Tous droits réservés à la présidence ©2020
jeudi, 10 octobre 2024 / 06:53
Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux,
Mon frère, Son Excellence le Président Isaias Afwerki, Président de l'État frère d'Érythrée,
Mon frère, Son Excellence le Président Dr. Hassan Cheikh Mohamoud, Président de la République fédérale sœur de Somalie,
Je tiens à vous adresser mes sincères remerciements, mon frère le Président "Afwerki", pour votre accueil chaleureux et généreux, ainsi qu'à exprimer ma profonde gratitude à mon frère le Président "Hassan Cheikh Mohamud" pour son souci de participer à notre sommet d'aujourd'hui.
Notre réunion aujourd'hui ne marque pas seulement la solidité et l'excellence des relations entre nos trois pays frères, mais reflète également l'importance croissante de développer et de renforcer ces relations ancestrales, que ce soit pour faire face à des défis communs dans la Corne de l'Afrique et la Mer Rouge, ou pour tirer parti des capacités disponibles dans nos pays afin de maximiser les opportunités de développement et de prospérité pour nos peuples.
Aujourd'hui, nous nous sommes réunis, grâce à l'hospitalité de Son Excellence le Président et frère cher "Isaias Afwerki", pour consulter et profiter de l'échange de points de vue sur les moyens de faire face aux plans et aux mouvements visant à déstabiliser la région, à démanteler ses pays et à saper les efforts constants de nos nations et de nos peuples aspirant à la paix, à la stabilité et à la prospérité.
Nos trois pays, ainsi que notre région et nos côtes situées aux entrées sud et nord de la Mer Rouge, regorgent de richesses et d'opportunités prometteuses pour le développement et la prospérité. Nous avons également la volonté et la capacité de saisir et de maximiser ces opportunités grâce à la coopération, à l'intégration et à une coordination étroite entre nous.
Lors de nos discussions d'aujourd'hui, nous sommes convenus d'apporter toutes formes de soutien à la Somalie sœur, conformément à la vision de Son Excellence le Président et cher frère "Hassan Cheikh Mohamoud", pour rétablir la sécurité en Somalie à travers son armée nationale. Nous avons examiné des propositions concrètes pour fournir ce soutien à la fois bilatéralement et conjointement, en plus de soutenir les efforts régionaux et internationaux pour la paix et la construction en Somalie.
Nous avons également abordé un certain nombre de dossiers régionaux importants dans la région, notamment la situation au Soudan frère, où nous sommes convenus de l'importance de parvenir à un cessez-le-feu permanent dans tout le pays dans les plus brefs délais et de la nécessité de préserver ses institutions nationales.
Nous sommes aussi convenus de la gravité de la poursuite des événements qui ont perturbé le trafic maritime international à la Mer Rouge, ayant un impact négatif sur les niveaux de commerce mondial. Il est essentiel de renforcer la coopération entre les pays riverains de la mer Rouge et de développer les bases de la coordination institutionnelle entre eux, afin de sécuriser la navigation internationale et de maximiser l'exploitation de ses ressources naturelles.
Enfin, nous sommes convenus de l'importance de développer et d'approfondir les relations commerciales et d'investissement entre nos trois pays, ainsi que d'intensifier la coopération dans le domaine du renforcement des capacités et du transfert de compétences.
En conclusion, je voudrais encore une fois exprimer mes remerciements à Son Excellence le Président "Isaias Afwerki" pour son hospitalité généreuse, et à Son Excellence le Président "Hassan Cheikh Mohamoud" pour sa participation à notre premier sommet trilatéral d'aujourd'hui. J'espère que nous continuerons à nous coordonner régulièrement pour préserver nos intérêts et objectifs communs.
Je réitère également que l'Égypte ne ménagera aucun effort ni conseil pour servir les objectifs et les aspirations de nos pays et peuples de la Corne de l'Afrique, pour un avenir plus sûr, plus stable et plus prospère, espérant de vous accueillir dans votre deuxième patrie, l'Égypte, prochainement.
Merci beaucoup.
jeudi, 10 octobre 2024 / 06:53
Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux,
Mon frère, Son Excellence le Président Isaias Afwerki, Président de l'État frère d'Érythrée,
Mon frère, Son Excellence le Président Dr. Hassan Cheikh Mohamoud, Président de la République fédérale sœur de Somalie,
Je tiens à vous adresser mes sincères remerciements, mon frère le Président "Afwerki", pour votre accueil chaleureux et généreux, ainsi qu'à exprimer ma profonde gratitude à mon frère le Président "Hassan Cheikh Mohamud" pour son souci de participer à notre sommet d'aujourd'hui.
Notre réunion aujourd'hui ne marque pas seulement la solidité et l'excellence des relations entre nos trois pays frères, mais reflète également l'importance croissante de développer et de renforcer ces relations ancestrales, que ce soit pour faire face à des défis communs dans la Corne de l'Afrique et la Mer Rouge, ou pour tirer parti des capacités disponibles dans nos pays afin de maximiser les opportunités de développement et de prospérité pour nos peuples.
Aujourd'hui, nous nous sommes réunis, grâce à l'hospitalité de Son Excellence le Président et frère cher "Isaias Afwerki", pour consulter et profiter de l'échange de points de vue sur les moyens de faire face aux plans et aux mouvements visant à déstabiliser la région, à démanteler ses pays et à saper les efforts constants de nos nations et de nos peuples aspirant à la paix, à la stabilité et à la prospérité.
Nos trois pays, ainsi que notre région et nos côtes situées aux entrées sud et nord de la Mer Rouge, regorgent de richesses et d'opportunités prometteuses pour le développement et la prospérité. Nous avons également la volonté et la capacité de saisir et de maximiser ces opportunités grâce à la coopération, à l'intégration et à une coordination étroite entre nous.
Lors de nos discussions d'aujourd'hui, nous sommes convenus d'apporter toutes formes de soutien à la Somalie sœur, conformément à la vision de Son Excellence le Président et cher frère "Hassan Cheikh Mohamoud", pour rétablir la sécurité en Somalie à travers son armée nationale. Nous avons examiné des propositions concrètes pour fournir ce soutien à la fois bilatéralement et conjointement, en plus de soutenir les efforts régionaux et internationaux pour la paix et la construction en Somalie.
Nous avons également abordé un certain nombre de dossiers régionaux importants dans la région, notamment la situation au Soudan frère, où nous sommes convenus de l'importance de parvenir à un cessez-le-feu permanent dans tout le pays dans les plus brefs délais et de la nécessité de préserver ses institutions nationales.
Nous sommes aussi convenus de la gravité de la poursuite des événements qui ont perturbé le trafic maritime international à la Mer Rouge, ayant un impact négatif sur les niveaux de commerce mondial. Il est essentiel de renforcer la coopération entre les pays riverains de la mer Rouge et de développer les bases de la coordination institutionnelle entre eux, afin de sécuriser la navigation internationale et de maximiser l'exploitation de ses ressources naturelles.
Enfin, nous sommes convenus de l'importance de développer et d'approfondir les relations commerciales et d'investissement entre nos trois pays, ainsi que d'intensifier la coopération dans le domaine du renforcement des capacités et du transfert de compétences.
En conclusion, je voudrais encore une fois exprimer mes remerciements à Son Excellence le Président "Isaias Afwerki" pour son hospitalité généreuse, et à Son Excellence le Président "Hassan Cheikh Mohamoud" pour sa participation à notre premier sommet trilatéral d'aujourd'hui. J'espère que nous continuerons à nous coordonner régulièrement pour préserver nos intérêts et objectifs communs.
Je réitère également que l'Égypte ne ménagera aucun effort ni conseil pour servir les objectifs et les aspirations de nos pays et peuples de la Corne de l'Afrique, pour un avenir plus sûr, plus stable et plus prospère, espérant de vous accueillir dans votre deuxième patrie, l'Égypte, prochainement.
Merci beaucoup.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020