué à cet égard le rôle positif joué par l'Égypte dans le cadre du règlement politique de toutes les crises dans son environnement régional.

Les deux parties sont convenues dans ce contexte de l'importance de soutenir les efforts de règlement politique en Syrie, de continuer à travailler à la reconstruction du pays, à l'élimination des groupes terroristes et aux institutions étatiques afin de préserver l'intégrité territoriale de la Syrie et de répondre aux aspirations légitimes du peuple syrien frère. En ce qui concerne les développements en Libye, le président Al-Sissi a passé en revue la vision de l'Égypte concernant la solution politique en Libye et ses efforts pour unir et soutenir les forces armées libyennes afin de lui permettre de s'acquitter de ses tâches, en particulier dans le cadre de sa campagne visant à éliminer les éléments et les organisations terroristes.

Le porte-parole a souligné que la réunion avait également porté sur le dossier de la lutte contre la traite des êtres humains et avait salué la coordination existante entre les deux pays au sein des instances internationales pour faire avancer ce dossier, sous l'égide de l'Egypte et , dans le groupe des amis unis contre la traite des êtres humains au sein des Nations unies. Le phénomène de la traite des êtres humains en tant que crime organisé transnational constitue une menace réelle pour la sécurité de la communauté internationale.

La réunion a également abordé les efforts de lutte contre le terrorisme et l'idéologie extrémiste, compte tenu de la menace réelle que ce phénomène fait peser sur les efforts de développement de la région et du monde. Le Président a souligné la nécessité pour la communauté internationale de conjuguer ses efforts pour éradiquer ce fléau du terrorisme et leur fournir des armes et des éléments terroristes, et a examiné la souveraineté des résultats du processus global "Sinaï 2018" et des succès remportés face aux groupes terroristes. Le Président Loukachenko a salué l'approche globale adoptée par l'Égypte pour lutter contre le terrorisme en s'attaquant aux causes profondes du problème en soutenant le développement économique et social et en luttant contre l'idéologie extrémiste menant au terrorisme.

Selon le porte-parole, Al-Sissi et son homologue biélorusse, avaient signé la déclaration commune et signé un certain nombre d'accords et de mémorandums entre les autorités gouvernementales concernées dans les deux pays pour coopérer dans les domaines de la normalisation, de l'aide à l'information et de la politique de la jeunesse. Il est un mémorandum d'accord pour la création du Conseil des entreprises communes, suivi de la conférence de presse conjointe. A l'issue de la conférence le président Al-Sissi a été honoré par la médaille d'amitié des peuples.

Icon
Icon
Icon
Visites extérieures 18 juin 2019

Le président Abdel Fattah Al-Sissi s'entretient avec son homologue biélorusse

mardi, 18 juin 2019 / 04:34

Le président Abdel-Fattah Al-Sissi s'entretient au sommet avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko au palais présidentiel de Minsk et a tenu sa deuxième visite officielle au palais présidentiel de Minsk.

Le porte-parole officiel de la présidence, a déclaré que le président biélorusse avait ouvert la réunion en souhaitant la bienvenue au président bélarussien, exprimant la reconnaissance de son pays pour le leadership et le peuple égyptiens et louant les relations bilatérales étroites entre l’Égypte et le Bélarus. Et le renforcement de la coopération et de la coordination entre les deux pays à tous les niveaux, compte tenu en particulier du rôle central de l'Égypte en tant que pilier de la stabilité, de la sécurité et de la paix au Moyen-Orient et en Afrique.

Al-Sissi a remercié le Président Loukachenko pour son invitation à se rendre en Biélorussie, son hospitalité et son hospitalité, louant les relations étroites entre l'Égypte et le Bélarus et la mesure dans laquelle ils se sont distingués, notamment lors de la récente visite du Président Loukachenko en Égypte en janvier 2017. L'intérêt de l'Égypte de développer ces relations et de les améliorer dans tous les domaines, ainsi que la poursuite de la coordination et de la consultation politique entre les deux pays et d'explorer les aspects de leur coopération, ainsi que la dépendance de l'Égypte à l'égard de la Biélorussie dans le cadre du renforcement de ses relations avec la Communauté économique eurasienne.

Le président Loukachenko a salué les réformes économiques globales menées en Égypte, qui résultaient de l'amélioration notable des indicateurs de l'économie égyptienne, a souligné le porte-parole. Le partenariat biélorusse conjoint constitue un pilier fondamental pour la promotion des investissements mutuels dans de nombreux secteurs, pour maximiser le volume des échanges commerciaux entre les deux pays et pour faire un saut qualitatif dans les relations économiques égypto-biélorusses, en particulier la participation des entreprises biélorusses à la mise en œuvre de projets nationaux pour l'Egypte comme un géant dans le centre économique de la zone du canal de Suez.

Par ailleurs, la coopération entre les deux parties a fait l’objet de discussions dans un certain nombre de domaines, tels que l’industrie militaire et les industries lourdes, dans lesquels la Biélorussie jouit de grands avantages, l’industrie pharmaceutique, l’agriculture, la production alimentaire et animale, le tourisme et la culture, ainsi que l’échange de compétences universitaires et de recherche dans des domaines d’intérêt mutuel, ainsi que des moyens de renforcer la coopération entre la Biélorussie et le continent africain à la lumière de la présidence égyptienne actuelle de l'Union africaine.

S'agissant des relations politiques et diplomatiques entre les deux pays, les deux présidents ont convenu que l'Égypte établirait une représentation diplomatique accréditée dans la capitale, Minsk, reflétant l'élan croissant des deux parties, et décidé de relever le niveau du comité mixte entre l'Égypte et le Bélarus au niveau politique.

Le porte-parole a souligné que les discussions avaient également porté sur les différentes questions d'intérêt commun aux niveaux régional et international, et a salué à cet égard le rôle positif joué par l'Égypte dans le cadre du règlement politique de toutes les crises dans son environnement régional.

Les deux parties sont convenues dans ce contexte de l'importance de soutenir les efforts de règlement politique en Syrie, de continuer à travailler à la reconstruction du pays, à l'élimination des groupes terroristes et aux institutions étatiques afin de préserver l'intégrité territoriale de la Syrie et de répondre aux aspirations légitimes du peuple syrien frère. En ce qui concerne les développements en Libye, le président Al-Sissi a passé en revue la vision de l'Égypte concernant la solution politique en Libye et ses efforts pour unir et soutenir les forces armées libyennes afin de lui permettre de s'acquitter de ses tâches, en particulier dans le cadre de sa campagne visant à éliminer les éléments et les organisations terroristes.

Le porte-parole a souligné que la réunion avait également porté sur le dossier de la lutte contre la traite des êtres humains et avait salué la coordination existante entre les deux pays au sein des instances internationales pour faire avancer ce dossier, sous l'égide de l'Egypte et , dans le groupe des amis unis contre la traite des êtres humains au sein des Nations unies. Le phénomène de la traite des êtres humains en tant que crime organisé transnational constitue une menace réelle pour la sécurité de la communauté internationale.

La réunion a également abordé les efforts de lutte contre le terrorisme et l'idéologie extrémiste, compte tenu de la menace réelle que ce phénomène fait peser sur les efforts de développement de la région et du monde. Le Président a souligné la nécessité pour la communauté internationale de conjuguer ses efforts pour éradiquer ce fléau du terrorisme et leur fournir des armes et des éléments terroristes, et a examiné la souveraineté des résultats du processus global "Sinaï 2018" et des succès remportés face aux groupes terroristes. Le Président Loukachenko a salué l'approche globale adoptée par l'Égypte pour lutter contre le terrorisme en s'attaquant aux causes profondes du problème en soutenant le développement économique et social et en luttant contre l'idéologie extrémiste menant au terrorisme.

Selon le porte-parole, Al-Sissi et son homologue biélorusse, avaient signé la déclaration commune et signé un certain nombre d'accords et de mémorandums entre les autorités gouvernementales concernées dans les deux pays pour coopérer dans les domaines de la normalisation, de l'aide à l'information et de la politique de la jeunesse. Il est un mémorandum d'accord pour la création du Conseil des entreprises communes, suivi de la conférence de presse conjointe. A l'issue de la conférence le président Al-Sissi a été honoré par la médaille d'amitié des peuples.