Tous droits réservés à la présidence ©2020
mercredi, 17 septembre 2025 / 03:41
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi et son épouse Mme Entisar Al-Sissi ont reçu aujourd'hui, au palais d'Al-Ittihadiya, Sa Majesté le Roi Felipe VI d'Espagne et Sa Majesté la Reine Letizia, à l'occasion de la première visite d'État d'un monarque espagnol à la République arabe d'Égypte.
Le porte-parole officiel de la présidence de la République a déclaré qu'une cérémonie de réception officielle avait eu lieu, comprenant un défilé de chevaux, une revue de la garde d'honneur et une salve de 21 coups de canon de l'artillerie, ainsi les hymnes nationaux de la République arabe d'Égypte et du Royaume d'Espagne ont été joués, et on a pris une photo commémorative du M. le Président, de son épouse et de leurs Majestés le Roi et la Reine d'Espagne. Cette cérémonie a été suivie d'une réunion bilatérale à huis clos entre M. le Président et SM le Roi d'Espagne, et puis une séance d'entretiens élargie avec la participation des délégations des deux pays.
Le porte-parole officiel, a indiqué que M. le Président avait entamé sa rencontre avec le Roi d'Espagne en l'accueillant pour sa première visite d'État en Égypte, en tant que premier haut responsable espagnol depuis la signature de la déclaration pour hisser les relations entre les deux pays au niveau de partenariat stratégique lors de la visite du M. le Président en Espagne en février 2025. Pour sa part, Sa Majesté le Roi a exprimé sa profonde fierté de sa visite en Égypte, saluant sa position régionale et internationale reconnue et son riche héritage culturel qui a marqué l'humanité tout entière.
Le porte-parole officiel a expliqué que les discussions ont porté sur les moyens de renforcer les relations bilatérales distinguées entre l'Égypte et l'Espagne, notamment dans les domaines de l'économie, de l'investissement, du tourisme, de la culture et de l'éducation. M. le Président et Sa Majesté le Roi ont souligné l'importance de poursuivre la dynamique actuelle de ces relations pour élargir les horizons de coopération, de manière à répondre aux intérêts et aux aspirations des deux peuples amis. Dans ce contexte, ils ont discuté des mécanismes visant à renforcer les échanges commerciaux et la coopérations dans le domaine des transports, ainsi que de l'exploration de nouvelles opportunités de coopération dans le domaine des antiquités.
Le porte-parole officiel a déclaré que les discussions ont porté sur les derniers développements régionaux et internationaux, où M. le Président a exprimé sa gratitude pour le soutien de l'Espagne à une paix juste et globale au Moyen-Orient, notamment par sa reconnaissance de l'État palestinien et son vote en faveur de la "Déclaration de New York sur la solution à deux États" à l'Assemblée générale des Nations Unies. Cela reflète l'engagement de Madrid en faveur de la solution à deux États et consacre les droits légitimes du peuple palestinien à l'autodétermination et à la création de son État indépendant sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale.
Le porte-parole a expliqué que Sa Majesté le Roi Felipe a écouté une présentation du M. le Président sur les efforts inlassables de l'Égypte pour parvenir à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza et son évaluation de la situation dans la région, suite à la récente escalade israélienne. Le Roi d'Espagne a salué les efforts déployés par l'Égypte à cet égard au cours des deux dernières années, notamment le plan de reconstruction de Gaza élaboré par l'Égypte, qui a reçu le soutien et l'approbation des instances arabes et islamiques. Dans ce contexte, M. le Président et le Roi d'Espagne ont souligné la nécessité d'un cessez-le-feu immédiat dans la bande de Gaza, la libération des otages et des prisonniers, l'entrée sans entrave des aides humanitaires dans la bande de Gaza, la désescalade du conflit dans la région et les efforts visant à préserver la paix qui y règne depuis les années 1970. À cet égard, ils ont réaffirmé leur rejet catégorique de toute tentative visant à déplacer le peuple palestinien de ses terres, entraînant ainsi à la liquidation de la cause palestinienne, constituant une agression et une menace pour la sécurité des pays voisins, en ayant de graves répercussions, notamment des vagues sans précédent de déplacements et de migrations illégales vers l'Europe. Les deux parties ont également réaffirmé leur rejet total des pratiques israéliennes illégales en Cisjordanie, surtout l'expansion des colonies et la menace d'annexion des territoires palestiniens, ce qui constitue une violation flagrante du droit international.
Se même, la réunion a donné lieu à un échange de vues sur plusieurs crises régionales et internationales, dont la guerre en Ukraine, où on a mis l'accent sur l'importance des solutions politiques et pacifiques garantissant la préservation de la souveraineté des États, de leur intégrité territoriale et des capacités de leurs peuples. Les deux parties sont convenus de poursuivre la coordination et la consultation sur les questions d'intérêt commun, tant au niveau bilatéral que dans le cadre des forums multilatéraux régionaux et internationaux.
Le porte-parole officiel a ajouté qu'à l'issue des entretiens, on a échangé les médailles entre SE M. le Président et Sa Majesté le Roi d'Espagne, ainsi qu'entre la Première Dame et Sa Majesté la Reine d'Espagne, en reconnaissance des relations stratégiques et durables entre les deux pays amis, témoignant de leur engagement à les développer davantage dans divers domaines. À l'issue des entretiens, M. le Président et son épouse ont offert un banquet de déjeuner à leurs Majestés le Roi et la Reine d'Espagne, auquel ont participé les délégations des deux pays. M. le Président a prononcé un discours de bienvenue pour leurs Majestés le Roi et la Reine d'Espagne et à son tour, SM a prononcé un discours pour remercier M. le Président et son épouse pour leur accueil chaleureux et leur généreuse hospitalité.
mercredi, 17 septembre 2025 / 03:41
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi et son épouse Mme Entisar Al-Sissi ont reçu aujourd'hui, au palais d'Al-Ittihadiya, Sa Majesté le Roi Felipe VI d'Espagne et Sa Majesté la Reine Letizia, à l'occasion de la première visite d'État d'un monarque espagnol à la République arabe d'Égypte.
Le porte-parole officiel de la présidence de la République a déclaré qu'une cérémonie de réception officielle avait eu lieu, comprenant un défilé de chevaux, une revue de la garde d'honneur et une salve de 21 coups de canon de l'artillerie, ainsi les hymnes nationaux de la République arabe d'Égypte et du Royaume d'Espagne ont été joués, et on a pris une photo commémorative du M. le Président, de son épouse et de leurs Majestés le Roi et la Reine d'Espagne. Cette cérémonie a été suivie d'une réunion bilatérale à huis clos entre M. le Président et SM le Roi d'Espagne, et puis une séance d'entretiens élargie avec la participation des délégations des deux pays.
Le porte-parole officiel, a indiqué que M. le Président avait entamé sa rencontre avec le Roi d'Espagne en l'accueillant pour sa première visite d'État en Égypte, en tant que premier haut responsable espagnol depuis la signature de la déclaration pour hisser les relations entre les deux pays au niveau de partenariat stratégique lors de la visite du M. le Président en Espagne en février 2025. Pour sa part, Sa Majesté le Roi a exprimé sa profonde fierté de sa visite en Égypte, saluant sa position régionale et internationale reconnue et son riche héritage culturel qui a marqué l'humanité tout entière.
Le porte-parole officiel a expliqué que les discussions ont porté sur les moyens de renforcer les relations bilatérales distinguées entre l'Égypte et l'Espagne, notamment dans les domaines de l'économie, de l'investissement, du tourisme, de la culture et de l'éducation. M. le Président et Sa Majesté le Roi ont souligné l'importance de poursuivre la dynamique actuelle de ces relations pour élargir les horizons de coopération, de manière à répondre aux intérêts et aux aspirations des deux peuples amis. Dans ce contexte, ils ont discuté des mécanismes visant à renforcer les échanges commerciaux et la coopérations dans le domaine des transports, ainsi que de l'exploration de nouvelles opportunités de coopération dans le domaine des antiquités.
Le porte-parole officiel a déclaré que les discussions ont porté sur les derniers développements régionaux et internationaux, où M. le Président a exprimé sa gratitude pour le soutien de l'Espagne à une paix juste et globale au Moyen-Orient, notamment par sa reconnaissance de l'État palestinien et son vote en faveur de la "Déclaration de New York sur la solution à deux États" à l'Assemblée générale des Nations Unies. Cela reflète l'engagement de Madrid en faveur de la solution à deux États et consacre les droits légitimes du peuple palestinien à l'autodétermination et à la création de son État indépendant sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale.
Le porte-parole a expliqué que Sa Majesté le Roi Felipe a écouté une présentation du M. le Président sur les efforts inlassables de l'Égypte pour parvenir à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza et son évaluation de la situation dans la région, suite à la récente escalade israélienne. Le Roi d'Espagne a salué les efforts déployés par l'Égypte à cet égard au cours des deux dernières années, notamment le plan de reconstruction de Gaza élaboré par l'Égypte, qui a reçu le soutien et l'approbation des instances arabes et islamiques. Dans ce contexte, M. le Président et le Roi d'Espagne ont souligné la nécessité d'un cessez-le-feu immédiat dans la bande de Gaza, la libération des otages et des prisonniers, l'entrée sans entrave des aides humanitaires dans la bande de Gaza, la désescalade du conflit dans la région et les efforts visant à préserver la paix qui y règne depuis les années 1970. À cet égard, ils ont réaffirmé leur rejet catégorique de toute tentative visant à déplacer le peuple palestinien de ses terres, entraînant ainsi à la liquidation de la cause palestinienne, constituant une agression et une menace pour la sécurité des pays voisins, en ayant de graves répercussions, notamment des vagues sans précédent de déplacements et de migrations illégales vers l'Europe. Les deux parties ont également réaffirmé leur rejet total des pratiques israéliennes illégales en Cisjordanie, surtout l'expansion des colonies et la menace d'annexion des territoires palestiniens, ce qui constitue une violation flagrante du droit international.
Se même, la réunion a donné lieu à un échange de vues sur plusieurs crises régionales et internationales, dont la guerre en Ukraine, où on a mis l'accent sur l'importance des solutions politiques et pacifiques garantissant la préservation de la souveraineté des États, de leur intégrité territoriale et des capacités de leurs peuples. Les deux parties sont convenus de poursuivre la coordination et la consultation sur les questions d'intérêt commun, tant au niveau bilatéral que dans le cadre des forums multilatéraux régionaux et internationaux.
Le porte-parole officiel a ajouté qu'à l'issue des entretiens, on a échangé les médailles entre SE M. le Président et Sa Majesté le Roi d'Espagne, ainsi qu'entre la Première Dame et Sa Majesté la Reine d'Espagne, en reconnaissance des relations stratégiques et durables entre les deux pays amis, témoignant de leur engagement à les développer davantage dans divers domaines. À l'issue des entretiens, M. le Président et son épouse ont offert un banquet de déjeuner à leurs Majestés le Roi et la Reine d'Espagne, auquel ont participé les délégations des deux pays. M. le Président a prononcé un discours de bienvenue pour leurs Majestés le Roi et la Reine d'Espagne et à son tour, SM a prononcé un discours pour remercier M. le Président et son épouse pour leur accueil chaleureux et leur généreuse hospitalité.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020