Tous droits réservés à la présidence ©2020
samedi, 21 novembre 2026 / 10:07
Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Très Miséricordieux
Mesdames et Messieurs,
Chers invités de l’Égypte,
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.
C’est pour moi un grand plaisir de vous souhaiter à nouveau la bienvenue à l’occasion d’une nouvelle édition du Forum d’Assouan pour la paix et le développement durables. Au cours de ses cinq éditions précédentes, ce forum a su s’imposer comme un espace privilégié où nous abordons les défis auxquels notre continent africain est confronté et échangeons nos points de vue sur les mutations que connaît le monde, en vue de soutenir les efforts visant à promouvoir la paix, la sécurité et le développement en Afrique, ainsi qu’à renforcer la coopération entre l’Afrique et ses différents partenaires internationaux, contribuant ainsi à la mise en œuvre de l’Agenda 2063 de l’Afrique.
Ce qui confère à ce forum un caractère encore plus particulier, c’est qu’il se tient à Assouan, cette ville qui constitue, depuis l’aube de l’histoire, un haut lieu de civilisation, un pont reliant l’Égypte à ses profondeurs africaines, ainsi qu’une porte d’entrée pour le commerce, les déplacements et les échanges entre les peuples.
Mesdames et Messieurs,
Votre rencontre aujourd’hui intervient à un moment particulièrement délicat sur la scène internationale, marqué par l’accélération des évolutions et des mutations géopolitiques, ainsi que par l’enchevêtrement des crises régionales et internationales, dont les répercussions touchent de manière croissante l’ensemble des pays.
Notre continent africain supporte une part doublement lourde des conséquences de cette situation internationale troublée. D’une part, l’Afrique est confrontée à des crises et à des conflits qui menacent la paix et la stabilité et compromettent les trajectoires de développement. D’autre part, le continent subit de plein fouet les répercussions des conflits internationaux, notamment la hausse des coûts de l’énergie et des denrées alimentaires, les perturbations des chaînes d’approvisionnement et l’alourdissement du fardeau de la dette.
C’est dans ce contexte que la tenue de la sixième édition du Forum d’Assouan revêt une importance accrue, afin d’examiner le rôle actif que l’Afrique peut jouer face aux défis imbriqués et aux turbulences qui marquent la scène internationale.
À cet égard, je souhaiterais formuler trois messages essentiels :
Premièrement : La coopération et l’action collective constituent un choix vital auquel il ne saurait être renoncé, ainsi qu’une nécessité imposée par la nature même de notre monde, particulièrement dans les circonstances actuelles. Dans cette perspective, je tiens à souligner que les insuffisances qui caractérisent actuellement le système multilatéral ne doivent en aucun cas justifier son abandon, mais doivent au contraire constituer un puissant levier pour le réformer et le renouveler sur des bases plus équitables et plus équilibrées.
Deuxièmement : Notre continent africain doit être un partenaire à part entière et un acteur effectif dans l’élaboration des règles de l’ordre international, et non un simple destinataire de celles-ci. Il doit également assumer un rôle moteur dans les efforts visant à façonner un ordre international plus juste et plus efficace.
Troisièmement : La vision de l’Afrique en matière de gestion des biens communs mondiaux doit s’inscrire dans une approche globale qui place le développement au cœur de ses priorités et offre aux pays en développement une véritable possibilité de réaliser les aspirations de leurs peuples, sur la base d’un engagement collectif en faveur de l’éradication de la pauvreté et de la réduction des inégalités. Cela exige une réforme sérieuse du système financier international, afin de faciliter l’accès des pays en développement à des financements destinés au développement, à long terme et à des conditions abordables, tout en allégeant le fardeau de leur dette.
Je ne saurais manquer, dans ce contexte, de souligner que la consolidation de la paix, la reconstruction et le développement au lendemain des conflits, que ce soit sur le continent africain ou dans le monde arabe, constituent une priorité urgente qui ne saurait être différée, ainsi qu’une responsabilité internationale commune à laquelle nul ne peut se soustraire. Cela exige la conjugaison des efforts de la communauté internationale afin d’apporter le soutien nécessaire aux pays concernés.
Mesdames et Messieurs,
En conclusion, je tiens à réaffirmer ma conviction que notre continent africain, fort des énergies, des potentialités et de la volonté de ses peuples, est capable de transformer les défis en opportunités et de contribuer efficacement à dessiner les aspects d’un avenir plus sûr, plus juste et plus prospère, non seulement pour ses peuples, mais également pour l’humanité tout entière.
Je vous remercie.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.
samedi, 21 novembre 2026 / 10:07
Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Très Miséricordieux
Mesdames et Messieurs,
Chers invités de l’Égypte,
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.
C’est pour moi un grand plaisir de vous souhaiter à nouveau la bienvenue à l’occasion d’une nouvelle édition du Forum d’Assouan pour la paix et le développement durables. Au cours de ses cinq éditions précédentes, ce forum a su s’imposer comme un espace privilégié où nous abordons les défis auxquels notre continent africain est confronté et échangeons nos points de vue sur les mutations que connaît le monde, en vue de soutenir les efforts visant à promouvoir la paix, la sécurité et le développement en Afrique, ainsi qu’à renforcer la coopération entre l’Afrique et ses différents partenaires internationaux, contribuant ainsi à la mise en œuvre de l’Agenda 2063 de l’Afrique.
Ce qui confère à ce forum un caractère encore plus particulier, c’est qu’il se tient à Assouan, cette ville qui constitue, depuis l’aube de l’histoire, un haut lieu de civilisation, un pont reliant l’Égypte à ses profondeurs africaines, ainsi qu’une porte d’entrée pour le commerce, les déplacements et les échanges entre les peuples.
Mesdames et Messieurs,
Votre rencontre aujourd’hui intervient à un moment particulièrement délicat sur la scène internationale, marqué par l’accélération des évolutions et des mutations géopolitiques, ainsi que par l’enchevêtrement des crises régionales et internationales, dont les répercussions touchent de manière croissante l’ensemble des pays.
Notre continent africain supporte une part doublement lourde des conséquences de cette situation internationale troublée. D’une part, l’Afrique est confrontée à des crises et à des conflits qui menacent la paix et la stabilité et compromettent les trajectoires de développement. D’autre part, le continent subit de plein fouet les répercussions des conflits internationaux, notamment la hausse des coûts de l’énergie et des denrées alimentaires, les perturbations des chaînes d’approvisionnement et l’alourdissement du fardeau de la dette.
C’est dans ce contexte que la tenue de la sixième édition du Forum d’Assouan revêt une importance accrue, afin d’examiner le rôle actif que l’Afrique peut jouer face aux défis imbriqués et aux turbulences qui marquent la scène internationale.
À cet égard, je souhaiterais formuler trois messages essentiels :
Premièrement : La coopération et l’action collective constituent un choix vital auquel il ne saurait être renoncé, ainsi qu’une nécessité imposée par la nature même de notre monde, particulièrement dans les circonstances actuelles. Dans cette perspective, je tiens à souligner que les insuffisances qui caractérisent actuellement le système multilatéral ne doivent en aucun cas justifier son abandon, mais doivent au contraire constituer un puissant levier pour le réformer et le renouveler sur des bases plus équitables et plus équilibrées.
Deuxièmement : Notre continent africain doit être un partenaire à part entière et un acteur effectif dans l’élaboration des règles de l’ordre international, et non un simple destinataire de celles-ci. Il doit également assumer un rôle moteur dans les efforts visant à façonner un ordre international plus juste et plus efficace.
Troisièmement : La vision de l’Afrique en matière de gestion des biens communs mondiaux doit s’inscrire dans une approche globale qui place le développement au cœur de ses priorités et offre aux pays en développement une véritable possibilité de réaliser les aspirations de leurs peuples, sur la base d’un engagement collectif en faveur de l’éradication de la pauvreté et de la réduction des inégalités. Cela exige une réforme sérieuse du système financier international, afin de faciliter l’accès des pays en développement à des financements destinés au développement, à long terme et à des conditions abordables, tout en allégeant le fardeau de leur dette.
Je ne saurais manquer, dans ce contexte, de souligner que la consolidation de la paix, la reconstruction et le développement au lendemain des conflits, que ce soit sur le continent africain ou dans le monde arabe, constituent une priorité urgente qui ne saurait être différée, ainsi qu’une responsabilité internationale commune à laquelle nul ne peut se soustraire. Cela exige la conjugaison des efforts de la communauté internationale afin d’apporter le soutien nécessaire aux pays concernés.
Mesdames et Messieurs,
En conclusion, je tiens à réaffirmer ma conviction que notre continent africain, fort des énergies, des potentialités et de la volonté de ses peuples, est capable de transformer les défis en opportunités et de contribuer efficacement à dessiner les aspects d’un avenir plus sûr, plus juste et plus prospère, non seulement pour ses peuples, mais également pour l’humanité tout entière.
Je vous remercie.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.