Tous droits réservés à la présidence ©2020
mardi, 17 février 2026 / 02:08
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré aujourd'hui le Premier ministre Dr. Mostafa Madbouly, le ministre de l'Approvisionnement et du Commerce intérieur Dr. Chérif Farouq, le ministre de l'Agriculture et de la restauration des terres M. Alaa Al-Dine Farouq, et le colonel Dr. Bahaa Al-Ghannam, directeur exécutif de l'Autorité du futur d'Égypte pour le développement durable.
Le porte-parole officiel de la présidence de la République a indiqué que M. le Président avait été informé, lors de cette réunion, des préparatifs pour le mois sacré du Ramadan, notamment en ce qui concerne la disponibilité de produits alimentaires de qualité à des prix raisonnables. Le ministre de l'Approvisionnement a expliqué que tous les produits de base étaient disponibles en quantité suffisante et que les foires "Ahlan Ramadan" (Bienvenue au Ramadan) proposaient des réductions de 15 % à 25 % sur divers articles alimentaires. Il a ajouté que 2,5 millions cartons et sacs alimentaires avaient été préparés et distribués pour Ramadan.
Le porte-parole officiel, a indiqué que M. le Président avait exigé la nécessité d’un suivi quotidien et continu de la disponibilité des marchandises dans les différents points de vente et expositions du pays, afin de garantir le respect des prix annoncés, des pourcentages de réduction et la qualité des produits proposés. M. le Président a souligné l’importance de sanctionner les responsables de la hausse des prix, insistant sur le rôle crucial de l’État dans l’utilisation de tous les mécanismes de contrôle des marchés et des prix pour prévenir la spéculation et les pratiques abusives, notamment en ce qui concerne la volaille, et de même stabiliser les marchés et alléger le fardeau des citoyens, tout en tenant compte des taux de consommation durant le mois sacré. À cet égard, M. le Président a approuvé le lancement du projet "Carry On" en tant que projet national, visant à harmoniser l’image de marque des points de vente et complexes de distribution alimentaire. Il a également ordonné la poursuite du suivi sur le terrain et une coordination étroite entre les autorités compétentes afin de garantir le bon fonctionnement du système d’approvisionnement alimentaire dans tout le pays, et de s’assurer que les subventions parviennent aux bénéficiaires.
Le porte-parole officiel a ajouté que la réunion avait abordé les évolutions du système de sécurité alimentaire. M. le Président a examiné les réserves stratégiques de produits alimentaires essentiels, dans le cadre d'une planification proactive visant à maintenir les stocks de l'État, et a discuté des moyens de relever les défis auxquels est confrontée la sécurité alimentaire face aux événements régionaux, ainsi que des enjeux de la transformation numérique au sein du système de sécurité alimentaire. Dans ce contexte, le Président a dirigé de maintenir et d'accroître les réserves stratégiques, de poursuivre les efforts en vue de l'autosuffisance en produits agricoles, en élevage et en volaille, et de moderniser les races agricoles grâce à la coopération et à la coordination entre les ministères concernés et l'Autorité du futur d'Égypte pour le développement durable.
Le porte-parole officiel a signalé que la réunion avait porté sur la mise en place de mécanismes pour activer la bourse des matières premières et son rôle dans le renforcement de la sécurité alimentaire et la garantie d'un approvisionnement durable en produits essentiels à des prix raisonnables, tout en assurant des prix équitables pour les biens stratégiques, protégeant ainsi les producteurs et les consommateurs. Les expériences internationales réussies en matière de gestion des bourses des matières premières ont également été abordées. M. le Président a souligné l'importance d'accélérer l'activation de la bourse des matières premières et de faire de l'Égypte une plateforme logistique régionale pour le commerce des produits stratégiques, renforçant ainsi sa position économique aux niveaux régional et international. Ainsi, on a mis l'accent sur l'importance d'une coopération et d'une coordination continues entre les ministères de l'Approvisionnement et du Commerce intérieur, de l'Agriculture et de la restauration des terres, et l'Autorité du futur d'Égypte pour le développement durable afin de garantir la sécurité alimentaire.
mardi, 17 février 2026 / 02:08
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a rencontré aujourd'hui le Premier ministre Dr. Mostafa Madbouly, le ministre de l'Approvisionnement et du Commerce intérieur Dr. Chérif Farouq, le ministre de l'Agriculture et de la restauration des terres M. Alaa Al-Dine Farouq, et le colonel Dr. Bahaa Al-Ghannam, directeur exécutif de l'Autorité du futur d'Égypte pour le développement durable.
Le porte-parole officiel de la présidence de la République a indiqué que M. le Président avait été informé, lors de cette réunion, des préparatifs pour le mois sacré du Ramadan, notamment en ce qui concerne la disponibilité de produits alimentaires de qualité à des prix raisonnables. Le ministre de l'Approvisionnement a expliqué que tous les produits de base étaient disponibles en quantité suffisante et que les foires "Ahlan Ramadan" (Bienvenue au Ramadan) proposaient des réductions de 15 % à 25 % sur divers articles alimentaires. Il a ajouté que 2,5 millions cartons et sacs alimentaires avaient été préparés et distribués pour Ramadan.
Le porte-parole officiel, a indiqué que M. le Président avait exigé la nécessité d’un suivi quotidien et continu de la disponibilité des marchandises dans les différents points de vente et expositions du pays, afin de garantir le respect des prix annoncés, des pourcentages de réduction et la qualité des produits proposés. M. le Président a souligné l’importance de sanctionner les responsables de la hausse des prix, insistant sur le rôle crucial de l’État dans l’utilisation de tous les mécanismes de contrôle des marchés et des prix pour prévenir la spéculation et les pratiques abusives, notamment en ce qui concerne la volaille, et de même stabiliser les marchés et alléger le fardeau des citoyens, tout en tenant compte des taux de consommation durant le mois sacré. À cet égard, M. le Président a approuvé le lancement du projet "Carry On" en tant que projet national, visant à harmoniser l’image de marque des points de vente et complexes de distribution alimentaire. Il a également ordonné la poursuite du suivi sur le terrain et une coordination étroite entre les autorités compétentes afin de garantir le bon fonctionnement du système d’approvisionnement alimentaire dans tout le pays, et de s’assurer que les subventions parviennent aux bénéficiaires.
Le porte-parole officiel a ajouté que la réunion avait abordé les évolutions du système de sécurité alimentaire. M. le Président a examiné les réserves stratégiques de produits alimentaires essentiels, dans le cadre d'une planification proactive visant à maintenir les stocks de l'État, et a discuté des moyens de relever les défis auxquels est confrontée la sécurité alimentaire face aux événements régionaux, ainsi que des enjeux de la transformation numérique au sein du système de sécurité alimentaire. Dans ce contexte, le Président a dirigé de maintenir et d'accroître les réserves stratégiques, de poursuivre les efforts en vue de l'autosuffisance en produits agricoles, en élevage et en volaille, et de moderniser les races agricoles grâce à la coopération et à la coordination entre les ministères concernés et l'Autorité du futur d'Égypte pour le développement durable.
Le porte-parole officiel a signalé que la réunion avait porté sur la mise en place de mécanismes pour activer la bourse des matières premières et son rôle dans le renforcement de la sécurité alimentaire et la garantie d'un approvisionnement durable en produits essentiels à des prix raisonnables, tout en assurant des prix équitables pour les biens stratégiques, protégeant ainsi les producteurs et les consommateurs. Les expériences internationales réussies en matière de gestion des bourses des matières premières ont également été abordées. M. le Président a souligné l'importance d'accélérer l'activation de la bourse des matières premières et de faire de l'Égypte une plateforme logistique régionale pour le commerce des produits stratégiques, renforçant ainsi sa position économique aux niveaux régional et international. Ainsi, on a mis l'accent sur l'importance d'une coopération et d'une coordination continues entre les ministères de l'Approvisionnement et du Commerce intérieur, de l'Agriculture et de la restauration des terres, et l'Autorité du futur d'Égypte pour le développement durable afin de garantir la sécurité alimentaire.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020