Tous droits réservés à la présidence ©2020
mardi, 05 mars 2024 / 01:06
Au nom d'Allah le Miséricordieux
Votre Excellence M. Nikol Pachinian, Premier Ministre de la République d'Arménie,
Mesdames et messieurs,
Tout d'abord, je voudrais exprimer ma joie de recevoir Son Excellence le Premier Ministre de la République amie d'Arménie et la délégation qui l'accompagne lors d'une visite qui confirme l'intérêt et la détermination des deux parties à renforcer et développer leur coopération, afin de réaliser les intérêts de leurs peuples.
S'appuyant sur les relations historiques étendues entre les deux pays, qui remontent à l'accueil historique par l'Égypte de dizaines de milliers d'Arméniens résidant en Égypte et qui ont contribué à enrichir la société égyptienne dans de nombreux domaines : politique, économique, culturel et artistique.
À cet égard, je suis heureux de souligner que les discussions d'aujourd'hui ont confirmé l'aspiration des deux pays à augmenter le volume des échanges commerciaux entre eux et la présence des investissements dans chacun d'eux proportionnellement au niveau distingué de leurs relations politiques, en découvrant de nouveaux domaines de coopération, notamment dans la technologie de l’information, l’intelligence artificielle et les industries alimentaires et pharmaceutiques.
Au cours des discussions, nous avons également affirmé notre volonté de transférer l'expertise égyptienne dans les domaines des infrastructures, de la construction, des transports et de la production d'énergie vers la partie arménienne et de discuter des moyens de bénéficier de l'expérience des entreprises arméniennes dans le domaine de l'intelligence artificielle.
De même, les entretiens ont témoigné l'importance d'activer le rôle des mécanismes institutionnels existant entre les deux pays, surtout le Comité mixte de coopération économique, scientifique et technique et le Forum des hommes d'affaires pour renforcer les voies de coopération bilatérale au cours de la période à venir. Dans ce contexte, je voudrais exprimer notre fierté quant au niveau de coopération et de coordination existant et continu entre les deux parties dans diverses instances internationales.
Mesdames et messieurs,
J'ai passé en revue avec Son Excellence le Premier ministre arménien les efforts déployés par l'Égypte pour parvenir à un cessez-le-feu immédiat dans la bande de Gaza occupée et instaurer le calme en Cisjordanie, afin que la cause palestinienne puisse être réglée grâce à un État palestinien souverain selon les lignes du 4 juin 1967, avec "Jérusalem-Est" comme capitale, conformément aux résolutions pertinentes de la légitimité internationale, avec le rétablissement de la paix et de la coexistence dans la région au lieu des guerres, de la destruction et de la dévastation.
J'ai aussi mis l'accent sur le soutien de l’Égypte à toutes les initiatives visant à parvenir à la paix et à la stabilité dans la région du Caucase du Sud, et notre plein maintien au dialogue et à la négociation comme l’un des outils de résolution des conflits dans le but de parvenir à une paix juste et globale, ce qui permet le lancement d’une nouvelle phase de croissance et de développement pour réaliser les intérêts des peuples de la région.
En conclusion, je souhaite une fois de plus la bienvenue à Son Excellence le Premier ministre arménien en Égypte et j'exprime mon espoir que cette visite constituera une étape majeure vers le renforcement et le développement de la coopération commune dans tous les domaines entre nos deux pays amis, de manière à enrichir les relations et les liens historiques qui unissent les peuples des deux pays.
Merci pour vous.
mardi, 05 mars 2024 / 01:06
Au nom d'Allah le Miséricordieux
Votre Excellence M. Nikol Pachinian, Premier Ministre de la République d'Arménie,
Mesdames et messieurs,
Tout d'abord, je voudrais exprimer ma joie de recevoir Son Excellence le Premier Ministre de la République amie d'Arménie et la délégation qui l'accompagne lors d'une visite qui confirme l'intérêt et la détermination des deux parties à renforcer et développer leur coopération, afin de réaliser les intérêts de leurs peuples.
S'appuyant sur les relations historiques étendues entre les deux pays, qui remontent à l'accueil historique par l'Égypte de dizaines de milliers d'Arméniens résidant en Égypte et qui ont contribué à enrichir la société égyptienne dans de nombreux domaines : politique, économique, culturel et artistique.
À cet égard, je suis heureux de souligner que les discussions d'aujourd'hui ont confirmé l'aspiration des deux pays à augmenter le volume des échanges commerciaux entre eux et la présence des investissements dans chacun d'eux proportionnellement au niveau distingué de leurs relations politiques, en découvrant de nouveaux domaines de coopération, notamment dans la technologie de l’information, l’intelligence artificielle et les industries alimentaires et pharmaceutiques.
Au cours des discussions, nous avons également affirmé notre volonté de transférer l'expertise égyptienne dans les domaines des infrastructures, de la construction, des transports et de la production d'énergie vers la partie arménienne et de discuter des moyens de bénéficier de l'expérience des entreprises arméniennes dans le domaine de l'intelligence artificielle.
De même, les entretiens ont témoigné l'importance d'activer le rôle des mécanismes institutionnels existant entre les deux pays, surtout le Comité mixte de coopération économique, scientifique et technique et le Forum des hommes d'affaires pour renforcer les voies de coopération bilatérale au cours de la période à venir. Dans ce contexte, je voudrais exprimer notre fierté quant au niveau de coopération et de coordination existant et continu entre les deux parties dans diverses instances internationales.
Mesdames et messieurs,
J'ai passé en revue avec Son Excellence le Premier ministre arménien les efforts déployés par l'Égypte pour parvenir à un cessez-le-feu immédiat dans la bande de Gaza occupée et instaurer le calme en Cisjordanie, afin que la cause palestinienne puisse être réglée grâce à un État palestinien souverain selon les lignes du 4 juin 1967, avec "Jérusalem-Est" comme capitale, conformément aux résolutions pertinentes de la légitimité internationale, avec le rétablissement de la paix et de la coexistence dans la région au lieu des guerres, de la destruction et de la dévastation.
J'ai aussi mis l'accent sur le soutien de l’Égypte à toutes les initiatives visant à parvenir à la paix et à la stabilité dans la région du Caucase du Sud, et notre plein maintien au dialogue et à la négociation comme l’un des outils de résolution des conflits dans le but de parvenir à une paix juste et globale, ce qui permet le lancement d’une nouvelle phase de croissance et de développement pour réaliser les intérêts des peuples de la région.
En conclusion, je souhaite une fois de plus la bienvenue à Son Excellence le Premier ministre arménien en Égypte et j'exprime mon espoir que cette visite constituera une étape majeure vers le renforcement et le développement de la coopération commune dans tous les domaines entre nos deux pays amis, de manière à enrichir les relations et les liens historiques qui unissent les peuples des deux pays.
Merci pour vous.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020