Tous droits réservés à la présidence ©2020
mercredi, 21 janvier 2026 / 11:16
Au nom d’Allah Le Tout Clément Le Très Miséricordieux,
Monsieur Børge Brende...
Président et Directeur exécutif du Forum économique mondial
Mesdames et Messieurs,
Je tiens d'abord à exprimer ma sincère gratitude à Monsieur Børge Brende pour son aimable invitation à participer à la réunion annuelle du Forum économique mondial. Ce forum prestigieux nous offre une occasion précieuse d'échanger sur les enjeux internationaux et les défis actuels, dans la poursuite de notre objectif commun : bâtir un avenir plus prospère et plus équitable pour tous. Notre monde actuel est confronté à de graves défis face aux processus de développement et connaît de profondes transformations dans les modes de coopération internationale, parallèlement au rôle croissant des outils innovants fondés sur les progrès technologiques, la transformation numérique et les applications de l'intelligence artificielle. Il est donc impératif que nous unissions nos forces et renforcions notre coopération et notre action commune afin de pouvoir suivre le rythme de ces transformations et tirer parti de leurs opportunités, pour le bien et le bénéfice de tous nos peuples. Convaincu de l'importance de la coopération, l'Égypte poursuit ses efforts pour bâtir des partenariats régionaux et internationaux solides, visant à obtenir des avantages mutuels et à promouvoir un développement durable.
Elle s'attache également à créer un environnement commercial attractif pour le secteur privé, en tant qu'un partenaire essentiel sur la voie du développement, du progrès et de la prospérité.
Toutefois, ces efforts se heurtent à des défis sans précédent aux niveaux régional et international, compte tenu de l'escalade des conflits géopolitiques et du mépris, par certaines parties, des fondements de la légitimité internationale. Cette situation compromet les efforts déployés pour parvenir à la croissance économique, affaiblit ceux visant à maintenir la paix et la sécurité internationales et limite les possibilités d'action conjointe entre les nations.
Par conséquent, l'Égypte affirme que la seule voie vers la paix, la stabilité et le développement durable repose sur les principes suivants :
Premièrement – l'engagement au dialogue et à la coopération internationale, la défense des principes de respect mutuel et de coexistence pacifique, ainsi que le respect du droit international et de la Charte des Nations Unies.
Deuxièmement – l'engagement à résoudre les conflits pacifiquement, à éviter toute escalade et à créer un environnement propice à la recherche de solutions durables aux différentes crises.
Troisièmement – S’efforcer de renforcer l’intégration et la coopération entre les nations, en donnant la priorité à l’éradication de la pauvreté et de la faim, et en vue d’une prospérité partagée pour tous les peuples du monde.
Quatrièmement – Renforcer le rôle des institutions commerciales nationales, régionales et internationales, et donner au secteur privé les moyens de jouer un rôle central dans les efforts déployés pour parvenir à un développement inclusif.
Mesdames et Messieurs,
La cause palestinienne demeure une priorité absolue au Moyen-Orient, car elle représente le cœur de la stabilité régionale et un pilier fondamental pour l’instauration d’une paix juste et globale.
Dans ce contexte, je tiens à exprimer ma reconnaissance envers le président américain Donald Trump pour ses efforts et son engagement à mettre fin à la guerre dans la bande de Gaza, ainsi que pour ses initiatives visant à soulager les souffrances humanitaires qui accablent le peuple palestinien frère depuis plus de deux ans. La tenue du Sommet de Charm Al-Cheikh pour la paix le 13 octobre 2025 a marqué l'aboutissement des efforts déployés par l'Égypte, en coordination avec ses partenaires, pour parvenir à un cessez-le-feu, consolider les fondements de la paix et ouvrir de nouvelles perspectives porteuses d'espoir pour la stabilité régionale et le lancement d'un processus politique sérieux visant à résoudre la cause palestinienne de manière juste et globale, garantissant les droits légitimes du peuple palestinien et renforçant les perspectives de sécurité et de développement dans toute la région.
À cet égard, je souligne la nécessité de tirer parti des acquis du Sommet de Charm Al-Cheikh, de consolider le cessez-le-feu et d'assurer l'acheminement sans entrave des aides humanitaires vers la bande de Gaza, tout en accélérant le processus de relèvement et de reconstruction dans toutes les zones de la bande.
Je salue également l'annonce par les États-Unis du lancement de la deuxième phase de l'accord de cessez-le-feu, étape cruciale vers la mise en œuvre du plan de paix et la désescalade des tensions dans la région, renforçant ainsi les opportunités de stabilité en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération internationale.
Je tiens à réaffirmer que l'Égypte, lors de son rôle historique à soutenir la cause palestinienne, ne ménagera aucun effort pour poursuivre son dialogue avec toutes les parties concernées afin de trouver une solution juste, globale et durable à cette question, basant sur la solution à deux États et les résolutions pertinentes des Nations Unies, garantissant la création d'un État palestinien indépendant sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale.
Mesdames et Messieurs,
Malgré les nombreuses crises régionales et internationales, l'Égypte a pu poursuivre la mise en œuvre de son ambitieux programme de réformes économiques grâce à un ensemble complet de mesures qui visaient à maîtriser les politiques budgétaires et monétaires de l'État, à restaurer la confiance des investisseurs sur le marché égyptien, à développer le cadre législatif régissant les investissements et à offrir des incitations attractives aux investisseurs.
L'Égypte a accordé une priorité particulière au renforcement du rôle du secteur privé, considéré comme un partenaire essentiel et indispensable à la croissance et au développement économiques. À cette fin, elle a plafonné les investissements publics et lancé un plan mûrement réfléchi de désinvestissement de l'État dans certains investissements publics, ouvrant ainsi la voie à un renforcement de la contribution du secteur privé à l'activité économique. Ces efforts ont permis une nette amélioration des indicateurs de performance économique, une hausse des taux de croissance et une augmentation des investissements privés, ainsi que des éloges unanimes de la part des institutions financières internationales, notamment du Fonds monétaire international. De plus, les agences de notation internationales ont relevé la note de crédit de l'Égypte. J'affirme que l'Égypte poursuivra son processus de réforme économique et progressera sur la voie du développement, tout en mettant en œuvre le "Document de politique sur la propriété publique", qui définit le cadre général du fonctionnement des entreprises publiques et des entreprises d'État, et en mettant en œuvre le programme de privatisation et de désinvestissement du gouvernement, renforçant ainsi la participation du secteur privé et sa contribution à la croissance économique.
Mesdames et Messieurs,
Le marché égyptien offre aujourd'hui un terrain fertile pour les opportunités d'investissement dans divers secteurs. Le gouvernement s'est engagé à fournir les infrastructures et les incitations nécessaires, notamment dans les domaines des énergies nouvelles et renouvelables, de l'industrie automobile – y compris les véhicules électriques –ainsi que des industries pharmaceutique et logistique, et des secteurs des communications et des technologies de l'information, en particulier les applications d'intelligence artificielle.
Je vous encourage vivement à saisir ces opportunités et à tirer parti des infrastructures de pointe que l'Égypte a développées ces dernières années dans les domaines des routes, des communications, des transports, de la logistique et des zones franches, notamment la zone économique spéciale du canal de Suez, qui constitue une plateforme stratégique pour le commerce et l'investissement.
Je tiens également à souligner que l'investisseur qui choisit d'opérer en Égypte bénéficie non seulement d'un accès à un marché local prometteur, mais aussi d'horizons plus larges grâce au réseau d'accords de libre-échange conclus par l'Égypte, tant dans le cadre africain qu'arabe. Ceci lui donne accès à de vastes marchés existants et multiplie les opportunités de croissance et d'expansion aux niveaux régional et international.
Mesdames et Messieurs,
En conclusion, Je tiens à réaffirmer que l'Égypte continuera à jouer un rôle actif dans la consolidation de la sécurité et de la stabilité aux niveaux régional et international, et de progresser vers le développement et la croissance économique.
L'Égypte vise également à renforcer sa coopération avec tous ses partenaires afin d'atteindre ces objectifs.
Je me réjouis de l'annonce de l'organisation d'une session d'affaires dédiée en Égypte cette année, sous mon patronage, et je me réjouis de poursuivre notre collaboration dans les prochains mois afin d'assurer le succès de cet événement important.
Je saisis cette occasion pour vous souhaiter plein succès dans les différentes activités du Forum.
Je vous remercie.
mercredi, 21 janvier 2026 / 11:16
Au nom d’Allah Le Tout Clément Le Très Miséricordieux,
Monsieur Børge Brende...
Président et Directeur exécutif du Forum économique mondial
Mesdames et Messieurs,
Je tiens d'abord à exprimer ma sincère gratitude à Monsieur Børge Brende pour son aimable invitation à participer à la réunion annuelle du Forum économique mondial. Ce forum prestigieux nous offre une occasion précieuse d'échanger sur les enjeux internationaux et les défis actuels, dans la poursuite de notre objectif commun : bâtir un avenir plus prospère et plus équitable pour tous. Notre monde actuel est confronté à de graves défis face aux processus de développement et connaît de profondes transformations dans les modes de coopération internationale, parallèlement au rôle croissant des outils innovants fondés sur les progrès technologiques, la transformation numérique et les applications de l'intelligence artificielle. Il est donc impératif que nous unissions nos forces et renforcions notre coopération et notre action commune afin de pouvoir suivre le rythme de ces transformations et tirer parti de leurs opportunités, pour le bien et le bénéfice de tous nos peuples. Convaincu de l'importance de la coopération, l'Égypte poursuit ses efforts pour bâtir des partenariats régionaux et internationaux solides, visant à obtenir des avantages mutuels et à promouvoir un développement durable.
Elle s'attache également à créer un environnement commercial attractif pour le secteur privé, en tant qu'un partenaire essentiel sur la voie du développement, du progrès et de la prospérité.
Toutefois, ces efforts se heurtent à des défis sans précédent aux niveaux régional et international, compte tenu de l'escalade des conflits géopolitiques et du mépris, par certaines parties, des fondements de la légitimité internationale. Cette situation compromet les efforts déployés pour parvenir à la croissance économique, affaiblit ceux visant à maintenir la paix et la sécurité internationales et limite les possibilités d'action conjointe entre les nations.
Par conséquent, l'Égypte affirme que la seule voie vers la paix, la stabilité et le développement durable repose sur les principes suivants :
Premièrement – l'engagement au dialogue et à la coopération internationale, la défense des principes de respect mutuel et de coexistence pacifique, ainsi que le respect du droit international et de la Charte des Nations Unies.
Deuxièmement – l'engagement à résoudre les conflits pacifiquement, à éviter toute escalade et à créer un environnement propice à la recherche de solutions durables aux différentes crises.
Troisièmement – S’efforcer de renforcer l’intégration et la coopération entre les nations, en donnant la priorité à l’éradication de la pauvreté et de la faim, et en vue d’une prospérité partagée pour tous les peuples du monde.
Quatrièmement – Renforcer le rôle des institutions commerciales nationales, régionales et internationales, et donner au secteur privé les moyens de jouer un rôle central dans les efforts déployés pour parvenir à un développement inclusif.
Mesdames et Messieurs,
La cause palestinienne demeure une priorité absolue au Moyen-Orient, car elle représente le cœur de la stabilité régionale et un pilier fondamental pour l’instauration d’une paix juste et globale.
Dans ce contexte, je tiens à exprimer ma reconnaissance envers le président américain Donald Trump pour ses efforts et son engagement à mettre fin à la guerre dans la bande de Gaza, ainsi que pour ses initiatives visant à soulager les souffrances humanitaires qui accablent le peuple palestinien frère depuis plus de deux ans. La tenue du Sommet de Charm Al-Cheikh pour la paix le 13 octobre 2025 a marqué l'aboutissement des efforts déployés par l'Égypte, en coordination avec ses partenaires, pour parvenir à un cessez-le-feu, consolider les fondements de la paix et ouvrir de nouvelles perspectives porteuses d'espoir pour la stabilité régionale et le lancement d'un processus politique sérieux visant à résoudre la cause palestinienne de manière juste et globale, garantissant les droits légitimes du peuple palestinien et renforçant les perspectives de sécurité et de développement dans toute la région.
À cet égard, je souligne la nécessité de tirer parti des acquis du Sommet de Charm Al-Cheikh, de consolider le cessez-le-feu et d'assurer l'acheminement sans entrave des aides humanitaires vers la bande de Gaza, tout en accélérant le processus de relèvement et de reconstruction dans toutes les zones de la bande.
Je salue également l'annonce par les États-Unis du lancement de la deuxième phase de l'accord de cessez-le-feu, étape cruciale vers la mise en œuvre du plan de paix et la désescalade des tensions dans la région, renforçant ainsi les opportunités de stabilité en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération internationale.
Je tiens à réaffirmer que l'Égypte, lors de son rôle historique à soutenir la cause palestinienne, ne ménagera aucun effort pour poursuivre son dialogue avec toutes les parties concernées afin de trouver une solution juste, globale et durable à cette question, basant sur la solution à deux États et les résolutions pertinentes des Nations Unies, garantissant la création d'un État palestinien indépendant sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale.
Mesdames et Messieurs,
Malgré les nombreuses crises régionales et internationales, l'Égypte a pu poursuivre la mise en œuvre de son ambitieux programme de réformes économiques grâce à un ensemble complet de mesures qui visaient à maîtriser les politiques budgétaires et monétaires de l'État, à restaurer la confiance des investisseurs sur le marché égyptien, à développer le cadre législatif régissant les investissements et à offrir des incitations attractives aux investisseurs.
L'Égypte a accordé une priorité particulière au renforcement du rôle du secteur privé, considéré comme un partenaire essentiel et indispensable à la croissance et au développement économiques. À cette fin, elle a plafonné les investissements publics et lancé un plan mûrement réfléchi de désinvestissement de l'État dans certains investissements publics, ouvrant ainsi la voie à un renforcement de la contribution du secteur privé à l'activité économique. Ces efforts ont permis une nette amélioration des indicateurs de performance économique, une hausse des taux de croissance et une augmentation des investissements privés, ainsi que des éloges unanimes de la part des institutions financières internationales, notamment du Fonds monétaire international. De plus, les agences de notation internationales ont relevé la note de crédit de l'Égypte. J'affirme que l'Égypte poursuivra son processus de réforme économique et progressera sur la voie du développement, tout en mettant en œuvre le "Document de politique sur la propriété publique", qui définit le cadre général du fonctionnement des entreprises publiques et des entreprises d'État, et en mettant en œuvre le programme de privatisation et de désinvestissement du gouvernement, renforçant ainsi la participation du secteur privé et sa contribution à la croissance économique.
Mesdames et Messieurs,
Le marché égyptien offre aujourd'hui un terrain fertile pour les opportunités d'investissement dans divers secteurs. Le gouvernement s'est engagé à fournir les infrastructures et les incitations nécessaires, notamment dans les domaines des énergies nouvelles et renouvelables, de l'industrie automobile – y compris les véhicules électriques –ainsi que des industries pharmaceutique et logistique, et des secteurs des communications et des technologies de l'information, en particulier les applications d'intelligence artificielle.
Je vous encourage vivement à saisir ces opportunités et à tirer parti des infrastructures de pointe que l'Égypte a développées ces dernières années dans les domaines des routes, des communications, des transports, de la logistique et des zones franches, notamment la zone économique spéciale du canal de Suez, qui constitue une plateforme stratégique pour le commerce et l'investissement.
Je tiens également à souligner que l'investisseur qui choisit d'opérer en Égypte bénéficie non seulement d'un accès à un marché local prometteur, mais aussi d'horizons plus larges grâce au réseau d'accords de libre-échange conclus par l'Égypte, tant dans le cadre africain qu'arabe. Ceci lui donne accès à de vastes marchés existants et multiplie les opportunités de croissance et d'expansion aux niveaux régional et international.
Mesdames et Messieurs,
En conclusion, Je tiens à réaffirmer que l'Égypte continuera à jouer un rôle actif dans la consolidation de la sécurité et de la stabilité aux niveaux régional et international, et de progresser vers le développement et la croissance économique.
L'Égypte vise également à renforcer sa coopération avec tous ses partenaires afin d'atteindre ces objectifs.
Je me réjouis de l'annonce de l'organisation d'une session d'affaires dédiée en Égypte cette année, sous mon patronage, et je me réjouis de poursuivre notre collaboration dans les prochains mois afin d'assurer le succès de cet événement important.
Je saisis cette occasion pour vous souhaiter plein succès dans les différentes activités du Forum.
Je vous remercie.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020