Tous droits réservés à la présidence ©2020
vendredi, 06 décembre 2024 / 11:08
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a participé au dîner officiel organisé par Sa Majesté le Roi Frédéric X en l'honneur de SE, au cours de sa visite d'État au Danemark.
Discours du M. le Président lors du dîner officiel :
Au nom d’Allah le Clément le plus Miséricordieux,
Sa Majesté le Roi Frédéric X
Roi du Royaume du Danemark,
Sa Majesté la reine Mary,
Vos Altesses et Excellences, Mesdames et Messieurs,
Permettez-moi de vous exprimer mes sincères remerciements et ma gratitude pour l'excellent accueil et l'hospitalité distinguée, dès mon arrivée dans le Royaume ami de Danemark, lors de la première visite d'un président égyptien dans ce grand pays. Je profite également de cette occasion pour adresser mes meilleurs vœux de santé et de sécurité à Sa Majesté la Reine Margrethe II, et je vous souhaite tous un joyeux Noël et au monde entier, une bonne année.
Votre Majesté le Roi, Votre Majesté la Reine, présence distinguée,
Les objectifs communs qui nous rassemblent aujourd'hui représentent un pont important pour la communication et le dialogue entre nos deux pays amis. Ils constituent une opportunité précieuse pour renforcer la coopération dans divers domaines, pour atteindre les horizons stratégiques auxquels nous aspirons. À cette étape critique de l’histoire de l’humanité, nous devons assumer la responsabilité commune de diffuser les valeurs et les principes de justice et de paix, d’égalité, de tolérance et de respect mutuel entre les nations et les cultures, et de rejeter les guerres, la violence et la haine.
Il était naturel que le Royaume de Danemark soit la première étape de ma tournée en Europe du Nord, tout comme le Danemark a choisi l'Égypte comme portail vers le continent africain, dans le cadre de sa stratégie de coopération avec les pays africains. Il ne fait aucun doute que ma visite au Danemark intervient à un moment où nos relations bilatérales connaissent une croissance remarquable dans de multiples domaines de coopération, en plus d'une coordination continue sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun. Nous aspirons que cela aboutissera demain à la signature d'une déclaration qui hisse le niveau des relations au niveau d'un partenariat stratégique.
Le lancement du Conseil d'affaires "égypto-danois", aujourd'hui, et le consensus qui a prévalu lors de mes conversations avec Votre Majesté et les PDG des plus grandes entreprises danoises opérant en Égypte, reflète une ferme conviction de l'importance de continuer à renforcer les relations bilatérales, en particulier dans le domaine économique et des investissements, à la lumière des possibilités et des opportunités disponibles en Égypte et au Danemark.
Je suis sûr que l'esprit qui a dominé nos réunions d'aujourd'hui se poursuivra lors de mes prochains entretiens de demain, avec Madame le Premier Ministre et avec Monsieur le Président du Parlement, ce qui confirme l'engagement de nos deux pays à renforcer leurs relations bilatérales en tant que partenaires stratégiques.
Votre Majesté le Roi, Votre Majesté la Reine,
J'en suis certain que vous admirez la culture égyptienne. C'est pour cela que j'ai le plaisir de vous inviter à visiter l'Égypte, afin que nous puissions célébrer ensemble l'ouverture du Grand Musée égyptien, le plus grand musée dédié à l'un des plus anciennes civilisations de l’histoire, c'est la civilisation égyptienne.
En conclusion, je suis heureux de vous exprimer mes sincères vœux de bonté, de sécurité, de paix et de développement continus pour le peuple ami de Danemark.
Je voudrais également réitérer mes remerciements et mon appréciation pour votre généreuse hospitalité. Je souligne mon aspiration à recevoir Votre Majesté et Sa Majesté la Reine en Égypte prochainement, afin de poursuivre nos efforts pour approfondir les liens de coopération et de coordination entre nos deux pays amis.
vendredi, 06 décembre 2024 / 11:08
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a participé au dîner officiel organisé par Sa Majesté le Roi Frédéric X en l'honneur de SE, au cours de sa visite d'État au Danemark.
Discours du M. le Président lors du dîner officiel :
Au nom d’Allah le Clément le plus Miséricordieux,
Sa Majesté le Roi Frédéric X
Roi du Royaume du Danemark,
Sa Majesté la reine Mary,
Vos Altesses et Excellences, Mesdames et Messieurs,
Permettez-moi de vous exprimer mes sincères remerciements et ma gratitude pour l'excellent accueil et l'hospitalité distinguée, dès mon arrivée dans le Royaume ami de Danemark, lors de la première visite d'un président égyptien dans ce grand pays. Je profite également de cette occasion pour adresser mes meilleurs vœux de santé et de sécurité à Sa Majesté la Reine Margrethe II, et je vous souhaite tous un joyeux Noël et au monde entier, une bonne année.
Votre Majesté le Roi, Votre Majesté la Reine, présence distinguée,
Les objectifs communs qui nous rassemblent aujourd'hui représentent un pont important pour la communication et le dialogue entre nos deux pays amis. Ils constituent une opportunité précieuse pour renforcer la coopération dans divers domaines, pour atteindre les horizons stratégiques auxquels nous aspirons. À cette étape critique de l’histoire de l’humanité, nous devons assumer la responsabilité commune de diffuser les valeurs et les principes de justice et de paix, d’égalité, de tolérance et de respect mutuel entre les nations et les cultures, et de rejeter les guerres, la violence et la haine.
Il était naturel que le Royaume de Danemark soit la première étape de ma tournée en Europe du Nord, tout comme le Danemark a choisi l'Égypte comme portail vers le continent africain, dans le cadre de sa stratégie de coopération avec les pays africains. Il ne fait aucun doute que ma visite au Danemark intervient à un moment où nos relations bilatérales connaissent une croissance remarquable dans de multiples domaines de coopération, en plus d'une coordination continue sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun. Nous aspirons que cela aboutissera demain à la signature d'une déclaration qui hisse le niveau des relations au niveau d'un partenariat stratégique.
Le lancement du Conseil d'affaires "égypto-danois", aujourd'hui, et le consensus qui a prévalu lors de mes conversations avec Votre Majesté et les PDG des plus grandes entreprises danoises opérant en Égypte, reflète une ferme conviction de l'importance de continuer à renforcer les relations bilatérales, en particulier dans le domaine économique et des investissements, à la lumière des possibilités et des opportunités disponibles en Égypte et au Danemark.
Je suis sûr que l'esprit qui a dominé nos réunions d'aujourd'hui se poursuivra lors de mes prochains entretiens de demain, avec Madame le Premier Ministre et avec Monsieur le Président du Parlement, ce qui confirme l'engagement de nos deux pays à renforcer leurs relations bilatérales en tant que partenaires stratégiques.
Votre Majesté le Roi, Votre Majesté la Reine,
J'en suis certain que vous admirez la culture égyptienne. C'est pour cela que j'ai le plaisir de vous inviter à visiter l'Égypte, afin que nous puissions célébrer ensemble l'ouverture du Grand Musée égyptien, le plus grand musée dédié à l'un des plus anciennes civilisations de l’histoire, c'est la civilisation égyptienne.
En conclusion, je suis heureux de vous exprimer mes sincères vœux de bonté, de sécurité, de paix et de développement continus pour le peuple ami de Danemark.
Je voudrais également réitérer mes remerciements et mon appréciation pour votre généreuse hospitalité. Je souligne mon aspiration à recevoir Votre Majesté et Sa Majesté la Reine en Égypte prochainement, afin de poursuivre nos efforts pour approfondir les liens de coopération et de coordination entre nos deux pays amis.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020