En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Discours du Président Al-Sissi lors de la Conférence sur l'investissement entre l'Égypte et l'UE

samedi, 29 juin 2024 / 11:17

Au nom d'Allah le Miséricordieux,

Son Excellence Mme Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne,

Messieurs les commissaires et ministres européens,

Mesdames et messieurs les représentants des institutions financières internationales et européennes,

Mesdames et messieurs les Présidents des conseils d'administration de sociétés européennes et égyptiennes,

Chère présence,

J'ai l'honneur de vous souhaiter la bienvenue en tant que chers invités en Égypte, en appréciant votre participation à la "Conférence sur l'investissement entre l'Égypte et l'UE 2024", espérant qu'il sera une nouvelle étape fructueuse dans nos relations de coopération.

Mesdames et messieurs,

Les relations entre l’Égypte et l’Union européenne témoignent un développement positif dans divers domaines de coopération, ce qui a été couronné par la signature de la déclaration politique, visant à hisser les relations entre les deux parties au niveau d'un partenariat stratégique et global en mars dernier. Nous nous réunissons ici pour la deuxième fois en peu de temps pour assister à la tenue de la "Conférence sur l'investissement entre l'Égypte et l'UE 2024", qui représente les premières étapes exécutives sur la voie de l'amélioration des relations et reflète également l'attachement de l'Égypte et l’Union européenne à dépasser la phase des engagements à celle de la mise en œuvre.

Mesdames et messieurs,

Le partenariat stratégique entre l'Égypte et l'Union européenne comprenait six axes, dont le plus important est l'axe d'investissement, dans lequel les deux parties se sont engagées à renforcer la coopération dans divers secteurs économiques prioritaires, notamment le commerce, l'énergie, les infrastructures, les transports durables, l'agriculture, la sécurité alimentaire, la transformation numérique, la sécurité de l'eau, les réseaux d'eau et d'assainissement, les petits, moyens et microentreprises, ainsi que d'autres secteurs vitaux qui devraient mobiliser des investissements européens estimés à environ 5 milliards d'euros, en plus des garanties d'investissement. d'une valeur de 1,8 milliard d'euros pour le secteur privé, ce qui contribuera à accroître les investissements directs étrangers et permettra au monde des affaires européen de bénéficier du potentiel d'investissement disponible en Égypte et, en même temps, à renforcer la position de l'Union européenne en tant que principal acteur et partenaire commercial et d’investissement de l’économie égyptienne.

À cette occasion, je voudrais remercier la présidente de la Commission européenne, pour les efforts qu’elle déploie pour activer le processus d’amélioration des relations avec l’Égypte, sur la base de sa conviction du rôle central de l’Égypte en tant que partenaire stratégique majeur de l’Union européenne dans la région, ce qui reflète la force de nos relations bilatérales, surtout dans les temps délicats que traverse l’économie mondiale.

Mesdames et messieurs,

La tenue de la conférence sur l'investissement intervient à un moment très critique à la lumière des crises internationales et régionales successives qui ont jeté une ombre très négative, de multiples défis et fardeaux économiques sur tous les pays du monde à leurs différents niveaux, ce qui nécessite un soutien et une coordination continus entre l'Égypte et ses partenaires en Europe, afin de relever durablement ces défis, surtout après que l'Égypte a prouvé qu'elle est un partenaire fiable pour relever les défis communs et assurer la sécurité et la stabilité dans notre voisinage régional.

L'Égypte prend des mesures régulières et rapides sur la voie du changement et des réformes pour une économie plus durable, et pour y parvenir, l'État a entrepris un certain nombre de réformes pour autonomiser davantage le secteur privé, accroître la compétitivité de l'économie égyptienne, soutenir la transformation verte et mobiliser les investissements directs étrangers. Notre conférence d'aujourd'hui donnera aux pays et entités économiques européens l'occasion de s'informer sur le potentiel d'investissement disponible en Égypte, en particulier dans les domaines qui stimulent la croissance économique et l'emploi, tels que les secteurs de communications et des technologies de l'information, les industries manufacturières et la production d'énergie propre et renouvelable, l'économie circulaire, ainsi que la promotion de l'Égypte en tant que centre régional des chaînes d'approvisionnement des entreprises européennes et centre de transfert et de circulation des énergies renouvelables et vertes, compte tenu de la proximité géographique et l'emplacement stratégique de l'Égypte.
En plus de mettre en lumière les domaines qui attirent les investissements en Égypte, comme la zone économique du canal de Suez.
La tenue de cette conférence représente un message de confiance et de soutien de l'Union européenne à l'économie égyptienne et aux mesures de réforme économique mises en œuvre au cours des dix dernières années, et l'État souhaite continuer à les mettre en œuvre au cours de la période à venir, en une manière qui reflète le succès de ces mesures et confirme la capacité et la volonté de l'Égypte de surmonter les défis économiques et d'avancer vers la mise en œuvre d'un plan de développement global.

Mesdames et messieurs, distingués invités de l'Égypte,

Je vous souhaite à nouveau la bienvenue et j'ai hâte d'assister à une conférence réussie et fructueuse qui produira des résultats concrets et réalisables, renforce la coopération économique entre l'Égypte et l'Union européenne et contribue à augmenter les niveaux des flux d'investissements européens sur le marché égyptien, afin d'assurer la prospérité, la sécurité et la stabilité pour nos peuples et nos pays.
Merci à vous.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.

Icon
Icon
Icon
Allocutions du Président de la République 29 juin 2024

Discours du Président Al-Sissi lors de la Conférence sur l'investissement entre l'Égypte et l'UE

samedi, 29 juin 2024 / 11:17

Au nom d'Allah le Miséricordieux,

Son Excellence Mme Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne,

Messieurs les commissaires et ministres européens,

Mesdames et messieurs les représentants des institutions financières internationales et européennes,

Mesdames et messieurs les Présidents des conseils d'administration de sociétés européennes et égyptiennes,

Chère présence,

J'ai l'honneur de vous souhaiter la bienvenue en tant que chers invités en Égypte, en appréciant votre participation à la "Conférence sur l'investissement entre l'Égypte et l'UE 2024", espérant qu'il sera une nouvelle étape fructueuse dans nos relations de coopération.

Mesdames et messieurs,

Les relations entre l’Égypte et l’Union européenne témoignent un développement positif dans divers domaines de coopération, ce qui a été couronné par la signature de la déclaration politique, visant à hisser les relations entre les deux parties au niveau d'un partenariat stratégique et global en mars dernier. Nous nous réunissons ici pour la deuxième fois en peu de temps pour assister à la tenue de la "Conférence sur l'investissement entre l'Égypte et l'UE 2024", qui représente les premières étapes exécutives sur la voie de l'amélioration des relations et reflète également l'attachement de l'Égypte et l’Union européenne à dépasser la phase des engagements à celle de la mise en œuvre.

Mesdames et messieurs,

Le partenariat stratégique entre l'Égypte et l'Union européenne comprenait six axes, dont le plus important est l'axe d'investissement, dans lequel les deux parties se sont engagées à renforcer la coopération dans divers secteurs économiques prioritaires, notamment le commerce, l'énergie, les infrastructures, les transports durables, l'agriculture, la sécurité alimentaire, la transformation numérique, la sécurité de l'eau, les réseaux d'eau et d'assainissement, les petits, moyens et microentreprises, ainsi que d'autres secteurs vitaux qui devraient mobiliser des investissements européens estimés à environ 5 milliards d'euros, en plus des garanties d'investissement. d'une valeur de 1,8 milliard d'euros pour le secteur privé, ce qui contribuera à accroître les investissements directs étrangers et permettra au monde des affaires européen de bénéficier du potentiel d'investissement disponible en Égypte et, en même temps, à renforcer la position de l'Union européenne en tant que principal acteur et partenaire commercial et d’investissement de l’économie égyptienne.

À cette occasion, je voudrais remercier la présidente de la Commission européenne, pour les efforts qu’elle déploie pour activer le processus d’amélioration des relations avec l’Égypte, sur la base de sa conviction du rôle central de l’Égypte en tant que partenaire stratégique majeur de l’Union européenne dans la région, ce qui reflète la force de nos relations bilatérales, surtout dans les temps délicats que traverse l’économie mondiale.

Mesdames et messieurs,

La tenue de la conférence sur l'investissement intervient à un moment très critique à la lumière des crises internationales et régionales successives qui ont jeté une ombre très négative, de multiples défis et fardeaux économiques sur tous les pays du monde à leurs différents niveaux, ce qui nécessite un soutien et une coordination continus entre l'Égypte et ses partenaires en Europe, afin de relever durablement ces défis, surtout après que l'Égypte a prouvé qu'elle est un partenaire fiable pour relever les défis communs et assurer la sécurité et la stabilité dans notre voisinage régional.

L'Égypte prend des mesures régulières et rapides sur la voie du changement et des réformes pour une économie plus durable, et pour y parvenir, l'État a entrepris un certain nombre de réformes pour autonomiser davantage le secteur privé, accroître la compétitivité de l'économie égyptienne, soutenir la transformation verte et mobiliser les investissements directs étrangers. Notre conférence d'aujourd'hui donnera aux pays et entités économiques européens l'occasion de s'informer sur le potentiel d'investissement disponible en Égypte, en particulier dans les domaines qui stimulent la croissance économique et l'emploi, tels que les secteurs de communications et des technologies de l'information, les industries manufacturières et la production d'énergie propre et renouvelable, l'économie circulaire, ainsi que la promotion de l'Égypte en tant que centre régional des chaînes d'approvisionnement des entreprises européennes et centre de transfert et de circulation des énergies renouvelables et vertes, compte tenu de la proximité géographique et l'emplacement stratégique de l'Égypte.
En plus de mettre en lumière les domaines qui attirent les investissements en Égypte, comme la zone économique du canal de Suez.
La tenue de cette conférence représente un message de confiance et de soutien de l'Union européenne à l'économie égyptienne et aux mesures de réforme économique mises en œuvre au cours des dix dernières années, et l'État souhaite continuer à les mettre en œuvre au cours de la période à venir, en une manière qui reflète le succès de ces mesures et confirme la capacité et la volonté de l'Égypte de surmonter les défis économiques et d'avancer vers la mise en œuvre d'un plan de développement global.

Mesdames et messieurs, distingués invités de l'Égypte,

Je vous souhaite à nouveau la bienvenue et j'ai hâte d'assister à une conférence réussie et fructueuse qui produira des résultats concrets et réalisables, renforce la coopération économique entre l'Égypte et l'Union européenne et contribue à augmenter les niveaux des flux d'investissements européens sur le marché égyptien, afin d'assurer la prospérité, la sécurité et la stabilité pour nos peuples et nos pays.
Merci à vous.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.