Tous droits réservés à la présidence ©2020
mardi, 01 octobre 2024 / 01:19
Aujourd'hui, le Président Abdel Fattah Al-Sissi a reçu les membres du Conseil supérieur de la Magistrature, en présence du conseiller Adnan Fangry, Ministre de la Justice.
Le porte-parole officiel de la présidence de la République a déclaré que SE M. le Président a félicité les juges égyptiens à l'occasion de la célébration de la Journée judiciaire égyptienne, le 1er octobre, exprimant sa profonde appréciation pour le rôle des autorités et organes judiciaires dans le renforcement de la justice et du système contentieux en Égypte. Ainsi que le rôle des grandes institutions judiciaires pour soutenir la justice complète et l'État de droit, contribuant à consolider la paix sociétale et à protéger le système de droits et de devoirs, de manière à renforcer la sécurité et la stabilité de la nation, soulignant à cet égard que personne n’est au-dessus de la loi.
Au cours de la réunion, SE M. le Président a également affirmé le ferme attachement de l'État à l'indépendance du pouvoir judiciaire comme pilier constitutionnel fondamental, soulignant la nécessité de poursuivre les efforts déployés pour développer le système judiciaire et faciliter les services fournis aux citoyens, notamment à travers l'élargissement de l’utilisation de la technologie moderne.
En plus de poursuivre le renfoncement des capacités et des compétences, personnelles et professionnelles, des membres du système judiciaire égyptien, à la lumière de leur responsabilité pour promouvoir le rôle essentiel en consolidant l'État de droit en Égypte.
De sa part, le Ministre de la Justice a exprimé son appréciation pour l'intérêt de SE M. le Président pour le développement du système judiciaire, à travers son souci de fournir les capacités nécessaires pour améliorer le travail des institutions contentieuses à leurs différents degrés.
Ainsi qu'en travaillant au renforcement de l'indépendance du pouvoir judiciaire et de sa capacité à accomplir sa noble mission, tout en passant en revue à cet égard ce qui a été accompli pour améliorer l'efficacité du système contentieux au niveau de la République.
Les membres du Conseil supérieur de la Magistrature ont également affirmé l'engagement de tous les membres et institutions du système judiciaire égyptien à déployer tous les efforts possibles pour instaurer la justice et l'État de droit, conformément à la Constitution et à la loi, exprimant leurs remerciements à SE M. le Président pour son souci constant de préserver le statut du pouvoir judiciaire.
La réunion s'est déroulée en présence du conseiller Boulos Fahmy Iskandar, président de la Cour constitutionnelle suprême, du juge Hosni Abdel Latif, président de la Cour de cassation et président du Conseil supérieur de la magistrature, du conseiller Ahmed Abdel Hamid Abboud, président du Conseil d'État, et du juge Mohamed Nasr, président de la cour d'appel du Caire. Ainsi que le conseiller Mohamed Shawqi Ayyad, procureur général, le conseiller Abdel Razek Shuaib, chef de l'autorité contentieuse de l'État, le conseiller Abdel Radi Siddiq, chef de l'autorité des poursuites administratives, le général de division d'état-major Hatem Al-Gazzar, chef de la justice militaire, et le conseiller Nagah Moussa, premier assistant du ministre de la Justice et secrétaire général du Conseil supérieur de la Magistrature.
mardi, 01 octobre 2024 / 01:19
Aujourd'hui, le Président Abdel Fattah Al-Sissi a reçu les membres du Conseil supérieur de la Magistrature, en présence du conseiller Adnan Fangry, Ministre de la Justice.
Le porte-parole officiel de la présidence de la République a déclaré que SE M. le Président a félicité les juges égyptiens à l'occasion de la célébration de la Journée judiciaire égyptienne, le 1er octobre, exprimant sa profonde appréciation pour le rôle des autorités et organes judiciaires dans le renforcement de la justice et du système contentieux en Égypte. Ainsi que le rôle des grandes institutions judiciaires pour soutenir la justice complète et l'État de droit, contribuant à consolider la paix sociétale et à protéger le système de droits et de devoirs, de manière à renforcer la sécurité et la stabilité de la nation, soulignant à cet égard que personne n’est au-dessus de la loi.
Au cours de la réunion, SE M. le Président a également affirmé le ferme attachement de l'État à l'indépendance du pouvoir judiciaire comme pilier constitutionnel fondamental, soulignant la nécessité de poursuivre les efforts déployés pour développer le système judiciaire et faciliter les services fournis aux citoyens, notamment à travers l'élargissement de l’utilisation de la technologie moderne.
En plus de poursuivre le renfoncement des capacités et des compétences, personnelles et professionnelles, des membres du système judiciaire égyptien, à la lumière de leur responsabilité pour promouvoir le rôle essentiel en consolidant l'État de droit en Égypte.
De sa part, le Ministre de la Justice a exprimé son appréciation pour l'intérêt de SE M. le Président pour le développement du système judiciaire, à travers son souci de fournir les capacités nécessaires pour améliorer le travail des institutions contentieuses à leurs différents degrés.
Ainsi qu'en travaillant au renforcement de l'indépendance du pouvoir judiciaire et de sa capacité à accomplir sa noble mission, tout en passant en revue à cet égard ce qui a été accompli pour améliorer l'efficacité du système contentieux au niveau de la République.
Les membres du Conseil supérieur de la Magistrature ont également affirmé l'engagement de tous les membres et institutions du système judiciaire égyptien à déployer tous les efforts possibles pour instaurer la justice et l'État de droit, conformément à la Constitution et à la loi, exprimant leurs remerciements à SE M. le Président pour son souci constant de préserver le statut du pouvoir judiciaire.
La réunion s'est déroulée en présence du conseiller Boulos Fahmy Iskandar, président de la Cour constitutionnelle suprême, du juge Hosni Abdel Latif, président de la Cour de cassation et président du Conseil supérieur de la magistrature, du conseiller Ahmed Abdel Hamid Abboud, président du Conseil d'État, et du juge Mohamed Nasr, président de la cour d'appel du Caire. Ainsi que le conseiller Mohamed Shawqi Ayyad, procureur général, le conseiller Abdel Razek Shuaib, chef de l'autorité contentieuse de l'État, le conseiller Abdel Radi Siddiq, chef de l'autorité des poursuites administratives, le général de division d'état-major Hatem Al-Gazzar, chef de la justice militaire, et le conseiller Nagah Moussa, premier assistant du ministre de la Justice et secrétaire général du Conseil supérieur de la Magistrature.