Célébration de la femme égyptienne

Au nom de Dieu le Miséricordieux

Le peuple d'Égypte

Chères femmes d’Égypte

Mesdames et messieurs

Permettez-moi d'abord d’exprimer mon grand bonheur et mon honneur, en assistant aujourd'hui à notre célébration annuelle de la femme égyptienne. Je saisis cette occasion pour lui saluer avec toute appréciation et fierté, elle est la conscience de la nation, son pouls, et la gardienne honnête de l’identité égyptienne.

Elle est le soutien et l'espoir dans toutes les crises passées par l'État, et l'écu devant tous ceux qui essaient de porter atteinte à la volonté de cette patrie.

J'invite tous les participants à se mettre debout comme signe de respect à la femme égyptienne, en reconnaissance de ce qu’elle fait de grands efforts et des sacrifices pour notre précieuse patrie l’Égypte.

Mesdames et messieurs,

Au cours des dernières années, la célébration de la femme égyptienne est devenue une tradition très chère, qui me touche particulièrement au cœur, devenant un bouclier annuel accordé par l'État à la femme égyptienne, en tant que signe de reconnaissance, d’appréciation et du respect, à l’égard de ses efforts, ses sacrifices quotidiens, et sa participation inlassable à la construction de la patrie. La mère, est le fleuve du don, du dévouement, et du sacrifice qui fait face à tous les défis sans fatigue ni ennui, elle est la fille, l'épouse forte, courageuse et sincère, elle est la femme qui travaille et la mère de famille. Elle est toujours combattante dans tous ses rôles, pleine de sacrifice sans avoir aucun intérêt personnel.

Le respect de la femme égyptienne et l'appréciation de son rôle, est aussi vieux que la civilisation égyptienne, atteignant à l'époque de l'histoire ancienne le degré de la sanctification, elle symbolisait donc la sagesse, la justice et la force, sous la forme d'une femme. C’est pour cela que la femme égyptienne a gagné une position plus grande que celle des femmes du monde, ainsi les histoires de l’héroïsme des femmes égyptiennes se sont succédées dans tous les domaines, donnant des exemples de lutte et de sacrifice, digne de toute fierté, appréciation et respect.

Les grandes femmes d'Égypte

Depuis que j'ai assumé la responsabilité de ce pays, j'ai fait du soutien et de l'autonomisation de la femme, un point central au plan de développement global de l'État, et c’est ainsi que la femme égyptienne est devenue un modèle suivi dans tous les instances internationales, dans divers domaines.

Permettez-moi de le dire franchement à la femme égyptienne : « Vous êtes l'héroïne du succès des politiques et des plans de l'État. Sans votre force, votre détermination et votre endurance, nous n'aurions pas atteint ce que nous sommes maintenant, et vous avez toujours été l’élixir de succès à chaque crise que la nation a affrontée, toute appréciation et fierté à la femme égyptienne. »

À l’appui du processus du soutien et d’autonomisation de la femme égyptienne, je dirige le gouvernement vers ce qui suit:

-La Chambre des représentants doit prendre, au plutôt possible, les mesures nécessaires pour publier un projet de loi interdisant le mariage des enfants, le « mariage précoce », par une loi indépendante, en stipulant explicitement l'âge légal du mariage.

- Le Ministère des transports devrait assurer la plus grande sécurité aux femmes, et aux filles dans les transports publics, en raison des dispositions relatives à la sûreté et à la sécurité des femmes.

-La banque centrale doit examiner les procédures qui interdisent clairement la discrimination basée sur le sexe, en ce qui concerne les prêts et le financement, en tenant compte des circonstances particulières des femmes qui en ont le plus besoin.

- Confier à l'Agence de développement des petites et moyennes entreprises et au Ministère de la solidarité sociale, en coopération avec le Ministère de l'agriculture et le Conseil national des femmes, de mettre en œuvre des programmes visant à soutenir la femme rurale, par le biais de prêts productifs et de programmes d'éducation financière.

- Les ministères concernés devraient prendre les mesures nécessaires pour réduire le phénomène des endettées, en plus de faciliter les procédures des initiatives en coordination avec les autorités concernées.

-Confier au Ministère de la planification et au Conseil national de la femme de suivre la situation de la femme aux postes de la prise de décision, de la direction ou dans les conseils d'administration des institutions publiques et privées.

-Confier au Ministère de la solidarité sociale le rôle de faciliter les procédures de l’établissement des garderies, en adoptant un système qui garantit leur qualité.

Les grandes femmes d'Égypte

Je vous assure que : « Vous êtes dans le cœur et l'esprit de l'État égyptien, la protection de l’avenir des femmes et des filles égyptiennes est devenu une priorité que toutes les institutions de l'État assument, vous devez toujours vous rendre compte que vous êtes le bouclier de l'Égypte, sa soupape de sécurité et la clé de son avenir. »

Bonne année, et que notre chère Égypte progresse et prospère toujours et à jamais.

Vive l'Égypte... Vive l'Égypte... Vive l'Égypte...

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.