Tous droits réservés à la présidence ©2020
lundi, 30 mars 2026 / 01:44
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi, assisté ce matin au lancement des activités de la Conférence et Exposition internationale de l’énergie en Égypte « EGYPS 2026 », dans sa neuvième édition, tenue du 30 mars au 1er avril 2026 au Centre Al-Manara des conférences internationales et au Centre international des expositions d’Égypte, au Nouveau Caire, en présence d’un haut niveau de participation internationale, à sa tête M. Níkos Christodoulídis, ainsi que des dirigeants des plus grandes entreprises mondiales opérant dans les domaines de l’énergie et des solutions technologiques associées, du premier Ministre le Dr. Moustafa Madbouly, du vice-Premier Ministre chargé des affaires économiques le Dr. Hussein Issa, du Ministre du Pétrole et des Ressources minérales l’ingénieur Karim Badawi, et de plusieurs ministres et hauts responsables de l’État.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que la cérémonie d’ouverture a débuté par la présentation d’un film documentaire sur la Conférence et Exposition internationale de l’énergie en Égypte « EGYPS 2026 ». M. le Président a ensuite assisté à l’allocution du Ministre du Pétrole et des Ressources minérales, puis celle de M. John Christmann, directeur exécutif de la société américaine Apache. Un film documentaire a également été projeté, présentant la vision de plusieurs dirigeants de compagnies pétrolières et gazières internationales concernant la coopération avec l’Égypte et les opportunités d’investissement, suivie de l’allocution enregistrée de M. Jassem Al-Budaiwi, Secrétaire général du Conseil de coopération des États arabes du Golfe, puis l’allocution de Mme Ditte Juul Jørgensen, directrice générale de l’énergie à la Commission européenne.
Le porte-parole officiel a ajouté que SE M. le Président a, au début de son intervention, souhaité la bienvenue au Président Níkos Christodoulídis, en sa qualité de président en exercice du Conseil de l’Union européenne (UE), ainsi qu’à l’ensemble des participants, soulignant que la Conférence et Exposition internationale de l’énergie en Égypte est devenue une plateforme mondiale pour le dialogue et l’échange de visions sur l’avenir de l’énergie, étant le moteur de l’économie mondiale. M. le Président a également évoqué les défis et les circonstances extrêmement sensibles auxquels le monde est confronté, en lien avec la crise actuelle au Moyen-Orient, mettant en exergue la coopération entre l’Égypte et les grandes entreprises du secteur de l’énergie, et exprimant ses remerciements pour cette coopération fructueuse, notamment au cours des cinq dernières années marquées par des circonstances difficiles, y compris la pandémie de Covid-19, la guerre russo-ukrainienne, la guerre dans la bande de Gaza, puis la crise actuelle au Moyen-Orient, affectant les flux énergétiques et les chaînes d’approvisionnement.
SE M. le Président a précisé que tout arrêt ou gel des activités dans le secteur de l’énergie nécessite plusieurs années pour que la production retrouve ses niveaux normaux. Il a remercié les partenaires de l’Égypte parmi les entreprises du secteur énergétique, soulignant l’intention de l’Égypte d’achever le règlement de l’ensemble des arriérés dus à ces entreprises d’ici juin 2026. SE M. le Président a également renouvelé ses remerciements au Président de la République de Chypre pour la coopération continue entre les deux pays amis dans le domaine de l’énergie et les autres secteurs stratégiques, ainsi que pour la coopération fructueuse entre l’Égypte et l’Union européenne dans ce domaine, évoquant les travaux en cours pour intégrer les champs de production chypriotes au marché mondial et faciliter leur raccordement aux installations égyptiennes de liquéfaction.
M. le Président a également souligné l’importance de surmonter la crise actuelle au Moyen-Orient, qualifiée par l’Agence internationale de l’énergie comme la plus importante de l’histoire contemporaine en termes d’impact sur le secteur énergétique, précisant que ses répercussions incluent deux chocs : une pénurie d’approvisionnements énergétiques, ainsi que ses effets négatifs sur la hausse des prix. Il a averti que la poursuite du conflit entraînerait de graves conséquences pour l’économie mondiale, notamment une hausse des prix des carburants, des engrais et des produits agricoles, avec des répercussions particulièrement négatives pour les pays en développement, en particulier ceux connaissant des conditions économiques fragiles.
De même, M. le Président a exprimé les préoccupations de l’Égypte face à la poursuite de la guerre, rappelant son appel antérieur à Donald Trump lors de la guerre dans la bande de Gaza, soulignant qu’il était le seul capable d’y mettre fin, ce qui a conduit à la tenue du Sommet de Charm Al-Cheikh pour la paix et à l’adoption de son initiative, ayant permis de mettre un terme au conflit. M. le Président a affirmé qu’il ne saurait être mis en doute la capacité des États-Unis, en tant que grande puissance internationale, s’adressant au Président Trump en ces termes : « Personne ne peut mettre fin à la guerre en cours hormis Votre Excellence. Je m’adresse à vous en mon nom, au nom de l’humanité et des partisans de la paix. Vous êtes un homme de paix… S’il vous plaît, Monsieur le Président, aidez-nous à mettre fin à cette guerre… Vous en avez la capacité. » tout en exprimant l’espoir d’un règlement rapide de la crise, épargnant à la région les affres de la guerre, et soulignant l’importance d’unir les efforts pour y mettre un terme.
Dans le même contexte, SE M. le Président a appelé les entreprises du secteur de l’énergie, notamment celles participant à la conférence, à intensifier leurs efforts pour accroître la production, y compris dans le domaine des énergies nouvelles et renouvelables, afin d’atténuer la gravité de la crise actuelle.
Le porte-parole officiel a indiqué que le Président chypriote a prononcé une intervention, exprimant sa fierté de visiter l’Égypte pour la sixième fois depuis sa prise de fonctions en 2023, saluant les relations d’amitié et de partenariat entre l’Égypte et Chypre, en particulier dans le domaine de l’énergie, et se félicitant de la signature d’un nouvel accord entre les deux pays dans ce secteur, notamment à la lumière des défis que connaît la région. Il a également souligné que l’énergie constitue un axe central du partenariat entre l’Égypte et l’Union européenne (UE).
Le porte-parole a précisé qu’un film documentaire a ensuite été projeté sur les aspects de la coopération conjointe entre l’Égypte et Chypre. Ensuite, M. le Président et son homologue chypriote ont assisté à la signature de l’accord-cadre de coopération dans le domaine du gaz naturel entre les deux pays, signé, du côté égyptien, par l’ingénieur Karim Badawi, Ministre du Pétrole et des Ressources minérales, et du côté chypriote, par M. Michael Damianos, Ministre de l’Énergie, du Commerce et de l’Industrie.
Les deux présidents ont ensuite procédé à la coupe du ruban marquant l’inauguration de l’Exposition internationale de l’énergie en Égypte « EGYPS 2026 » au bâtiment des expositions, avant d’effectuer une tournée aux pavillons du ministère égyptien du Pétrole et des Ressources minérales, de la société américaine Apache, du ministère chypriote de l’Énergie et de la société émiratie Dragon Oil.
Enfin, SE M. le Président avait tenu, avant le début de la conférence, un entretien bilatéral avec le Président Níkos Christodoulídis, examinant les relations bilatérales distinguées entre les deux pays, en particulier la coopération croissante dans le domaine de l’énergie. M. le Président a exprimé la volonté de l’Égypte d’élever le cadre régissant les relations au niveau de « partenariat stratégique », en adéquation avec le niveau avancé des relations bilatérales et la coordination étroite entre les deux pays dans les enceintes régionales et internationales. De son côté, le Président Christodoulídis a exprimé ses sincères remerciements et sa profonde appréciation à SE M. le Président pour son attachement constant à renforcer la coopération avec Chypre dans tous les domaines, soulignant la fierté de son pays quant à la relation centrale avec l’Égypte.
Les deux dirigeants ont également examiné les développements régionaux en cours. Dans ce contexte, M. le Président a réaffirmé la condamnation totale par l’Égypte des agressions contre les pays arabes, exposant les efforts égyptiens visant à désamorcer les tensions et à revenir à la voie diplomatique. Les deux Présidents ont souligné l’importance de déployer tous les efforts pour mettre fin à la guerre et à l’escalade, et de privilégier des solutions politiques afin d’éviter une aggravation de la situation et ses répercussions.
lundi, 30 mars 2026 / 01:44
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi, assisté ce matin au lancement des activités de la Conférence et Exposition internationale de l’énergie en Égypte « EGYPS 2026 », dans sa neuvième édition, tenue du 30 mars au 1er avril 2026 au Centre Al-Manara des conférences internationales et au Centre international des expositions d’Égypte, au Nouveau Caire, en présence d’un haut niveau de participation internationale, à sa tête M. Níkos Christodoulídis, ainsi que des dirigeants des plus grandes entreprises mondiales opérant dans les domaines de l’énergie et des solutions technologiques associées, du premier Ministre le Dr. Moustafa Madbouly, du vice-Premier Ministre chargé des affaires économiques le Dr. Hussein Issa, du Ministre du Pétrole et des Ressources minérales l’ingénieur Karim Badawi, et de plusieurs ministres et hauts responsables de l’État.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que la cérémonie d’ouverture a débuté par la présentation d’un film documentaire sur la Conférence et Exposition internationale de l’énergie en Égypte « EGYPS 2026 ». M. le Président a ensuite assisté à l’allocution du Ministre du Pétrole et des Ressources minérales, puis celle de M. John Christmann, directeur exécutif de la société américaine Apache. Un film documentaire a également été projeté, présentant la vision de plusieurs dirigeants de compagnies pétrolières et gazières internationales concernant la coopération avec l’Égypte et les opportunités d’investissement, suivie de l’allocution enregistrée de M. Jassem Al-Budaiwi, Secrétaire général du Conseil de coopération des États arabes du Golfe, puis l’allocution de Mme Ditte Juul Jørgensen, directrice générale de l’énergie à la Commission européenne.
Le porte-parole officiel a ajouté que SE M. le Président a, au début de son intervention, souhaité la bienvenue au Président Níkos Christodoulídis, en sa qualité de président en exercice du Conseil de l’Union européenne (UE), ainsi qu’à l’ensemble des participants, soulignant que la Conférence et Exposition internationale de l’énergie en Égypte est devenue une plateforme mondiale pour le dialogue et l’échange de visions sur l’avenir de l’énergie, étant le moteur de l’économie mondiale. M. le Président a également évoqué les défis et les circonstances extrêmement sensibles auxquels le monde est confronté, en lien avec la crise actuelle au Moyen-Orient, mettant en exergue la coopération entre l’Égypte et les grandes entreprises du secteur de l’énergie, et exprimant ses remerciements pour cette coopération fructueuse, notamment au cours des cinq dernières années marquées par des circonstances difficiles, y compris la pandémie de Covid-19, la guerre russo-ukrainienne, la guerre dans la bande de Gaza, puis la crise actuelle au Moyen-Orient, affectant les flux énergétiques et les chaînes d’approvisionnement.
SE M. le Président a précisé que tout arrêt ou gel des activités dans le secteur de l’énergie nécessite plusieurs années pour que la production retrouve ses niveaux normaux. Il a remercié les partenaires de l’Égypte parmi les entreprises du secteur énergétique, soulignant l’intention de l’Égypte d’achever le règlement de l’ensemble des arriérés dus à ces entreprises d’ici juin 2026. SE M. le Président a également renouvelé ses remerciements au Président de la République de Chypre pour la coopération continue entre les deux pays amis dans le domaine de l’énergie et les autres secteurs stratégiques, ainsi que pour la coopération fructueuse entre l’Égypte et l’Union européenne dans ce domaine, évoquant les travaux en cours pour intégrer les champs de production chypriotes au marché mondial et faciliter leur raccordement aux installations égyptiennes de liquéfaction.
M. le Président a également souligné l’importance de surmonter la crise actuelle au Moyen-Orient, qualifiée par l’Agence internationale de l’énergie comme la plus importante de l’histoire contemporaine en termes d’impact sur le secteur énergétique, précisant que ses répercussions incluent deux chocs : une pénurie d’approvisionnements énergétiques, ainsi que ses effets négatifs sur la hausse des prix. Il a averti que la poursuite du conflit entraînerait de graves conséquences pour l’économie mondiale, notamment une hausse des prix des carburants, des engrais et des produits agricoles, avec des répercussions particulièrement négatives pour les pays en développement, en particulier ceux connaissant des conditions économiques fragiles.
De même, M. le Président a exprimé les préoccupations de l’Égypte face à la poursuite de la guerre, rappelant son appel antérieur à Donald Trump lors de la guerre dans la bande de Gaza, soulignant qu’il était le seul capable d’y mettre fin, ce qui a conduit à la tenue du Sommet de Charm Al-Cheikh pour la paix et à l’adoption de son initiative, ayant permis de mettre un terme au conflit. M. le Président a affirmé qu’il ne saurait être mis en doute la capacité des États-Unis, en tant que grande puissance internationale, s’adressant au Président Trump en ces termes : « Personne ne peut mettre fin à la guerre en cours hormis Votre Excellence. Je m’adresse à vous en mon nom, au nom de l’humanité et des partisans de la paix. Vous êtes un homme de paix… S’il vous plaît, Monsieur le Président, aidez-nous à mettre fin à cette guerre… Vous en avez la capacité. » tout en exprimant l’espoir d’un règlement rapide de la crise, épargnant à la région les affres de la guerre, et soulignant l’importance d’unir les efforts pour y mettre un terme.
Dans le même contexte, SE M. le Président a appelé les entreprises du secteur de l’énergie, notamment celles participant à la conférence, à intensifier leurs efforts pour accroître la production, y compris dans le domaine des énergies nouvelles et renouvelables, afin d’atténuer la gravité de la crise actuelle.
Le porte-parole officiel a indiqué que le Président chypriote a prononcé une intervention, exprimant sa fierté de visiter l’Égypte pour la sixième fois depuis sa prise de fonctions en 2023, saluant les relations d’amitié et de partenariat entre l’Égypte et Chypre, en particulier dans le domaine de l’énergie, et se félicitant de la signature d’un nouvel accord entre les deux pays dans ce secteur, notamment à la lumière des défis que connaît la région. Il a également souligné que l’énergie constitue un axe central du partenariat entre l’Égypte et l’Union européenne (UE).
Le porte-parole a précisé qu’un film documentaire a ensuite été projeté sur les aspects de la coopération conjointe entre l’Égypte et Chypre. Ensuite, M. le Président et son homologue chypriote ont assisté à la signature de l’accord-cadre de coopération dans le domaine du gaz naturel entre les deux pays, signé, du côté égyptien, par l’ingénieur Karim Badawi, Ministre du Pétrole et des Ressources minérales, et du côté chypriote, par M. Michael Damianos, Ministre de l’Énergie, du Commerce et de l’Industrie.
Les deux présidents ont ensuite procédé à la coupe du ruban marquant l’inauguration de l’Exposition internationale de l’énergie en Égypte « EGYPS 2026 » au bâtiment des expositions, avant d’effectuer une tournée aux pavillons du ministère égyptien du Pétrole et des Ressources minérales, de la société américaine Apache, du ministère chypriote de l’Énergie et de la société émiratie Dragon Oil.
Enfin, SE M. le Président avait tenu, avant le début de la conférence, un entretien bilatéral avec le Président Níkos Christodoulídis, examinant les relations bilatérales distinguées entre les deux pays, en particulier la coopération croissante dans le domaine de l’énergie. M. le Président a exprimé la volonté de l’Égypte d’élever le cadre régissant les relations au niveau de « partenariat stratégique », en adéquation avec le niveau avancé des relations bilatérales et la coordination étroite entre les deux pays dans les enceintes régionales et internationales. De son côté, le Président Christodoulídis a exprimé ses sincères remerciements et sa profonde appréciation à SE M. le Président pour son attachement constant à renforcer la coopération avec Chypre dans tous les domaines, soulignant la fierté de son pays quant à la relation centrale avec l’Égypte.
Les deux dirigeants ont également examiné les développements régionaux en cours. Dans ce contexte, M. le Président a réaffirmé la condamnation totale par l’Égypte des agressions contre les pays arabes, exposant les efforts égyptiens visant à désamorcer les tensions et à revenir à la voie diplomatique. Les deux Présidents ont souligné l’importance de déployer tous les efforts pour mettre fin à la guerre et à l’escalade, et de privilégier des solutions politiques afin d’éviter une aggravation de la situation et ses répercussions.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020