Tous droits réservés à la présidence ©2020
lundi, 13 octobre 2025 / 04:46
Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi a reçu le Chancelier allemand Friedrich Merz, en marge du Sommet de Charm Al-Cheikh pour la Paix, en présence de M. Badr Abd Al-Aty, ministre des Affaires étrangères, de l’Immigration et des Affaires des Égyptiens à l’étranger, et du Chef des renseignements généraux.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que le Chancelier allemand a ouvert la rencontre en remerciant SE M. le Président pour les efforts qu’il a déployés et qui ont abouti à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza, soulignant que sans ces efforts, l’accord y afférent n’aurait pu voir le jour. Il a exprimé le souhait que la paix se prolonge, soulignant la disponibilité de l’Allemagne à contribuer au processus de reconstruction de la bande de Gaza.
Pour sa part, SE M. le Président a exprimé sa haute estime pour l’Allemagne et pour son peuple, affirmant son souci constant de renforcer et développer les relations égypto-allemandes afin de les hisser au niveau d’un partenariat stratégique. Tout en ajoutant qu’il est important d’encourager la présence des grandes entreprises allemandes sur le marché égyptien, notamment à la lumière des accords de libre-échange conclus par l’Égypte avec les pays arabes et africains.
Le porte-parole a ajouté que SE M. le Président a souligné le caractère équilibré et positif de la politique étrangère égyptienne, qui vise à éviter les conflits et à promouvoir l’apaisement. À cet égard, il a mis l’accent sur l’importance de poursuivre et d’intensifier la coordination politique et de la coopération entre l’Égypte et l’Allemagne, notamment sur les dossiers d’intérêt commun tels que les crises en Syrie, au Soudan et en Libye, afin d’éviter toute escalade.
Dans ce contexte, SE M. le Président a salué la disponibilité de l’Allemagne à s’impliquer dans les efforts de reconstruction de Gaza, insistant sur la nécessité de consolider le cessez-le-feu, d’empêcher toute reprise du conflit et de faciliter l’acheminement du plus grand volume possible d’aides humanitaires, tout en réaffirmant que l’Égypte déploie tous ses efforts en ce sens.
Le porte-parole a également indiqué que SE M. le Président a exprimé son appréciation pour le soutien accordé à l’Égypte par l’Allemagne au sein de l’Union européenne (UE), exprimant son souhait de voir couronnée de succès le prochain Sommet égypto-européen, qui se tiendra à Bruxelles le 22 octobre 2025. Dans le même contexte, M. le Président a adressé une invitation officielle au Chancelier allemand à effectuer une visite en Égypte, invitation que ce dernier a accueillie favorablement.
Le Chancelier allemand a remercié SE M. le Président pour son invitation à participer au Sommet de Charm Al-Cheikh pour la Paix. De même, il a indiqué qu’il considère cette rencontre comme le point de départ d’une nouvelle étape vers le renforcement des relations bilatérales entre les deux pays. Il a réitéré que, sans les efforts déployés par SE M. le Président, il n’aurait pas été possible de parvenir à la cessation de la guerre dans la bande de Gaza, et lui a adressé ses remerciements au nom de l’Allemagne à cet égard.
Enfin, il a affirmé son intention d’encourager les entreprises allemandes à accroître leur présence et leurs investissements dans les domaines d’intérêt commun.
lundi, 13 octobre 2025 / 04:46
Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi a reçu le Chancelier allemand Friedrich Merz, en marge du Sommet de Charm Al-Cheikh pour la Paix, en présence de M. Badr Abd Al-Aty, ministre des Affaires étrangères, de l’Immigration et des Affaires des Égyptiens à l’étranger, et du Chef des renseignements généraux.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que le Chancelier allemand a ouvert la rencontre en remerciant SE M. le Président pour les efforts qu’il a déployés et qui ont abouti à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza, soulignant que sans ces efforts, l’accord y afférent n’aurait pu voir le jour. Il a exprimé le souhait que la paix se prolonge, soulignant la disponibilité de l’Allemagne à contribuer au processus de reconstruction de la bande de Gaza.
Pour sa part, SE M. le Président a exprimé sa haute estime pour l’Allemagne et pour son peuple, affirmant son souci constant de renforcer et développer les relations égypto-allemandes afin de les hisser au niveau d’un partenariat stratégique. Tout en ajoutant qu’il est important d’encourager la présence des grandes entreprises allemandes sur le marché égyptien, notamment à la lumière des accords de libre-échange conclus par l’Égypte avec les pays arabes et africains.
Le porte-parole a ajouté que SE M. le Président a souligné le caractère équilibré et positif de la politique étrangère égyptienne, qui vise à éviter les conflits et à promouvoir l’apaisement. À cet égard, il a mis l’accent sur l’importance de poursuivre et d’intensifier la coordination politique et de la coopération entre l’Égypte et l’Allemagne, notamment sur les dossiers d’intérêt commun tels que les crises en Syrie, au Soudan et en Libye, afin d’éviter toute escalade.
Dans ce contexte, SE M. le Président a salué la disponibilité de l’Allemagne à s’impliquer dans les efforts de reconstruction de Gaza, insistant sur la nécessité de consolider le cessez-le-feu, d’empêcher toute reprise du conflit et de faciliter l’acheminement du plus grand volume possible d’aides humanitaires, tout en réaffirmant que l’Égypte déploie tous ses efforts en ce sens.
Le porte-parole a également indiqué que SE M. le Président a exprimé son appréciation pour le soutien accordé à l’Égypte par l’Allemagne au sein de l’Union européenne (UE), exprimant son souhait de voir couronnée de succès le prochain Sommet égypto-européen, qui se tiendra à Bruxelles le 22 octobre 2025. Dans le même contexte, M. le Président a adressé une invitation officielle au Chancelier allemand à effectuer une visite en Égypte, invitation que ce dernier a accueillie favorablement.
Le Chancelier allemand a remercié SE M. le Président pour son invitation à participer au Sommet de Charm Al-Cheikh pour la Paix. De même, il a indiqué qu’il considère cette rencontre comme le point de départ d’une nouvelle étape vers le renforcement des relations bilatérales entre les deux pays. Il a réitéré que, sans les efforts déployés par SE M. le Président, il n’aurait pas été possible de parvenir à la cessation de la guerre dans la bande de Gaza, et lui a adressé ses remerciements au nom de l’Allemagne à cet égard.
Enfin, il a affirmé son intention d’encourager les entreprises allemandes à accroître leur présence et leurs investissements dans les domaines d’intérêt commun.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020