En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Allocution du Président Al-Sissi lors de la séance de clôture du Forum Mondial de la Jeunesse

jeudi, 13 janvier 2022 / 09:26

Au Nom d'Allah le Miséricordieux

Mesdames et messieurs, chers invités d'Égypte,

Cher public,

Je commence mon allocution en exprimant ma grande gratitude pour le lancement de la 4éme édition du Forum Mondial de la Jeunesse, avec cette image honorable dans la forme et le contenu, qui exprimait clairement l'ampleur de l'effort fourni par le comité d'organisation et tous les participants, que ce soit au niveau officiel gouvernemental, des organisations internationales, ou des institutions de la société civile et des jeunes du monde entier.

Les derniers jours ont été une réelle opportunité d'échanger les visions et de créer un état de dialogue sérieux et constructif, afin d'établir la paix et de parvenir au développement durable à travers les idées et les innovations de la jeunesse du monde. Peut-être que cet état riche de diversité dans les visions a créé de nouveaux horizons, en nous inspirant de nouvelles idées et voies, vers un meilleur monde. La situation mondiale liée à la pandémie de "Corona", s'est imposée à l'ordre du jour du forum, à la lumière de multiples questions sur le sort du monde et son futur, et à quel degré elle est affectée par les répercussions de cette pandémie, sur les aspects de la vie humaine.

J'ai été très heureux de participer aux détails de ce cas de dialogue distingué, dans laquelle la jeunesse d'Égypte et du monde y était au cœur, en nous ouvrant les portes d'espérance et de lumière, pour surmonter cette phase délicate de l'histoire humaine.

Le Forum Mondial de la Jeunesse est devenu aujourd'hui la plate-forme de dialogue la plus importante, et son développement dans la forme et le contenu est devenu l'une de ses caractéristiques les plus majeurs, et c'est une idée purement égyptienne, le rêve des jeunes de notre chère patrie était de faire cette plate-forme afin d'être un espace commun qui unit les gens, en tant qu'un forum de dialogue humain, et le rêve s'est réalisé et est devenu une réalité pour le monde, ce qui nécessite un travail continu et efficace, pour développer et moderniser cette plate-forme, afin de transformer ses recommandations et ses résultats en une réalité tangible.


Mesdames et messieurs,

L'Égypte, dont Allah a donné le génie du lieu, en créant sur sa terre la première plante de civilisation, et dont le caractère s'est façonné dans la diversité et le pluralisme, est devenue le point de convergence des civilisations et le point de départ de l'établissement de la paix, et l'élévation des valeurs d'amour et de tolérance. C'est un État civil moderne qui cherche à construire, à développer et à réaliser la justice et la dignité humaine. Ses efforts de construction et de reconstruction s'étendent à son environnement régional avec des tentatives sincères de ses fils qui portent au monde des messages d'amour et de paix.

Les résultats de ce forum ont été formidables à tous les niveaux. Les idées et les visions ont jailli d'ici et de là, au fil des heures de discussion et de dialogue. Un ensemble de recommandations s'est élaboré, sur lequel j'ai décidé ce qui suit :

- Déclarer l'année 2022 comme celle de la société civile afin que la direction du Forum, les autorités et les institutions concernées de l'État, créent une plate-forme de dialogue efficace entre l'État, sa jeunesse, et les institutions de la société civile locale et internationale.

- Confier à la direction du Forum d'activer son initiative lancée en créant un incubateur mondial pour les entrepreneurs, les projets émergents et les petites entreprises, en coordination avec la Présidence du Conseil des ministres et les autorités responsables avec l'élargissement de la participation du secteur privé, les institutions financières et les partenaires au développement dans cette initiative.

- Confier la direction du Forum, en coordination avec les autorités concernées de l'État, à former des groupes de jeunes de l’Égypte et du monde, pour participer immédiatement aux préparatifs du 27e COP, qui sera tenu à Charm Al-Cheikh, je suis sûr que ces jeunes vont être capables de faire réussir cet événement.

- Confier à la Présidence du Conseil des Ministres, la préparation d'une vision globale avec les partenaires au développement pour réaliser une extension africaine des initiatives de développement réalisées en Égypte, dans le cadre de la responsabilité régionale de l'État égyptien envers son environnement régional.

- Charger l'Académie nationale de formation de préparer des programmes de formation spécialisés pour les jeunes arabes et africains, afin de développer leurs compétences pour faire face aux changements causés par la pandémie de "Corona", et les conflits actuels, dont le principal est le développement des capacités des jeunes à l’entrepreneuriat et à la technologie.

- Confier à la direction du Forum l'activation d'une plate-forme permanente pour le dialogue interactif entre les jeunes du monde et d’Égypte, afin d'échanger les visions et les idées, à condition que les résultats soient présentés régulièrement aux différentes institutions de l'État, dans le but de constituer une vision prospective de l'État à l’égard de toutes les questions et les sujets d’intérêts.

- Confier à la direction du Forum et aux autorités concernées du pays le lancement d'une campagne internationale formée des jeunes d’Égypte et du monde, participant au forum pour identifier les questions internationales relatives aux ressources en eau.

- Confier à la Présidence du Conseil des Ministres, en coordination avec les agences et les institutions étatiques compétentes, la préparation d'une vue globale qui exprime la vision de l'État égyptien pour la reconstruction des zones de conflit au niveau régional.



Mesdames et messieurs,

C'est nous qui faisons l'histoire, façonnons l'avenir et travaillons au présent.

Seul l'homme est capable de construire ou de démolir de son libre arbitre, et aujourd'hui nous avons besoin d'éveiller la détermination et de faire respecter la volonté de la conscience humaine, afin de réaliser la construction et le développement, ainsi que d'épargner les conflits et d'avoir la capacité de gérer nos différences, pour que ce monde reste vivant, vibrant et plein d’humanité.

Pour cela nous nous sommes réunis, et nous travaillons afin d'assurer un meilleur avenir pour notre patrie, l'Égypte, et le monde entier. Le rêve des Égyptiens depuis l'aube de l'histoire est de construire la civilisation humaine et de propager l'amour.

 

Mesdames et messieurs,

Allah, Gloire à Lui, est la Paix et le Juste, nous le prions avec tous les cœurs qui l'adorent, dans toutes les parties du monde, de nous accorder la paix et la justice pour toute l'humanité, et de couronner nos efforts inlassables, afin que ce monde soit plus pacifique, un monde digne de nous et de nos patries.

D'ici, de la terre de paix et d'amour, la chère terre du Sinaï, les jeunes du monde et moi, nous adressons des messages d'amour et de fraternité au monde entier, j’assure que nous avons décidé de déployer tous nos efforts pour la prospérité de l'humanité. Répétons ensemble les jeunes d’Égypte et du monde :

"Vive l’Égypte. Vive l’humanité. Vive la jeunesse  du monde."

Que la Paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.

 

 

Icon
Icon
Icon
Allocutions du Président de la République 13 janvier 2022

Allocution du Président Al-Sissi lors de la séance de clôture du Forum Mondial de la Jeunesse

jeudi, 13 janvier 2022 / 09:26

Au Nom d'Allah le Miséricordieux

Mesdames et messieurs, chers invités d'Égypte,

Cher public,

Je commence mon allocution en exprimant ma grande gratitude pour le lancement de la 4éme édition du Forum Mondial de la Jeunesse, avec cette image honorable dans la forme et le contenu, qui exprimait clairement l'ampleur de l'effort fourni par le comité d'organisation et tous les participants, que ce soit au niveau officiel gouvernemental, des organisations internationales, ou des institutions de la société civile et des jeunes du monde entier.

Les derniers jours ont été une réelle opportunité d'échanger les visions et de créer un état de dialogue sérieux et constructif, afin d'établir la paix et de parvenir au développement durable à travers les idées et les innovations de la jeunesse du monde. Peut-être que cet état riche de diversité dans les visions a créé de nouveaux horizons, en nous inspirant de nouvelles idées et voies, vers un meilleur monde. La situation mondiale liée à la pandémie de "Corona", s'est imposée à l'ordre du jour du forum, à la lumière de multiples questions sur le sort du monde et son futur, et à quel degré elle est affectée par les répercussions de cette pandémie, sur les aspects de la vie humaine.

J'ai été très heureux de participer aux détails de ce cas de dialogue distingué, dans laquelle la jeunesse d'Égypte et du monde y était au cœur, en nous ouvrant les portes d'espérance et de lumière, pour surmonter cette phase délicate de l'histoire humaine.

Le Forum Mondial de la Jeunesse est devenu aujourd'hui la plate-forme de dialogue la plus importante, et son développement dans la forme et le contenu est devenu l'une de ses caractéristiques les plus majeurs, et c'est une idée purement égyptienne, le rêve des jeunes de notre chère patrie était de faire cette plate-forme afin d'être un espace commun qui unit les gens, en tant qu'un forum de dialogue humain, et le rêve s'est réalisé et est devenu une réalité pour le monde, ce qui nécessite un travail continu et efficace, pour développer et moderniser cette plate-forme, afin de transformer ses recommandations et ses résultats en une réalité tangible.


Mesdames et messieurs,

L'Égypte, dont Allah a donné le génie du lieu, en créant sur sa terre la première plante de civilisation, et dont le caractère s'est façonné dans la diversité et le pluralisme, est devenue le point de convergence des civilisations et le point de départ de l'établissement de la paix, et l'élévation des valeurs d'amour et de tolérance. C'est un État civil moderne qui cherche à construire, à développer et à réaliser la justice et la dignité humaine. Ses efforts de construction et de reconstruction s'étendent à son environnement régional avec des tentatives sincères de ses fils qui portent au monde des messages d'amour et de paix.

Les résultats de ce forum ont été formidables à tous les niveaux. Les idées et les visions ont jailli d'ici et de là, au fil des heures de discussion et de dialogue. Un ensemble de recommandations s'est élaboré, sur lequel j'ai décidé ce qui suit :

- Déclarer l'année 2022 comme celle de la société civile afin que la direction du Forum, les autorités et les institutions concernées de l'État, créent une plate-forme de dialogue efficace entre l'État, sa jeunesse, et les institutions de la société civile locale et internationale.

- Confier à la direction du Forum d'activer son initiative lancée en créant un incubateur mondial pour les entrepreneurs, les projets émergents et les petites entreprises, en coordination avec la Présidence du Conseil des ministres et les autorités responsables avec l'élargissement de la participation du secteur privé, les institutions financières et les partenaires au développement dans cette initiative.

- Confier la direction du Forum, en coordination avec les autorités concernées de l'État, à former des groupes de jeunes de l’Égypte et du monde, pour participer immédiatement aux préparatifs du 27e COP, qui sera tenu à Charm Al-Cheikh, je suis sûr que ces jeunes vont être capables de faire réussir cet événement.

- Confier à la Présidence du Conseil des Ministres, la préparation d'une vision globale avec les partenaires au développement pour réaliser une extension africaine des initiatives de développement réalisées en Égypte, dans le cadre de la responsabilité régionale de l'État égyptien envers son environnement régional.

- Charger l'Académie nationale de formation de préparer des programmes de formation spécialisés pour les jeunes arabes et africains, afin de développer leurs compétences pour faire face aux changements causés par la pandémie de "Corona", et les conflits actuels, dont le principal est le développement des capacités des jeunes à l’entrepreneuriat et à la technologie.

- Confier à la direction du Forum l'activation d'une plate-forme permanente pour le dialogue interactif entre les jeunes du monde et d’Égypte, afin d'échanger les visions et les idées, à condition que les résultats soient présentés régulièrement aux différentes institutions de l'État, dans le but de constituer une vision prospective de l'État à l’égard de toutes les questions et les sujets d’intérêts.

- Confier à la direction du Forum et aux autorités concernées du pays le lancement d'une campagne internationale formée des jeunes d’Égypte et du monde, participant au forum pour identifier les questions internationales relatives aux ressources en eau.

- Confier à la Présidence du Conseil des Ministres, en coordination avec les agences et les institutions étatiques compétentes, la préparation d'une vue globale qui exprime la vision de l'État égyptien pour la reconstruction des zones de conflit au niveau régional.



Mesdames et messieurs,

C'est nous qui faisons l'histoire, façonnons l'avenir et travaillons au présent.

Seul l'homme est capable de construire ou de démolir de son libre arbitre, et aujourd'hui nous avons besoin d'éveiller la détermination et de faire respecter la volonté de la conscience humaine, afin de réaliser la construction et le développement, ainsi que d'épargner les conflits et d'avoir la capacité de gérer nos différences, pour que ce monde reste vivant, vibrant et plein d’humanité.

Pour cela nous nous sommes réunis, et nous travaillons afin d'assurer un meilleur avenir pour notre patrie, l'Égypte, et le monde entier. Le rêve des Égyptiens depuis l'aube de l'histoire est de construire la civilisation humaine et de propager l'amour.

 

Mesdames et messieurs,

Allah, Gloire à Lui, est la Paix et le Juste, nous le prions avec tous les cœurs qui l'adorent, dans toutes les parties du monde, de nous accorder la paix et la justice pour toute l'humanité, et de couronner nos efforts inlassables, afin que ce monde soit plus pacifique, un monde digne de nous et de nos patries.

D'ici, de la terre de paix et d'amour, la chère terre du Sinaï, les jeunes du monde et moi, nous adressons des messages d'amour et de fraternité au monde entier, j’assure que nous avons décidé de déployer tous nos efforts pour la prospérité de l'humanité. Répétons ensemble les jeunes d’Égypte et du monde :

"Vive l’Égypte. Vive l’humanité. Vive la jeunesse  du monde."

Que la Paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.