Tous droits réservés à la présidence ©2020
lundi, 08 novembre 2021 / 01:52
Le Président Abdel-Fattah Al-Sissi a reçu aujourd'hui les procureurs généraux arabes et africains, participant à la conférence internationale organisée par le Parquet général égyptien, sur le rôle des ministères publics dans la lutte contre les crimes transnationaux, en présence du procureur général le conseiller Hamada Al-Sawy.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que M. le Président a souhaité la bienvenue aux procureurs de tous les pays participant à la conférence, soulignant le soutien de l'État au Parquet général, et aux différents organes judiciaires en Égypte, considérant que l'État de droit est le fondement de la gouvernance.
SE a également signalé l'importance de la justice comme la plus haute des valeurs humaines, et le fondement de la stabilité des sociétés, ainsi que l'établissement des principes de l'indépendance de la justice et de la non-ingérence dans ses affaires.
M. le Président a passé en revue la vision intégrée de l'Égypte dans le cadre de la coopération transfrontalière entre les pays, basée sur le respect de la différence des cultures, des coutumes, des traditions, et des valeurs des peuples et des nations, ce qui appelle à une pleine compréhension de cette question pour tenir compte de la diversité sociale, économique, et culturelle, en fournissant un espace suffisant pour la compréhension et l'échange d'expériences.
SE a également évoqué l'importance de la conférence en cours, organisée par le Parquet général égyptien, sur les moyens de renforcer la coopération internationale dans la lutte contre les crimes transnationaux, étant donné l'un des défis les plus importants, auxquels le monde est confronté actuellement, en particulier avec les multiples crises qui se déroulent dans les arènes internationales et régionales, et le grand rôle du terrorisme dans son déclenchement, outre le fait que cet événement est le premier du genre à réunir des membres des deux assemblées Arabe et Africaine des procureurs généraux, et donc sa contribution à réaliser l'intégration et la communication entre les Parquets généraux et les ministères publics, d'une manière qui renforce les mécanismes de la coopération judiciaire internationale.
M. le Président a mis l'accent sur le rôle des assemblées des procureurs généraux arabes et africains, dans l'amélioration de l'efficacité des services des ministères publics, et le renforcement de leurs capacités au niveau régional, soulignant le soutien de l'Égypte au rôle des deux assemblées comme l'un des outils les plus importants pour promouvoir une action commune africaine et arabe.
Le porte-parole a ajouté que le procureur général avait remercié M. le Président d'avoir parrainé la conférence, soulignant que l'initiative du Parquet général d'organiser cet événement majeur, résultait du rôle central de l'Égypte au niveau régional, en particulier dans le domaine judiciaire et juridique, afin de trouver un appui afro-arabe qui contribue à lutter contre les crimes qui menacent des peuples en entier, et aide à atteindre l'objectif souhaité en établissant une justice rapide, qui est la base de la stabilité des États et de la préservation de leur souveraineté.
La réunion a été marquée par un dialogue ouvert entre M. le Président et les procureurs participants, au cours duquel ils ont remercié SE et l'Égypte, d'avoir accueilli cette conférence très importante, qui souligne l'intérêt de l'Égypte, sous la direction du Président Al-Sissi, de renforcer le rôle des procureurs au niveau régional, et contribue au développement des mécanismes pour lutter contre le crime organisé, en suivant le rythme des développements technologiques. En plus d'intensifier la coopération pour mobiliser les efforts internationaux et échanger les expériences, et les meilleures pratiques en matière de détection et d'enquête.
Ainsi, les participants ont loué l'essor remarquable du développement que connaît l'Égypte sous la direction du M. le Président, dont ils ont été témoins lors de leurs visites sur le terrain de divers projets nationaux, en particulier la nouvelle capitale administrative.
Dans ce contexte, M. le Président a mentionné que la stratégie de l'État est basée sur le développement de toutes les régions de l'Égypte, afin de donner l'espoir aux générations actuelles et futures d'un avenir meilleur, parallèlement à la réalisation de l'objectif ultime de construire la personnalité égyptienne, pour qu'elle jouisse d'une quantité équitable de la liberté, de la justice, et des besoins essentiels.
Au cours du dialogue, un consensus s'est dégagé sur l'importance d'utiliser la conférence, à l'avenir, comme une plate-forme régionale régulière, pour échanger les expériences et les visions sur des sujets d'intérêt commun, et relever les défis et les difficultés auxquels sont confrontés les mécanismes de coopération judiciaire internationale, en particulier les demandes d'extradition et l'entraide judiciaire.
lundi, 08 novembre 2021 / 01:52
Le Président Abdel-Fattah Al-Sissi a reçu aujourd'hui les procureurs généraux arabes et africains, participant à la conférence internationale organisée par le Parquet général égyptien, sur le rôle des ministères publics dans la lutte contre les crimes transnationaux, en présence du procureur général le conseiller Hamada Al-Sawy.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que M. le Président a souhaité la bienvenue aux procureurs de tous les pays participant à la conférence, soulignant le soutien de l'État au Parquet général, et aux différents organes judiciaires en Égypte, considérant que l'État de droit est le fondement de la gouvernance.
SE a également signalé l'importance de la justice comme la plus haute des valeurs humaines, et le fondement de la stabilité des sociétés, ainsi que l'établissement des principes de l'indépendance de la justice et de la non-ingérence dans ses affaires.
M. le Président a passé en revue la vision intégrée de l'Égypte dans le cadre de la coopération transfrontalière entre les pays, basée sur le respect de la différence des cultures, des coutumes, des traditions, et des valeurs des peuples et des nations, ce qui appelle à une pleine compréhension de cette question pour tenir compte de la diversité sociale, économique, et culturelle, en fournissant un espace suffisant pour la compréhension et l'échange d'expériences.
SE a également évoqué l'importance de la conférence en cours, organisée par le Parquet général égyptien, sur les moyens de renforcer la coopération internationale dans la lutte contre les crimes transnationaux, étant donné l'un des défis les plus importants, auxquels le monde est confronté actuellement, en particulier avec les multiples crises qui se déroulent dans les arènes internationales et régionales, et le grand rôle du terrorisme dans son déclenchement, outre le fait que cet événement est le premier du genre à réunir des membres des deux assemblées Arabe et Africaine des procureurs généraux, et donc sa contribution à réaliser l'intégration et la communication entre les Parquets généraux et les ministères publics, d'une manière qui renforce les mécanismes de la coopération judiciaire internationale.
M. le Président a mis l'accent sur le rôle des assemblées des procureurs généraux arabes et africains, dans l'amélioration de l'efficacité des services des ministères publics, et le renforcement de leurs capacités au niveau régional, soulignant le soutien de l'Égypte au rôle des deux assemblées comme l'un des outils les plus importants pour promouvoir une action commune africaine et arabe.
Le porte-parole a ajouté que le procureur général avait remercié M. le Président d'avoir parrainé la conférence, soulignant que l'initiative du Parquet général d'organiser cet événement majeur, résultait du rôle central de l'Égypte au niveau régional, en particulier dans le domaine judiciaire et juridique, afin de trouver un appui afro-arabe qui contribue à lutter contre les crimes qui menacent des peuples en entier, et aide à atteindre l'objectif souhaité en établissant une justice rapide, qui est la base de la stabilité des États et de la préservation de leur souveraineté.
La réunion a été marquée par un dialogue ouvert entre M. le Président et les procureurs participants, au cours duquel ils ont remercié SE et l'Égypte, d'avoir accueilli cette conférence très importante, qui souligne l'intérêt de l'Égypte, sous la direction du Président Al-Sissi, de renforcer le rôle des procureurs au niveau régional, et contribue au développement des mécanismes pour lutter contre le crime organisé, en suivant le rythme des développements technologiques. En plus d'intensifier la coopération pour mobiliser les efforts internationaux et échanger les expériences, et les meilleures pratiques en matière de détection et d'enquête.
Ainsi, les participants ont loué l'essor remarquable du développement que connaît l'Égypte sous la direction du M. le Président, dont ils ont été témoins lors de leurs visites sur le terrain de divers projets nationaux, en particulier la nouvelle capitale administrative.
Dans ce contexte, M. le Président a mentionné que la stratégie de l'État est basée sur le développement de toutes les régions de l'Égypte, afin de donner l'espoir aux générations actuelles et futures d'un avenir meilleur, parallèlement à la réalisation de l'objectif ultime de construire la personnalité égyptienne, pour qu'elle jouisse d'une quantité équitable de la liberté, de la justice, et des besoins essentiels.
Au cours du dialogue, un consensus s'est dégagé sur l'importance d'utiliser la conférence, à l'avenir, comme une plate-forme régionale régulière, pour échanger les expériences et les visions sur des sujets d'intérêt commun, et relever les défis et les difficultés auxquels sont confrontés les mécanismes de coopération judiciaire internationale, en particulier les demandes d'extradition et l'entraide judiciaire.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020