Tous droits réservés à la présidence ©2020
dimanche, 05 septembre 2021 / 12:44
Au nom d'Allah le Miséricordieux
Mesdames et Messieurs,
Je suis heureux de vous souhaiter toutes et tous la bienvenue, chefs et membres des délégations arabes participantes, ainsi qu'aux représentants d'organisations syndicales, d'employeurs, internationales et régionales, et à tous les honorables participants. Bienvenue dans votre deuxième pays, "l’Égypte", la terre de paix, d'amour et de fraternité.
Au nom de la République Arabe d'Égypte, j'ai l'honneur d'entamer les travaux de cette session de la Conférence Arabe du travail, en vous souhaitant un bon et fructueux séjour, ainsi que le succès pour la conférence.
Mesdames et Messieurs,
Notre nation arabe est enracinée dans l'histoire par sa civilisation, portant les éléments de la réussite, du progrès et de l'ascension , ce qui renforce les moyens de coopération et d'intégration conjointe : tels que la langue, la civilisation, la religion et la culture, et représentant les fondements d'une renaissance Arabe globale, au cas d'être bien exploités.
Il convient également de noter que notre monde arabe est confronté à de nombreux défis imposés par le système mondial actuel, ainsi que des événements et évolutions affectant le monde du travail, en plus de leurs répercussions sur nos pays arabes, notamment sur le terrain de l'emploi et de la réduction du chômage, avec l'existence de nouveaux modèles de travail, issus des changements et des évolutions modernes et profondes au monde du travail.
Il n’y a aucun doute que tout cela nous oblige à prendre le chemin de la préparation des stratégies appropriées, pour relancer le développement arabe global, assurer son activation réelle, renforcer la coopération économique, échanger les informations et les expériences entre nous, et éliminer les obstacles et les barrières, afin d'aboutir à une intégration entre les pays arabes. Ainsi que parvenir à de nouveaux mécanismes, pour effectuer l'intégration régionale arabe, en facilitant le commerce intra-régional, l'échange de biens et de services, le transfert des capitaux, et la promotion des investissements conjoints. Tout en facilitant le déplacement de la main-d'œuvre entre nos pays arabes.
Nous sommes absolument sûrs que cela n'aura pas lieu par les espoirs, mais nous devons prendre des pas sérieux et rapides, en mettant en premier lieu l'intérêt national de la nation arabe, et écartant tous nos différends, et même les surmonter, de manière à atteindre nos objectifs communs de développement.
Mesdames et Messieurs,
À cet égard, je ne peux qu'apprécier tous les efforts, mesures et décisions pris par les pays arabes pour faire face à la crise pandémique de Covid-19, et limiter son impact sur l'environnement de travail et l'emploi, en particulier l'emploi irrégulier, en plus de préserver les droits et les acquis de tous les travailleurs, tout en prenant soin de leurs intérêts.
De même, j'apprécie l'Organisation Arabe du travail, en présentant de nouveaux sujets qui suivent le rythme des développements mondiaux, offrant de vrais emplois aux jeunes, ciblant en particulier l'autonomisation économique des femmes, l'inclusion des personnes handicapées, et la lutte contre le travail des enfants, afin d'assurer le développement et la prospérité de l'économie arabe.
Je suis absolument certain que cette conférence sera une véritable valeur ajoutée aux valeurs de l’action arabe commune, que ce soit en termes de sujets de discussion ou de résultats, de recommandations et de décisions émises par elle.
En conclusion, permettez-moi d'exprimer mes remerciements et ma gratitude à l'Organisation Arabe du travail, lors de ses efforts actifs pour le soutien aux pays arabes dans tous les domaines du travail, surtout la promotion du dialogue social, la fourniture d'un travail décent, et le maintien à la protection sociale. Je remercie aussi toutes les délégations participantes à cette conférence, malgré les obstacles imposés par la pandémie de "Covid-19".
Je vous souhaite tous et le monde entier, d'être sain et sauf, en priant Allah le Tout-Puissant de nous aider tous à servir nos peuples, et à réaliser les aspirations de nos sociétés en progrès et en prospérité.
Merci.
Que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur vous
dimanche, 05 septembre 2021 / 12:44
Au nom d'Allah le Miséricordieux
Mesdames et Messieurs,
Je suis heureux de vous souhaiter toutes et tous la bienvenue, chefs et membres des délégations arabes participantes, ainsi qu'aux représentants d'organisations syndicales, d'employeurs, internationales et régionales, et à tous les honorables participants. Bienvenue dans votre deuxième pays, "l’Égypte", la terre de paix, d'amour et de fraternité.
Au nom de la République Arabe d'Égypte, j'ai l'honneur d'entamer les travaux de cette session de la Conférence Arabe du travail, en vous souhaitant un bon et fructueux séjour, ainsi que le succès pour la conférence.
Mesdames et Messieurs,
Notre nation arabe est enracinée dans l'histoire par sa civilisation, portant les éléments de la réussite, du progrès et de l'ascension , ce qui renforce les moyens de coopération et d'intégration conjointe : tels que la langue, la civilisation, la religion et la culture, et représentant les fondements d'une renaissance Arabe globale, au cas d'être bien exploités.
Il convient également de noter que notre monde arabe est confronté à de nombreux défis imposés par le système mondial actuel, ainsi que des événements et évolutions affectant le monde du travail, en plus de leurs répercussions sur nos pays arabes, notamment sur le terrain de l'emploi et de la réduction du chômage, avec l'existence de nouveaux modèles de travail, issus des changements et des évolutions modernes et profondes au monde du travail.
Il n’y a aucun doute que tout cela nous oblige à prendre le chemin de la préparation des stratégies appropriées, pour relancer le développement arabe global, assurer son activation réelle, renforcer la coopération économique, échanger les informations et les expériences entre nous, et éliminer les obstacles et les barrières, afin d'aboutir à une intégration entre les pays arabes. Ainsi que parvenir à de nouveaux mécanismes, pour effectuer l'intégration régionale arabe, en facilitant le commerce intra-régional, l'échange de biens et de services, le transfert des capitaux, et la promotion des investissements conjoints. Tout en facilitant le déplacement de la main-d'œuvre entre nos pays arabes.
Nous sommes absolument sûrs que cela n'aura pas lieu par les espoirs, mais nous devons prendre des pas sérieux et rapides, en mettant en premier lieu l'intérêt national de la nation arabe, et écartant tous nos différends, et même les surmonter, de manière à atteindre nos objectifs communs de développement.
Mesdames et Messieurs,
À cet égard, je ne peux qu'apprécier tous les efforts, mesures et décisions pris par les pays arabes pour faire face à la crise pandémique de Covid-19, et limiter son impact sur l'environnement de travail et l'emploi, en particulier l'emploi irrégulier, en plus de préserver les droits et les acquis de tous les travailleurs, tout en prenant soin de leurs intérêts.
De même, j'apprécie l'Organisation Arabe du travail, en présentant de nouveaux sujets qui suivent le rythme des développements mondiaux, offrant de vrais emplois aux jeunes, ciblant en particulier l'autonomisation économique des femmes, l'inclusion des personnes handicapées, et la lutte contre le travail des enfants, afin d'assurer le développement et la prospérité de l'économie arabe.
Je suis absolument certain que cette conférence sera une véritable valeur ajoutée aux valeurs de l’action arabe commune, que ce soit en termes de sujets de discussion ou de résultats, de recommandations et de décisions émises par elle.
En conclusion, permettez-moi d'exprimer mes remerciements et ma gratitude à l'Organisation Arabe du travail, lors de ses efforts actifs pour le soutien aux pays arabes dans tous les domaines du travail, surtout la promotion du dialogue social, la fourniture d'un travail décent, et le maintien à la protection sociale. Je remercie aussi toutes les délégations participantes à cette conférence, malgré les obstacles imposés par la pandémie de "Covid-19".
Je vous souhaite tous et le monde entier, d'être sain et sauf, en priant Allah le Tout-Puissant de nous aider tous à servir nos peuples, et à réaliser les aspirations de nos sociétés en progrès et en prospérité.
Merci.
Que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur vous
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020