Tous droits réservés à la présidence ©2020
mercredi, 02 septembre 2026 / 12:32
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi et la 1ère Dame, Mme Entissar Al-Sissi, ont accueilli aujourd’hui, au Palais d’Al-Ittihadiya, le Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, et son épouse, dans le cadre de sa visite officielle en Égypte.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que la cérémonie d’accueil a notamment été marquée par la présence de l'alignement de la Cavalerie d'Honneur, le tir de vingt et un coups de canon, les honneurs rendus par la garde d’honneur, ainsi que l’exécution des hymnes nationaux de la République arabe d’Égypte et de la République populaire de Chine. Une photo-souvenir a ensuite été prise réunissant le Président de la République et son épouse avec le Président chinois et son épouse.
La cérémonie d’accueil a été suivie d’une séance de pourparlers élargie en présence des délégations des deux pays, puis de la signature d’un accord et de plusieurs MoUs. Ensuite, Le Président Al-Sissi et la 1ère Dame ont ensuite offert un déjeuner en l’honneur du Président de la République populaire de Chine, de son épouse et de la délégation accompagnante.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a ajouté que le Président Al-Sissi a prononcé, au début des entretiens, un discours.
Pour sa part, le Président chinois a exprimé ses remerciements à SE M. le Président pour l’accueil chaleureux qui lui avait été réservé et pour la généreuse hospitalité. Il a souligné la gratitude de son pays du développement et de la diversification des relations de coopération avec l’Égypte, ainsi que l’engagement de la Chine à mettre en œuvre les dispositions du Partenariat Stratégique avec l’Égypte, annoncé en 2014.
Il a également souligné l’attachement de la Chine à porter ce partenariat à de nouveaux horizons et à continuer d’encourager les entreprises chinoises à accroître leurs investissements en Égypte, en tirant parti des avantages et des atouts qu’offrent le marché égyptien et sa position stratégique. Il a par ailleurs indiqué que la Chine poursuivra le transfert de son expertise et la coopération technique dans les domaines des infrastructures, de l’énergie, de l’industrie manufacturière et de l’agriculture, contribuant ainsi au renforcement des relations entre les deux pays et à la réalisation de leurs objectifs communs.
Le porte-parole officiel a précisé que les deux Chefs ont également examiné plusieurs questions régionales et internationales d’intérêt commun. Ils ont souligné la convergence des visions égyptienne et chinoise quant à la nécessité de privilégier les moyens diplomatiques afin de parvenir à des règlements globaux et durables des crises et des conflits.
Ils ont également évoqué les efforts visant à réduire l’escalade au Moyen-Orient et réaffirmé leur soutien aux efforts déployés en vue de parvenir à un accord global mettant fin à la guerre.
Dans ce contexte, le Président Al-Sissi a souligné que la réduction de l’escalade constituer une priorité, de même que le respect de la souveraineté et de la sécurité des États du Conseil de coopération du Golfe et de la Jordanie, ainsi que de leur intégrité territoriale, la garantie de la liberté de navigation et la nécessité de préserver les peuples des conséquences négatives de la crise.
Les entretiens ont également porté sur les évolutions de la Question Palestinienne. Dans ce contexte, M. le Président a mis l’accent sur la nécessité de parvenir à un règlement juste, conformément aux résolutions de la légitimité internationale, mettant en avant les efforts déployés par l’Égypte pour faire progresser la mise en œuvre des engagements prévus au titre de la deuxième phase de l’accord de cessez-le-feu dans la bande de Gaza. Il a insisté sur l’importance de permettre l’acheminement d’une aide humanitaire suffisante vers la bande de Gaza, notamment des équipements et fournitures médicales.
Le Président de la République a également salué le soutien et l’appui apportés par la Chine aux droits du peuple palestinien ainsi qu’au principe de la solution à deux États, seule voie permettant de parvenir à une paix juste et durable pour les peuples palestinien et israélien et pour l’ensemble de la région.
Le Président de la République a par ailleurs souligné l’importance vitale du Nil pour l’Égypte, en tant que principal artère de la vie du pays, ainsi que son droit légitime à protéger sa sécurité hydrique et alimentaire et ses intérêts en matière de développement. Il a appelé l’ensemble des pays du bassin du Nil à respecter le droit international, notamment le principe de ne pas causer de préjudice.
Le porte-parole officiel a indiqué que le Président chinois a exprimé la haute considération de son pays pour les efforts déployés par l’Égypte, sous la direction du Président Al-Sissi, en faveur de l’instauration de la paix et de la stabilité dans son environnement régional, au Moyen-Orient et en Afrique.
Il a affirmé le souci de la Chine de renforcer le niveau de coordination établi entre les deux pays dans les différentes enceintes internationales et sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun, de manière à contribuer au renforcement de la sécurité et du développement et au règlement pacifique des conflits.
Le Président Xi Jinping a également passé en revue la vision de son pays sur plusieurs questions régionales et internationales, soulignant l’importance de poursuivre l’action commune entre les deux pays afin de défendre les intérêts des pays en développement et de renforcer leur contribution à la définition de l’avenir de l’ordre international.
Le porte-parole officiel a conclu en indiquant que les deux Présidents se sont convenus de poursuivre leurs efforts en vue de renforcer les relations bilatérales entre les deux pays et d’intensifier la concertation sur les questions d’intérêt commun.
Il a ajouté que plusieurs documents importants ont également été signés en marge de la visite entre certaines institutions égyptiennes et leurs homologues chinoises, en plus de ceux auxquels les deux Présidents ont assisté à la cérémonie de signature.
mercredi, 02 septembre 2026 / 12:32
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi et la 1ère Dame, Mme Entissar Al-Sissi, ont accueilli aujourd’hui, au Palais d’Al-Ittihadiya, le Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, et son épouse, dans le cadre de sa visite officielle en Égypte.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que la cérémonie d’accueil a notamment été marquée par la présence de l'alignement de la Cavalerie d'Honneur, le tir de vingt et un coups de canon, les honneurs rendus par la garde d’honneur, ainsi que l’exécution des hymnes nationaux de la République arabe d’Égypte et de la République populaire de Chine. Une photo-souvenir a ensuite été prise réunissant le Président de la République et son épouse avec le Président chinois et son épouse.
La cérémonie d’accueil a été suivie d’une séance de pourparlers élargie en présence des délégations des deux pays, puis de la signature d’un accord et de plusieurs MoUs. Ensuite, Le Président Al-Sissi et la 1ère Dame ont ensuite offert un déjeuner en l’honneur du Président de la République populaire de Chine, de son épouse et de la délégation accompagnante.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a ajouté que le Président Al-Sissi a prononcé, au début des entretiens, un discours.
Pour sa part, le Président chinois a exprimé ses remerciements à SE M. le Président pour l’accueil chaleureux qui lui avait été réservé et pour la généreuse hospitalité. Il a souligné la gratitude de son pays du développement et de la diversification des relations de coopération avec l’Égypte, ainsi que l’engagement de la Chine à mettre en œuvre les dispositions du Partenariat Stratégique avec l’Égypte, annoncé en 2014.
Il a également souligné l’attachement de la Chine à porter ce partenariat à de nouveaux horizons et à continuer d’encourager les entreprises chinoises à accroître leurs investissements en Égypte, en tirant parti des avantages et des atouts qu’offrent le marché égyptien et sa position stratégique. Il a par ailleurs indiqué que la Chine poursuivra le transfert de son expertise et la coopération technique dans les domaines des infrastructures, de l’énergie, de l’industrie manufacturière et de l’agriculture, contribuant ainsi au renforcement des relations entre les deux pays et à la réalisation de leurs objectifs communs.
Le porte-parole officiel a précisé que les deux Chefs ont également examiné plusieurs questions régionales et internationales d’intérêt commun. Ils ont souligné la convergence des visions égyptienne et chinoise quant à la nécessité de privilégier les moyens diplomatiques afin de parvenir à des règlements globaux et durables des crises et des conflits.
Ils ont également évoqué les efforts visant à réduire l’escalade au Moyen-Orient et réaffirmé leur soutien aux efforts déployés en vue de parvenir à un accord global mettant fin à la guerre.
Dans ce contexte, le Président Al-Sissi a souligné que la réduction de l’escalade constituer une priorité, de même que le respect de la souveraineté et de la sécurité des États du Conseil de coopération du Golfe et de la Jordanie, ainsi que de leur intégrité territoriale, la garantie de la liberté de navigation et la nécessité de préserver les peuples des conséquences négatives de la crise.
Les entretiens ont également porté sur les évolutions de la Question Palestinienne. Dans ce contexte, M. le Président a mis l’accent sur la nécessité de parvenir à un règlement juste, conformément aux résolutions de la légitimité internationale, mettant en avant les efforts déployés par l’Égypte pour faire progresser la mise en œuvre des engagements prévus au titre de la deuxième phase de l’accord de cessez-le-feu dans la bande de Gaza. Il a insisté sur l’importance de permettre l’acheminement d’une aide humanitaire suffisante vers la bande de Gaza, notamment des équipements et fournitures médicales.
Le Président de la République a également salué le soutien et l’appui apportés par la Chine aux droits du peuple palestinien ainsi qu’au principe de la solution à deux États, seule voie permettant de parvenir à une paix juste et durable pour les peuples palestinien et israélien et pour l’ensemble de la région.
Le Président de la République a par ailleurs souligné l’importance vitale du Nil pour l’Égypte, en tant que principal artère de la vie du pays, ainsi que son droit légitime à protéger sa sécurité hydrique et alimentaire et ses intérêts en matière de développement. Il a appelé l’ensemble des pays du bassin du Nil à respecter le droit international, notamment le principe de ne pas causer de préjudice.
Le porte-parole officiel a indiqué que le Président chinois a exprimé la haute considération de son pays pour les efforts déployés par l’Égypte, sous la direction du Président Al-Sissi, en faveur de l’instauration de la paix et de la stabilité dans son environnement régional, au Moyen-Orient et en Afrique.
Il a affirmé le souci de la Chine de renforcer le niveau de coordination établi entre les deux pays dans les différentes enceintes internationales et sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun, de manière à contribuer au renforcement de la sécurité et du développement et au règlement pacifique des conflits.
Le Président Xi Jinping a également passé en revue la vision de son pays sur plusieurs questions régionales et internationales, soulignant l’importance de poursuivre l’action commune entre les deux pays afin de défendre les intérêts des pays en développement et de renforcer leur contribution à la définition de l’avenir de l’ordre international.
Le porte-parole officiel a conclu en indiquant que les deux Présidents se sont convenus de poursuivre leurs efforts en vue de renforcer les relations bilatérales entre les deux pays et d’intensifier la concertation sur les questions d’intérêt commun.
Il a ajouté que plusieurs documents importants ont également été signés en marge de la visite entre certaines institutions égyptiennes et leurs homologues chinoises, en plus de ceux auxquels les deux Présidents ont assisté à la cérémonie de signature.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020