Tous droits réservés à la présidence ©2020
lundi, 03 août 2026 / 05:41
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a reçu aujourd’hui un appel téléphonique de son frère, Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa, Roi du Royaume frère de Bahreïn.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que Sa Majesté le Roi a ouvert l’entretien en exprimant la solidarité du Royaume de Bahreïn et ses sincères vœux à l’Égypte à la suite du séisme survenu à l’aube, réaffirmant le soutien du Royaume à l’Égypte face aux défis. Pour sa part, SE M. le Président a exprimé sa profonde reconnaissance et ses remerciements à Sa Majesté pour les sentiments fraternels et sincères témoignant de son attachement à l’Égypte et à son peuple. Le Président Al-Sissi a également souligné la fierté de l’Égypte, de sa direction et de son peuple, à l’égard de la profondeur et de la solidité des relations fraternelles privilégiées avec le Royaume de Bahreïn, soulignant la convergence de vues entre les deux pays sur les questions et les crises régionales, ainsi que la poursuite de leurs efforts conjoints en faveur du rétablissement de la paix et de la stabilité dans la région. SE M. le Président a en outre réaffirmé l’engagement constant de l’Égypte à soutenir le Bahreïn sur tous les plans, exprimant la ferme condamnation de l’Égypte des attaques iraniennes contre la souveraineté et la stabilité du Royaume, tout en saluant les mesures prises par les sages dirigeants bahreïniens afin de préserver la sécurité du pays et de protéger les intérêts de son peuple.
Pour sa part, Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa a exprimé sa profonde appréciation pour la position constante de l’Égypte en soutien au Royaume de Bahreïn ainsi que pour sa solidarité avec les États membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG) face aux défis engendrés par les opérations militaires dans la région, soulignant que le Royaume déploie tous les efforts nécessaires en vue de promouvoir la paix et de parvenir à un règlement politique durable garantissant la souveraineté des États arabes et les intérêts de leurs peuples. le Roi Hamad bin Isa a également mis l’accent sur le rôle central joué par l’Égypte aux niveaux régional et international.
Le porte-parole officiel a précisé que les deux parties ont également examiné l’évolution des relations bilatérales. Tout en soulignant l’engagement des Gouvernements des deux pays à poursuivre leurs efforts pour renforcer les cadres de coopération, à travers la mise en œuvre des résultats de la visite en Égypte du Prince héritier de Bahreïn en septembre 2025, ainsi que l’activation des conclusions de la deuxième session de la Commission gouvernementale égypto-bahreïnienne de coopération économique, commerciale, scientifique et technologique, tenue à Manama en février 2025, en tant que principal cadre institutionnel de coopération entre les deux pays. Dans ce contexte, S.E.M. le Président a salué l’attention accordée à la communauté égyptienne à Bahreïn, réaffirmant la fierté de l’Égypte de la contribution de ses ressortissants au processus de développement du Royaume frère.
lundi, 03 août 2026 / 05:41
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a reçu aujourd’hui un appel téléphonique de son frère, Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa, Roi du Royaume frère de Bahreïn.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que Sa Majesté le Roi a ouvert l’entretien en exprimant la solidarité du Royaume de Bahreïn et ses sincères vœux à l’Égypte à la suite du séisme survenu à l’aube, réaffirmant le soutien du Royaume à l’Égypte face aux défis. Pour sa part, SE M. le Président a exprimé sa profonde reconnaissance et ses remerciements à Sa Majesté pour les sentiments fraternels et sincères témoignant de son attachement à l’Égypte et à son peuple. Le Président Al-Sissi a également souligné la fierté de l’Égypte, de sa direction et de son peuple, à l’égard de la profondeur et de la solidité des relations fraternelles privilégiées avec le Royaume de Bahreïn, soulignant la convergence de vues entre les deux pays sur les questions et les crises régionales, ainsi que la poursuite de leurs efforts conjoints en faveur du rétablissement de la paix et de la stabilité dans la région. SE M. le Président a en outre réaffirmé l’engagement constant de l’Égypte à soutenir le Bahreïn sur tous les plans, exprimant la ferme condamnation de l’Égypte des attaques iraniennes contre la souveraineté et la stabilité du Royaume, tout en saluant les mesures prises par les sages dirigeants bahreïniens afin de préserver la sécurité du pays et de protéger les intérêts de son peuple.
Pour sa part, Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa a exprimé sa profonde appréciation pour la position constante de l’Égypte en soutien au Royaume de Bahreïn ainsi que pour sa solidarité avec les États membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG) face aux défis engendrés par les opérations militaires dans la région, soulignant que le Royaume déploie tous les efforts nécessaires en vue de promouvoir la paix et de parvenir à un règlement politique durable garantissant la souveraineté des États arabes et les intérêts de leurs peuples. le Roi Hamad bin Isa a également mis l’accent sur le rôle central joué par l’Égypte aux niveaux régional et international.
Le porte-parole officiel a précisé que les deux parties ont également examiné l’évolution des relations bilatérales. Tout en soulignant l’engagement des Gouvernements des deux pays à poursuivre leurs efforts pour renforcer les cadres de coopération, à travers la mise en œuvre des résultats de la visite en Égypte du Prince héritier de Bahreïn en septembre 2025, ainsi que l’activation des conclusions de la deuxième session de la Commission gouvernementale égypto-bahreïnienne de coopération économique, commerciale, scientifique et technologique, tenue à Manama en février 2025, en tant que principal cadre institutionnel de coopération entre les deux pays. Dans ce contexte, S.E.M. le Président a salué l’attention accordée à la communauté égyptienne à Bahreïn, réaffirmant la fierté de l’Égypte de la contribution de ses ressortissants au processus de développement du Royaume frère.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020