Tous droits réservés à la présidence ©2020
mardi, 09 septembre 2025 / 09:05
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a reçu, aujourd’hui au Palais d’Al-Ittihadiya, M. Abbas Araghchi, ministre des Affaires étrangères de la République islamique d’Iran, ainsi que M. Rafael Grossi, directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), en présence de M. Badr Abdel Aatty, Ministre des Affaires étrangères, de l’Immigration et des Égyptiens à l’étranger.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que la rencontre de SE M. le Président avec le ministre iranien des Affaires étrangères a porté sur l’évolution des relations entre l’Égypte et l’Iran. À cet égard, le ministre iranien a transmis à M. le Président les salutations de son homologue iranien, M. Massoud Pezeshkian, ainsi que son souhait de renforcer la coopération bilatérale dans les différents domaines, ce que SE M. le Président a salué, soulignant l’importance de poursuivre l’exploration des perspectives de coopération mutuelle de manière à servir les intérêts réciproques et à promouvoir la stabilité régionale.
Le porte-parole a ajouté que la rencontre a également abordé les développements relatifs au dossier nucléaire iranien. Dans ce contexte, SE M. le Président a souligné l’importance de l’accord conclu aujourd’hui au Caire entre l’Iran et l’Agence internationale de l’énergie atomique pour la reprise de leur coopération, réaffirmant le soutien de l’Égypte aux efforts de désescalade et sa disponibilité à jouer un rôle actif dans la création d’un climat propice au dialogue constructif entre les parties concernées, notamment entre l’Iran et l’Agence, dans l’intérêt de la stabilité régionale et pour éviter que la région ne sombre dans de nouveaux cycles de tensions et de violences.
Pour sa part, le ministre iranien a exprimé l’estime profonde de son pays pour SE M. le Président et les efforts qu’il a déployés en vue de parvenir à l’accord, étant le prélude à une nouvelle étape dans la région, permettant d’éviter l’escalade et d’ouvrir la voie à la reprise des négociations sur le dossier nucléaire iranien, contribuant ainsi au renforcement de la stabilité au Moyen-Orient.
S’agissant de la rencontre de SE M. le Président avec le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique, le porte-parole a déclaré qu’elle a porté sur les moyens de renforcer la coopération existante entre l’Égypte et l’Agence, ainsi que sur l’examen des activités de l’Agence dans le cadre de son mandat. Dans ce contexte, SE M. le Président a exprimé l’appréciation de l’Égypte pour le rôle essentiel que joue l’Agence en faveur du régime de non-prolifération nucléaire, tout en réaffirmant le droit des États parties au Traité de non-prolifération d’utiliser l’énergie nucléaire à des fins pacifiques.
De son côté, M. Grossi a exprimé sa profonde reconnaissance pour le rôle de l’Égypte dans le soutien aux activités de l’Agence, ajoutant que le succès des négociations entre l’Agence et l’Iran et la conclusion de l’accord entre les deux parties sont dus au poids, au statut et à la position stratégique de l’Égypte, ainsi qu’au suivi attentif de SE M. le Président. Il a souligné que sans cette implication, il n’aurait pas été possible de parvenir à cet accord historique.
Le porte-parole a précisé que M. le Président a réaffirmé la position constante de l’Égypte en faveur des efforts visant au désarmement nucléaire et au renforcement du régime de non-prolifération, conformément à sa volonté d’ancrer la paix et la sécurité internationales et de parvenir à un monde débarrassé des armes nucléaires. Il a également été souligné l’importance de poursuivre les efforts pour instaurer une zone exempte d’armes nucléaires au Moyen-Orient et pour renforcer l’universalité du Traité de non-prolifération nucléaire, protégeant ainsi les peuples des conséquences de ces armes dévastatrices.
Le porte-parole a ajouté qu’à l’issue des deux rencontres distinctes, le Président Abdel Fattah Al-Sissi a tenu une réunion tripartite avec le ministre iranien des Affaires étrangères et le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique. De sa part, M. le Président a salué la visite conjointe du ministre iranien et du directeur général de l’Agence au Caire, qui vient couronner le processus de négociation lancé en août 2025 sous médiation égyptienne, visant à rétablir la coopération entre l’Iran et l’Agence malgré les défis posés par la guerre israélo-iranienne.
M. le Président a, à cet égard, salué l’accord de reprise de la coopération conclu aujourd’hui au Caire sous médiation égyptienne, le considérant comme une étape positive vers la désescalade, susceptible de convaincre les parties concernées de renoncer à toute mesure d’escalade et de laisser place à la diplomatie et au dialogue, en prélude à la reprise des négociations et à la recherche d’un règlement pacifique du dossier nucléaire iranien.
M. le Président a également souligné la nécessité de mettre en œuvre l’accord, de reprendre la coopération entre l’Iran et l’Agence, et d’entreprendre toutes les démarches nécessaires auprès des parties concernées afin de relancer le processus de négociation.
Pour leur part, les deux responsables ont renouvelé leur profonde gratitude à SE M. le Président pour avoir parrainé le processus de signature de l’accord au Caire entre l’Iran et l’Agence, et pour sa sage conduite ayant permis d’aboutir à cet accord, confirmant l’importance du rôle de l’Égypte dans la création d’un climat propice au dialogue, à la réduction des tensions, à la prévention de l’escalade, ainsi que son rôle pionnier pour atteindre la paix dans la région.
mardi, 09 septembre 2025 / 09:05
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a reçu, aujourd’hui au Palais d’Al-Ittihadiya, M. Abbas Araghchi, ministre des Affaires étrangères de la République islamique d’Iran, ainsi que M. Rafael Grossi, directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), en présence de M. Badr Abdel Aatty, Ministre des Affaires étrangères, de l’Immigration et des Égyptiens à l’étranger.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que la rencontre de SE M. le Président avec le ministre iranien des Affaires étrangères a porté sur l’évolution des relations entre l’Égypte et l’Iran. À cet égard, le ministre iranien a transmis à M. le Président les salutations de son homologue iranien, M. Massoud Pezeshkian, ainsi que son souhait de renforcer la coopération bilatérale dans les différents domaines, ce que SE M. le Président a salué, soulignant l’importance de poursuivre l’exploration des perspectives de coopération mutuelle de manière à servir les intérêts réciproques et à promouvoir la stabilité régionale.
Le porte-parole a ajouté que la rencontre a également abordé les développements relatifs au dossier nucléaire iranien. Dans ce contexte, SE M. le Président a souligné l’importance de l’accord conclu aujourd’hui au Caire entre l’Iran et l’Agence internationale de l’énergie atomique pour la reprise de leur coopération, réaffirmant le soutien de l’Égypte aux efforts de désescalade et sa disponibilité à jouer un rôle actif dans la création d’un climat propice au dialogue constructif entre les parties concernées, notamment entre l’Iran et l’Agence, dans l’intérêt de la stabilité régionale et pour éviter que la région ne sombre dans de nouveaux cycles de tensions et de violences.
Pour sa part, le ministre iranien a exprimé l’estime profonde de son pays pour SE M. le Président et les efforts qu’il a déployés en vue de parvenir à l’accord, étant le prélude à une nouvelle étape dans la région, permettant d’éviter l’escalade et d’ouvrir la voie à la reprise des négociations sur le dossier nucléaire iranien, contribuant ainsi au renforcement de la stabilité au Moyen-Orient.
S’agissant de la rencontre de SE M. le Président avec le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique, le porte-parole a déclaré qu’elle a porté sur les moyens de renforcer la coopération existante entre l’Égypte et l’Agence, ainsi que sur l’examen des activités de l’Agence dans le cadre de son mandat. Dans ce contexte, SE M. le Président a exprimé l’appréciation de l’Égypte pour le rôle essentiel que joue l’Agence en faveur du régime de non-prolifération nucléaire, tout en réaffirmant le droit des États parties au Traité de non-prolifération d’utiliser l’énergie nucléaire à des fins pacifiques.
De son côté, M. Grossi a exprimé sa profonde reconnaissance pour le rôle de l’Égypte dans le soutien aux activités de l’Agence, ajoutant que le succès des négociations entre l’Agence et l’Iran et la conclusion de l’accord entre les deux parties sont dus au poids, au statut et à la position stratégique de l’Égypte, ainsi qu’au suivi attentif de SE M. le Président. Il a souligné que sans cette implication, il n’aurait pas été possible de parvenir à cet accord historique.
Le porte-parole a précisé que M. le Président a réaffirmé la position constante de l’Égypte en faveur des efforts visant au désarmement nucléaire et au renforcement du régime de non-prolifération, conformément à sa volonté d’ancrer la paix et la sécurité internationales et de parvenir à un monde débarrassé des armes nucléaires. Il a également été souligné l’importance de poursuivre les efforts pour instaurer une zone exempte d’armes nucléaires au Moyen-Orient et pour renforcer l’universalité du Traité de non-prolifération nucléaire, protégeant ainsi les peuples des conséquences de ces armes dévastatrices.
Le porte-parole a ajouté qu’à l’issue des deux rencontres distinctes, le Président Abdel Fattah Al-Sissi a tenu une réunion tripartite avec le ministre iranien des Affaires étrangères et le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique. De sa part, M. le Président a salué la visite conjointe du ministre iranien et du directeur général de l’Agence au Caire, qui vient couronner le processus de négociation lancé en août 2025 sous médiation égyptienne, visant à rétablir la coopération entre l’Iran et l’Agence malgré les défis posés par la guerre israélo-iranienne.
M. le Président a, à cet égard, salué l’accord de reprise de la coopération conclu aujourd’hui au Caire sous médiation égyptienne, le considérant comme une étape positive vers la désescalade, susceptible de convaincre les parties concernées de renoncer à toute mesure d’escalade et de laisser place à la diplomatie et au dialogue, en prélude à la reprise des négociations et à la recherche d’un règlement pacifique du dossier nucléaire iranien.
M. le Président a également souligné la nécessité de mettre en œuvre l’accord, de reprendre la coopération entre l’Iran et l’Agence, et d’entreprendre toutes les démarches nécessaires auprès des parties concernées afin de relancer le processus de négociation.
Pour leur part, les deux responsables ont renouvelé leur profonde gratitude à SE M. le Président pour avoir parrainé le processus de signature de l’accord au Caire entre l’Iran et l’Agence, et pour sa sage conduite ayant permis d’aboutir à cet accord, confirmant l’importance du rôle de l’Égypte dans la création d’un climat propice au dialogue, à la réduction des tensions, à la prévention de l’escalade, ainsi que son rôle pionnier pour atteindre la paix dans la région.