Tous droits réservés à la présidence ©2020
Au nom d'Allah le plus Clément, le plus Miséricordieux,
Vos Excellences et Altesses..
Chefs d’État et de gouvernement et chefs des délégations participantes,
Son Excellence Monsieur Isiaka Abdulqadir Imam..
Secrétaire général des Huit pays en développement pour la coopération économique (D-8),
Mesdames et Messieurs,
Nous nous réunissons aujourd’hui dans des circonstances extrêmement critiques, où la région du Moyen-Orient témoingne de graves menaces. Les événements actuels dans la région sont devenus le meilleur témoin des doubles standards que connaît le monde, du vidage des sens des principes et des valeurs humaines, et la marginalisation des règles du droit international.
Alors que la guerre israélienne contre la bande de Gaza se poursuit depuis plus d'un an et s'est étendue à notre pays frère, le Liban, ainsi que notre pays frère, la Syrie, qui est également témoin d'une violation flagrante de sa souveraineté, dans le contexte de la récente saisie par Israël de nouvelles terres syriennes, lançant des attaques sur le territoire syrien et leur déclaration unilatérale d'avoir annulé l'accord de désengagement de 1974.
L'Égypte condamne ces pratiques dans les termes les plus fermes. Elle affirme son soutien total à l'unité et à la stabilité de la Syrie, à sa souveraineté et à l'intégrité de ses territoires. L'Égypte affirme également son soutien à tout effort contribuant au succès du processus politique global en Syrie, avec la participation du peuple syrien avec toutes ses composantes et segments, et sans diktats ni ingérences extérieures.
Vos Majestés et Excellences,
Que s'est-il passé depuis octobre 2023, a dépassé toutes les frontières et règles internationales et humanitaires. Le nombre de morts palestiniens a dépassé les 45 000 martyrs, dont la plupart étaient des femmes et des enfants. Plus de 107 000 ont été blessés, dont la plupart étaient également des femmes et des enfants. Le nombre de personnes déplacées a atteint 1,9 million. Les violations israéliennes incluent des employés internationaux qui sont morts dans l'exercice de leurs fonctions. Plus de 70 % des infrastructures de Gaza ont été détruites. De même, les taux de pauvreté, de faim et de chômage ont enregistré des chiffres catastrophiques, allant de "80 %" à "100 %", avec l’hypothèse que plus de "90 %" de la population de la Bande de Gaza souffrira de graves pénuries alimentaires.
Les violations s’étendent également aux résidents de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est, qui souffrent de l’expansion des activités de colonisation, de la violence des colons et des incursions militaires dans les villes de Cisjordanie.
L’Égypte réaffirme le rôle central de l’UNRWA pour apporter l’aide nécessaire au peuple palestinien. Nous affirmons également que le droit au retour du peuple palestinien ne s’éteindra pas avec le temps.
Dans ce contexte, je ne peux que souligner la nécessité de parvenir à un cessez-le-feu immédiat et durable à Gaza et de lever les obstacles israéliens à l'accès humanitaire, afin d'ouvrir la voie aux arrangements d'après-guerre. Je mentionne à cet égard qu'aucune vision pour demain va réussir dans la bande de Gaza, si cette vision n’est pas mise en œuvre, sur la création d’un État palestinien avec des territoires contigus sur les lignes du 4 juin 1967, avec Jérusalem Est comme capitale, j'affirme le rejet par l'Égypte de tout scénario qui vise à liquider la cause palestinienne, que ce soit par le déplacement ou en séparant Gaza de la Cisjordanie et de Jérusalem.
Mesdames et messieurs,
Les feux de la guerre israélienne se sont propagés à notre pays frère, le Liban, où l'agression israélienne a entraîné à plus de 4000 martyrs, dont des femmes et des enfants, et de plus de 16000 blessés, et du déplacement de près de 1,2 million de personnes. Depuis l'agression, l'Égypte a tenu à fournir tous les moyens possibles pour soutenir le peuple libanais frère.. Où l'Égypte a établi un pont aérien direct entre Le Caire et Beyrouth, au cours duquel elle a réussi à livrer "92" tonnes de fournitures médicales et de secours. Ainsi, l'Égypte salue l'annonce de la entrée en vigueur de l’accord de cessez-le-feu au Liban, c'est alors que nous soulignons l’importance des efforts internationaux combinés pour mobiliser le financement nécessaire pour la reconstruction du Liban, d’autant plus que les estimations internationales indiquent que le Liban a besoin d'environ au moins 5 milliards de dollars pour sa reconstruction. Dans le même contexte, l'Égypte souligne l'importance de la mise en œuvre intégrale et non sélective de la résolution 1701 du Conseil de sécurité et de permettre à l'armée libanaise d'étendre son contrôle sur l'ensemble du territoire libanais, alors que l'Égypte réaffirme son plein engagement à soutenir les frères libanais afin de parachever les droits constitutionnels à travers l'élection d'un président de la république, dans le cadre de la souveraineté nationale libanaise et du consensus interne.
Excellences, Mesdames et Messieurs,
Enfin, je voudrais souligner que l’Égypte n’épargnera aucun effort pour soutenir les peuples de sa nation arabe et islamique afin de préserver sa souveraineté et son intégrité territoriale, et que l’Égypte poursuivra ses efforts inlassables pour réduire l’escalade dans la région et rétablir la sécurité, la stabilité et la paix, afin d’avancer, sur le chemin du développement et du progrès et de construire un avenir meilleur pour nos peuples.
Merci..
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.
Au nom d'Allah le plus Clément, le plus Miséricordieux,
Vos Excellences et Altesses..
Chefs d’État et de gouvernement et chefs des délégations participantes,
Son Excellence Monsieur Isiaka Abdulqadir Imam..
Secrétaire général des Huit pays en développement pour la coopération économique (D-8),
Mesdames et Messieurs,
Nous nous réunissons aujourd’hui dans des circonstances extrêmement critiques, où la région du Moyen-Orient témoingne de graves menaces. Les événements actuels dans la région sont devenus le meilleur témoin des doubles standards que connaît le monde, du vidage des sens des principes et des valeurs humaines, et la marginalisation des règles du droit international.
Alors que la guerre israélienne contre la bande de Gaza se poursuit depuis plus d'un an et s'est étendue à notre pays frère, le Liban, ainsi que notre pays frère, la Syrie, qui est également témoin d'une violation flagrante de sa souveraineté, dans le contexte de la récente saisie par Israël de nouvelles terres syriennes, lançant des attaques sur le territoire syrien et leur déclaration unilatérale d'avoir annulé l'accord de désengagement de 1974.
L'Égypte condamne ces pratiques dans les termes les plus fermes. Elle affirme son soutien total à l'unité et à la stabilité de la Syrie, à sa souveraineté et à l'intégrité de ses territoires. L'Égypte affirme également son soutien à tout effort contribuant au succès du processus politique global en Syrie, avec la participation du peuple syrien avec toutes ses composantes et segments, et sans diktats ni ingérences extérieures.
Vos Majestés et Excellences,
Que s'est-il passé depuis octobre 2023, a dépassé toutes les frontières et règles internationales et humanitaires. Le nombre de morts palestiniens a dépassé les 45 000 martyrs, dont la plupart étaient des femmes et des enfants. Plus de 107 000 ont été blessés, dont la plupart étaient également des femmes et des enfants. Le nombre de personnes déplacées a atteint 1,9 million. Les violations israéliennes incluent des employés internationaux qui sont morts dans l'exercice de leurs fonctions. Plus de 70 % des infrastructures de Gaza ont été détruites. De même, les taux de pauvreté, de faim et de chômage ont enregistré des chiffres catastrophiques, allant de "80 %" à "100 %", avec l’hypothèse que plus de "90 %" de la population de la Bande de Gaza souffrira de graves pénuries alimentaires.
Les violations s’étendent également aux résidents de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est, qui souffrent de l’expansion des activités de colonisation, de la violence des colons et des incursions militaires dans les villes de Cisjordanie.
L’Égypte réaffirme le rôle central de l’UNRWA pour apporter l’aide nécessaire au peuple palestinien. Nous affirmons également que le droit au retour du peuple palestinien ne s’éteindra pas avec le temps.
Dans ce contexte, je ne peux que souligner la nécessité de parvenir à un cessez-le-feu immédiat et durable à Gaza et de lever les obstacles israéliens à l'accès humanitaire, afin d'ouvrir la voie aux arrangements d'après-guerre. Je mentionne à cet égard qu'aucune vision pour demain va réussir dans la bande de Gaza, si cette vision n’est pas mise en œuvre, sur la création d’un État palestinien avec des territoires contigus sur les lignes du 4 juin 1967, avec Jérusalem Est comme capitale, j'affirme le rejet par l'Égypte de tout scénario qui vise à liquider la cause palestinienne, que ce soit par le déplacement ou en séparant Gaza de la Cisjordanie et de Jérusalem.
Mesdames et messieurs,
Les feux de la guerre israélienne se sont propagés à notre pays frère, le Liban, où l'agression israélienne a entraîné à plus de 4000 martyrs, dont des femmes et des enfants, et de plus de 16000 blessés, et du déplacement de près de 1,2 million de personnes. Depuis l'agression, l'Égypte a tenu à fournir tous les moyens possibles pour soutenir le peuple libanais frère.. Où l'Égypte a établi un pont aérien direct entre Le Caire et Beyrouth, au cours duquel elle a réussi à livrer "92" tonnes de fournitures médicales et de secours. Ainsi, l'Égypte salue l'annonce de la entrée en vigueur de l’accord de cessez-le-feu au Liban, c'est alors que nous soulignons l’importance des efforts internationaux combinés pour mobiliser le financement nécessaire pour la reconstruction du Liban, d’autant plus que les estimations internationales indiquent que le Liban a besoin d'environ au moins 5 milliards de dollars pour sa reconstruction. Dans le même contexte, l'Égypte souligne l'importance de la mise en œuvre intégrale et non sélective de la résolution 1701 du Conseil de sécurité et de permettre à l'armée libanaise d'étendre son contrôle sur l'ensemble du territoire libanais, alors que l'Égypte réaffirme son plein engagement à soutenir les frères libanais afin de parachever les droits constitutionnels à travers l'élection d'un président de la république, dans le cadre de la souveraineté nationale libanaise et du consensus interne.
Excellences, Mesdames et Messieurs,
Enfin, je voudrais souligner que l’Égypte n’épargnera aucun effort pour soutenir les peuples de sa nation arabe et islamique afin de préserver sa souveraineté et son intégrité territoriale, et que l’Égypte poursuivra ses efforts inlassables pour réduire l’escalade dans la région et rétablir la sécurité, la stabilité et la paix, afin d’avancer, sur le chemin du développement et du progrès et de construire un avenir meilleur pour nos peuples.
Merci..
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020