En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Discours du Président Al-Sissi à l'événement virtuel "Un appel mondial pour le sommet du futur"

jeudi, 12 septembre 2024 / 06:15

Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a participé à l'événement présidentiel virtuel « Un appel mondial pour le sommet du futur », qui vise à discuter des positions et des visions des pays, en préparation du « Sommet du Futur », prévu aux Nations Unies le 22 et 23 septembre.
Ce sommet vise à élaborer un consensus international pour l'avenir, abordant les thèmes du développement durable, de la paix et de la sécurité internationales, ainsi que de la science, de la technologie et de l'innovation.
Lors de cet événement international, SE M. le Président a prononcé le discours de l'Égypte, comprenant les aspects les plus importants de la position nationale sur les sujets de discussion au Sommet du Futur, notamment l'établissement des principes du droit international, la réforme de la structure du système financier mondial, le renforcement des efforts pour éradiquer la pauvreté et la faim et protéger la sécurité de l’eau pour tous les pays. Vous trouverez ci-dessous le texte du discours :

Au nom d'Allah le Miséricordieux,

Mon frère, Son Excellence le Président Nangolo Mbumba, Président de la République de Namibie,

Son Excellence le Chancelier Olaf Scholz, Chancelier de la République fédérale d'Allemagne,

Son Excellence M. António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies,

Nous nous rencontrons quelques jours avant le "Sommet du futur", qui constitue l’espoir de parvenir à un consensus international, visant à renforcer l’action multilatérale, au fond de laquelle se trouvent les efforts des Nations Unies pour atteindre nos objectifs communs de développement durable, de maintien de la paix et de la sécurité internationales et de la jouissance complète et juste des droits de l'homme pour tous les peuples.

Mesdames et Messieurs,

Le "Sommet du futur" se tient à la lumière des crises politiques et économiques internationales croissantes, en particulier, l'escalade dangereuse au Moyen-Orient, avec ses répercussions négatives au niveau international, ce qui nous oblige à combiner nos efforts lors du sommet pour réaliser les priorités suivantes :
Premièrement - L'adhésion totale à la mise en œuvre de la Charte des Nations Unies pour établir un système basé sur les principes et les règles du droit international sans discrimination ni double standard, et la mise en œuvre des résolutions de légitimité internationale pour consolider la stabilité de la paix et de la sécurité internationales.

Deuxièmement - réformer la structure du système financier mondial, accroître la participation des pays en développement aux mécanismes de prise de décision économique et renforcer le rôle des Nations Unies dans la gouvernance économique internationale, de manière à contribuer à faciliter l'accès des pays du Sud au financement nécessaire pour réaliser un développement durable, ainsi que pour remédier à la crise de la dette qui s'accumule dans les pays en développement, en raison de crises mondiales qui ne sont pas causées par eux.

Troisièmement - Renforcer les efforts visant à éradiquer la pauvreté et la faim au niveau mondial et relever les défis de la sécurité alimentaire qui sont exacerbés par de multiples facteurs, notamment la pénurie d'eau, qu'elle soit due à des causes naturelles ou artificielles, ce qui nécessite une coopération internationale, pour rendre le droit de chacun à accéder à l'eau et à respecter le droit international dans sa gestion des rivières transfrontalières, afin de garantir qu'un consensus soit atteint entre les pays concernés et qu'aucun préjudice ne soit porté à n'importe quel pays.

En conclusion, l'Égypte aspire à des résultats tangibles de ce sommet qui favoriseront un changement réel dans la mise en œuvre des engagements internationaux visant à assurer la sécurité et à réaliser un développement durable pour tous les peuples sans exception.
Merci à vous.

Icon
Icon
Icon
Allocutions du Président de la République 12 septembre 2024

Discours du Président Al-Sissi à l'événement virtuel "Un appel mondial pour le sommet du futur"

jeudi, 12 septembre 2024 / 06:15

Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a participé à l'événement présidentiel virtuel « Un appel mondial pour le sommet du futur », qui vise à discuter des positions et des visions des pays, en préparation du « Sommet du Futur », prévu aux Nations Unies le 22 et 23 septembre.
Ce sommet vise à élaborer un consensus international pour l'avenir, abordant les thèmes du développement durable, de la paix et de la sécurité internationales, ainsi que de la science, de la technologie et de l'innovation.
Lors de cet événement international, SE M. le Président a prononcé le discours de l'Égypte, comprenant les aspects les plus importants de la position nationale sur les sujets de discussion au Sommet du Futur, notamment l'établissement des principes du droit international, la réforme de la structure du système financier mondial, le renforcement des efforts pour éradiquer la pauvreté et la faim et protéger la sécurité de l’eau pour tous les pays. Vous trouverez ci-dessous le texte du discours :

Au nom d'Allah le Miséricordieux,

Mon frère, Son Excellence le Président Nangolo Mbumba, Président de la République de Namibie,

Son Excellence le Chancelier Olaf Scholz, Chancelier de la République fédérale d'Allemagne,

Son Excellence M. António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies,

Nous nous rencontrons quelques jours avant le "Sommet du futur", qui constitue l’espoir de parvenir à un consensus international, visant à renforcer l’action multilatérale, au fond de laquelle se trouvent les efforts des Nations Unies pour atteindre nos objectifs communs de développement durable, de maintien de la paix et de la sécurité internationales et de la jouissance complète et juste des droits de l'homme pour tous les peuples.

Mesdames et Messieurs,

Le "Sommet du futur" se tient à la lumière des crises politiques et économiques internationales croissantes, en particulier, l'escalade dangereuse au Moyen-Orient, avec ses répercussions négatives au niveau international, ce qui nous oblige à combiner nos efforts lors du sommet pour réaliser les priorités suivantes :
Premièrement - L'adhésion totale à la mise en œuvre de la Charte des Nations Unies pour établir un système basé sur les principes et les règles du droit international sans discrimination ni double standard, et la mise en œuvre des résolutions de légitimité internationale pour consolider la stabilité de la paix et de la sécurité internationales.

Deuxièmement - réformer la structure du système financier mondial, accroître la participation des pays en développement aux mécanismes de prise de décision économique et renforcer le rôle des Nations Unies dans la gouvernance économique internationale, de manière à contribuer à faciliter l'accès des pays du Sud au financement nécessaire pour réaliser un développement durable, ainsi que pour remédier à la crise de la dette qui s'accumule dans les pays en développement, en raison de crises mondiales qui ne sont pas causées par eux.

Troisièmement - Renforcer les efforts visant à éradiquer la pauvreté et la faim au niveau mondial et relever les défis de la sécurité alimentaire qui sont exacerbés par de multiples facteurs, notamment la pénurie d'eau, qu'elle soit due à des causes naturelles ou artificielles, ce qui nécessite une coopération internationale, pour rendre le droit de chacun à accéder à l'eau et à respecter le droit international dans sa gestion des rivières transfrontalières, afin de garantir qu'un consensus soit atteint entre les pays concernés et qu'aucun préjudice ne soit porté à n'importe quel pays.

En conclusion, l'Égypte aspire à des résultats tangibles de ce sommet qui favoriseront un changement réel dans la mise en œuvre des engagements internationaux visant à assurer la sécurité et à réaliser un développement durable pour tous les peuples sans exception.
Merci à vous.