Tous droits réservés à la présidence ©2020
"Le généreux peuple égyptien,
Les grandes femmes d'Egypte,
Mesdames et messieurs,
Permettez-moi tout d’abord d’adresser à vous tous, ainsi qu’au glorieux peuple égyptien, tous les voeux, gratitude, respect et hommage spécial aux grandes femmes égyptiennes, aux filles et aux femmes du Nil et aux responsables du bonheur et du développement.
Mon bonheur est grand aujourd'hui, avec cette célébration qui est devenue une tradition annuelle égyptienne, nous y tenons et reflètent notre véritable sentiment d'être un État et une société envers les femmes, épouse ou mère, fille ou sœur, et notre reconnaissance et notre gratitude envers les femmes dans tous les rôles importants qu'elles jouent au niveau de la vie.
La "Mère" est le dos soutenant, et la source de la bonté inépuisable, l'énergie de donner et de sacrifier, privée de toute condition ou restriction, la sécurité de ses enfants et la zone de leur confort. Elle est enseignante de valeurs, de sagesse et de principes, la mère égyptienne ne la suffit pas ni mots ni expression littéraire.
L' "Épouse" est la partenaire fidèle , la compagne de la vie, ses vicissitudes et ses défis, ses joies et ses peines, le refuge de son mari ... aux moments difficiles son soutien est sans limites.
La "sœur" ou la "fille", est la cause de la joie et du bonheur, le cœur de ses parents, dés sa naissance et en grandissant jour après jour pour devenir une jeune femme ayant des rêves et des ambitions, gardant le bonheur de ses parents.
Filles Du Nil ..
Les glorieuses de l'Egypte,
L'évolution de toute société est mesurée par son degré de développement culturel, moral et cognitif et est étroitement lié à la sensibilisation des femmes et à leur contribution à construire et à développer la société.
La civilisation égyptienne antique était à la première place parmi toutes les civilisations humaines à cette époque, en termes de traitement et d'appréciation des femmes, et de reconnaissance de ses contributions multiples dans tous les domaines, soit à la cohésion de la famille, soit à son rôle social et développemental, à la vie publique.
Ce statut élevé a été gravé sur les murs des monuments pharaoniques, qui est devenue une preuve concluante,sur l'héritage de nos origines et de nos relations humaines.
À l’époque moderne, les femmes égyptiennes ont poursuivi leur progression et leur supériorité en participant à la révolution de 1919, que nous célébrons son centenaire cette année, de sorte que les martyrs des femmes égyptiennes s’effondrent aux côtés des hommes et deviennent mémorables.
La lutte des femmes continue de gagner le droit de vote, d’exercer tous les droits politiques et, avant cela, le droit à l’éducation et à occuper n’importe quel poste ou fonction publique de aujourd’hui, où les femmes, dans tous les domaines du travail national, voient les femmes travailler avec honneur, pouvoir et efficacité. Et contributions effectives à la construction de l’Egypte, la grande mère .. qui a donné naissance à des femmes et des hommes loyaux et dignes.
Mesdames et messieurs,
Les femmes égyptiennes, génération après génération,au long de l'histoire de l’Égypte, ont prouvé que c’était un parti clé dans l’équation de la patrie et un partenaire à part entière dans toutes ses batailles, ses guerres et ses défis.
Bien qu'elle soit restée ferme envers sa famille, en l'adoptant avec patience et diligence, avec compassion et détermination, elle ne s'est pas limitée à sa société et à son pays, mais elle a porté les deux responsabilités avec la force qu'elle méritait et nous a accordé la reconnaissance et les conditions appropriées pour supporter ses grandes responsabilités .
Au cours des circonstances et des événements difficiles adoptés par l’Égypte ces dernières années, la femme était la dérnière ligne de défense; elle a pris la charge de la conscience de la patrie sur ses épaules, elle a présenté ses martyrs avec foi et patience, tout en gardant l'identité et la cohérence de la patrie.
Mesdames et messieurs,
À mesure que nous progressons dans le processus d’appui et de responsabilisation des femmes, nous avons encore beaucoup à faire pour parvenir à une société de justice et d’équité et pour participer à la construction de la nation, de tous ses fils et de toutes ses femmes, avec la même vigueur et détermination.
Premièrement, étudier les moyens d’accroître la participation des femmes au marché du travail et de leur fournir un environnement approprié et porteur, assorti d’une protection sociale , afin d’encourager leur transformation des secteurs de l’emploi informel vers le secteur formel et des secteurs non traditionnels dans lesquels leurs ambitions sont réalisées.
Deuxièmement, tout en saluant l’adoption par le Gouvernement d’une stratégie nationale de lutte contre la violence à l’égard des femmes, j’ai le mandat de mettre en place une législation appropriée visant à protéger efficacement les femmes de toutes les formes de violence morale et physique, en tenant compte du fait que les mariages précoces avant l’âge légal, et la privation d'enseignement ou du maintien approprié pour elle et ses enfants en cas de divorce, sont toutes les formes de violence.
Troisièmement: le gouvernement devrait mener une étude plus approfondie et plus complète du phénomène des prisonnières et élaborer les législationses politiques susceptibles pour réduire ses répercussions sur la famille égyptienne.
Quatrièmement: à la lumière des directives précédentes visant à élaborer un projet de sensibilisation de la famille et à préparer les jeunes à assumer les responsabilités du mariage, je compte sur la mise en œuvre effective et positive du programme "Mawada", qui contribuera à la stabilité de la famille et préservera les droits des deux conjoints.
Cinquièmement: j'appelle le gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour réaliser l'inclusion financière, l'autonomisation technologique des femmes et à soutenir davantage les petits projets offrant aux femmes des opportunités de travail.
Sixièmement: Compte tenu de notre fierté à l'égard de la représentation et du rôle des femmes au Parlement et au gouvernement, qui est la plus haute de l'histoire de l'Égypte, j'appelle à une plus grande participation politique et à une participation accrue dans divers secteurs. L'Égypte doit bâtir sa renaissance, avec les efforts de ses enfants.
Septièmement: je demande au gouvernement d'étudier l'amendement de la loi sur la fonction publique, afin qu'il devienne un outil de formation et de qualification des filles égyptiennes pour qu'elles puissent intégrer le marché du travail et développer des mécanismes et des incitations pour y parvenir.
Mesdames et messieurs,
Le peuple de la Grande Egypte,
À la fin de mon discours, je lance un appel à tous les citoyens du pays égyptien. Je leur dis: "Les femmes égyptiennes méritent une rue sûre, un lieu de travail sûr et des soins de qualité supérieure dans le monde entier, reflétant la préparation de notre peuple.
Je dis à la femme égyptienne: Vous méritez tout respect, toute appréciation et toute reconnaissance de votre pays
Bonne année
Que la Paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous."
"Le généreux peuple égyptien,
Les grandes femmes d'Egypte,
Mesdames et messieurs,
Permettez-moi tout d’abord d’adresser à vous tous, ainsi qu’au glorieux peuple égyptien, tous les voeux, gratitude, respect et hommage spécial aux grandes femmes égyptiennes, aux filles et aux femmes du Nil et aux responsables du bonheur et du développement.
Mon bonheur est grand aujourd'hui, avec cette célébration qui est devenue une tradition annuelle égyptienne, nous y tenons et reflètent notre véritable sentiment d'être un État et une société envers les femmes, épouse ou mère, fille ou sœur, et notre reconnaissance et notre gratitude envers les femmes dans tous les rôles importants qu'elles jouent au niveau de la vie.
La "Mère" est le dos soutenant, et la source de la bonté inépuisable, l'énergie de donner et de sacrifier, privée de toute condition ou restriction, la sécurité de ses enfants et la zone de leur confort. Elle est enseignante de valeurs, de sagesse et de principes, la mère égyptienne ne la suffit pas ni mots ni expression littéraire.
L' "Épouse" est la partenaire fidèle , la compagne de la vie, ses vicissitudes et ses défis, ses joies et ses peines, le refuge de son mari ... aux moments difficiles son soutien est sans limites.
La "sœur" ou la "fille", est la cause de la joie et du bonheur, le cœur de ses parents, dés sa naissance et en grandissant jour après jour pour devenir une jeune femme ayant des rêves et des ambitions, gardant le bonheur de ses parents.
Filles Du Nil ..
Les glorieuses de l'Egypte,
L'évolution de toute société est mesurée par son degré de développement culturel, moral et cognitif et est étroitement lié à la sensibilisation des femmes et à leur contribution à construire et à développer la société.
La civilisation égyptienne antique était à la première place parmi toutes les civilisations humaines à cette époque, en termes de traitement et d'appréciation des femmes, et de reconnaissance de ses contributions multiples dans tous les domaines, soit à la cohésion de la famille, soit à son rôle social et développemental, à la vie publique.
Ce statut élevé a été gravé sur les murs des monuments pharaoniques, qui est devenue une preuve concluante,sur l'héritage de nos origines et de nos relations humaines.
À l’époque moderne, les femmes égyptiennes ont poursuivi leur progression et leur supériorité en participant à la révolution de 1919, que nous célébrons son centenaire cette année, de sorte que les martyrs des femmes égyptiennes s’effondrent aux côtés des hommes et deviennent mémorables.
La lutte des femmes continue de gagner le droit de vote, d’exercer tous les droits politiques et, avant cela, le droit à l’éducation et à occuper n’importe quel poste ou fonction publique de aujourd’hui, où les femmes, dans tous les domaines du travail national, voient les femmes travailler avec honneur, pouvoir et efficacité. Et contributions effectives à la construction de l’Egypte, la grande mère .. qui a donné naissance à des femmes et des hommes loyaux et dignes.
Mesdames et messieurs,
Les femmes égyptiennes, génération après génération,au long de l'histoire de l’Égypte, ont prouvé que c’était un parti clé dans l’équation de la patrie et un partenaire à part entière dans toutes ses batailles, ses guerres et ses défis.
Bien qu'elle soit restée ferme envers sa famille, en l'adoptant avec patience et diligence, avec compassion et détermination, elle ne s'est pas limitée à sa société et à son pays, mais elle a porté les deux responsabilités avec la force qu'elle méritait et nous a accordé la reconnaissance et les conditions appropriées pour supporter ses grandes responsabilités .
Au cours des circonstances et des événements difficiles adoptés par l’Égypte ces dernières années, la femme était la dérnière ligne de défense; elle a pris la charge de la conscience de la patrie sur ses épaules, elle a présenté ses martyrs avec foi et patience, tout en gardant l'identité et la cohérence de la patrie.
Mesdames et messieurs,
À mesure que nous progressons dans le processus d’appui et de responsabilisation des femmes, nous avons encore beaucoup à faire pour parvenir à une société de justice et d’équité et pour participer à la construction de la nation, de tous ses fils et de toutes ses femmes, avec la même vigueur et détermination.
Premièrement, étudier les moyens d’accroître la participation des femmes au marché du travail et de leur fournir un environnement approprié et porteur, assorti d’une protection sociale , afin d’encourager leur transformation des secteurs de l’emploi informel vers le secteur formel et des secteurs non traditionnels dans lesquels leurs ambitions sont réalisées.
Deuxièmement, tout en saluant l’adoption par le Gouvernement d’une stratégie nationale de lutte contre la violence à l’égard des femmes, j’ai le mandat de mettre en place une législation appropriée visant à protéger efficacement les femmes de toutes les formes de violence morale et physique, en tenant compte du fait que les mariages précoces avant l’âge légal, et la privation d'enseignement ou du maintien approprié pour elle et ses enfants en cas de divorce, sont toutes les formes de violence.
Troisièmement: le gouvernement devrait mener une étude plus approfondie et plus complète du phénomène des prisonnières et élaborer les législationses politiques susceptibles pour réduire ses répercussions sur la famille égyptienne.
Quatrièmement: à la lumière des directives précédentes visant à élaborer un projet de sensibilisation de la famille et à préparer les jeunes à assumer les responsabilités du mariage, je compte sur la mise en œuvre effective et positive du programme "Mawada", qui contribuera à la stabilité de la famille et préservera les droits des deux conjoints.
Cinquièmement: j'appelle le gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour réaliser l'inclusion financière, l'autonomisation technologique des femmes et à soutenir davantage les petits projets offrant aux femmes des opportunités de travail.
Sixièmement: Compte tenu de notre fierté à l'égard de la représentation et du rôle des femmes au Parlement et au gouvernement, qui est la plus haute de l'histoire de l'Égypte, j'appelle à une plus grande participation politique et à une participation accrue dans divers secteurs. L'Égypte doit bâtir sa renaissance, avec les efforts de ses enfants.
Septièmement: je demande au gouvernement d'étudier l'amendement de la loi sur la fonction publique, afin qu'il devienne un outil de formation et de qualification des filles égyptiennes pour qu'elles puissent intégrer le marché du travail et développer des mécanismes et des incitations pour y parvenir.
Mesdames et messieurs,
Le peuple de la Grande Egypte,
À la fin de mon discours, je lance un appel à tous les citoyens du pays égyptien. Je leur dis: "Les femmes égyptiennes méritent une rue sûre, un lieu de travail sûr et des soins de qualité supérieure dans le monde entier, reflétant la préparation de notre peuple.
Je dis à la femme égyptienne: Vous méritez tout respect, toute appréciation et toute reconnaissance de votre pays
Bonne année
Que la Paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous."
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020