Discours du Président Al-Sissi à la Conférence Internationale pour le Soudan

Discours du Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République Arabe d'Égypte lors de la Conférence de Paris pour soutenir la transition au Soudan :
Son Excellence le Président / Emmanuel Macron, Président de la République française
Mon frère, le général Abdel Fattah Al-Burhan, président du Conseil souverain de transition soudanais
Son Excellence M. Abdullah Hamdok, Premier Ministre de la République frère du Soudan
Mesdames et messieurs
Tout d'abord, je voudrais exprimer ma sincère reconnaissance à Son Excellence le Président Emmanuel Macron lors de son initiative de se coopérer avec les frères au Soudan, pour tenir cette importante conférence visant à mobiliser le soutien international au Soudan frère, qui arrive à une étape charnière de son histoire moderne. Cela s’inscrit dans le but de renforcer les acquis de la révolution de décembre, marquant le début d'une nouvelle ère et donnant l'espoir à un avenir meilleur pour le peuple soudanais frère.
La participation de l'Égypte à cette importante conférence vient de notre ferme conviction que la sécurité et la stabilité du Soudan font partie intégrante de celles de l'Égypte et de la région. Elle reflète également l'engagement et la volonté politique inébranlable de l'Égypte de ne pas épargner un effort pour soutenir la durabilité de la paix, du développement et de la stabilité au Soudan, ainsi que la préservation de son intégrité territoriale.
Cela va de pair avec les sauts rapides que témoignent les relations bilatérales, dans le but de réaliser une intégration effective entre les deux pays dans un certain nombre de domaines vitaux.

Mesdames et messieurs
Alors que nous discutons les moyens de soutenir la phase de transition au Soudan aujourd'hui, permettez-moi de faire référence aux points suivants :

Premièrement :
La nécessité pour les parties soudanaises de diriger tous les efforts visant à ramener la paix et la stabilité sur leurs terres, conformément à un consensus national global basé sur les priorités nationales du peuple soudanais. Dans ce contexte, nous saluons les réalisations tangibles du gouvernement de transition, notamment la conclusion d'un accord de paix global en octobre dernier, nécessitant le soutien de la communauté internationale pour réaliser pleinement ses droits.
Deuxièmement :
Les défis auxquels de nombreux pays ont été confrontés dans notre région au cours de la période précédente, ont prouvé que la construction des piliers de l'État et de ses diverses institutions sur des bases solides et justes, en particulier l'armée nationale unifiée, est le principal pilier pour y assurer la paix et la stabilité.
Par conséquent, nous demandons de soutenir les efforts du Soudan dans le cadre du programme de désarmement, de la démobilisation des combattants, ainsi que leur réintégration.

Troisièmement :
Le respect du principe de la citoyenneté, selon un consensus national qui inclut tous les soudanais, est l'une des garanties fondamentales pour préserver le tissu unique du peuple soudanais et pour faire face aux tentatives visant à semer la division.

Quatrièmement :
Je tiens à louer la vision économique globale présentée par le gouvernement de transition, et son essai de se profiter de l'expérience égyptienne en matière de réforme économique.
J'annonce la participation de l'Égypte à l'Initiative internationale pour régler la dette du Soudan, en utilisant la part de l'Égypte chez le Fonds monétaire international pour régler les dettes douteuses, basant sur l'engagement de l'Égypte à déployer tous ses efforts possibles pour soutenir les mesures prises par le gouvernement soudanais, afin de parvenir à la stabilité économique, se débarrasser de ses dettes accumulées, et alléger ses fardeaux financiers.

Cinquièmement :
La consolidation de la paix et de la stabilité au Soudan nécessite un environnement politique et sécuritaire dans son environnement régional, afin de permettre au Soudan de maintenir sa stabilité, basant sur les règles du droit international et des accords internationaux pertinents, y compris l'Accord de 1902. Je souligne à cet égard l'importance de soutenir le droit du Soudan d'étendre sa souveraineté sur ses terres.
Enfin, il ne fait aucun doute que le Nil peut représenter un pilier pour une coopération plus globale entre les pays du bassin du Nil, si la volonté politique est à la disposition de tous, d’une manière qui réalise le développement souhaité, sans nuire à aucune partie, y compris le peuple soudanais, ce qui renforcera la stabilité dans la région.
Mesdames et messieurs
En fin de compte, je voudrais réaffirmer la ferme volonté de l'Égypte de continuer à soutenir ses frères au Soudan, pour parvenir à la stabilité et au développement que le peuple soudanais mérite.
J'appelle tous les partenaires du Soudan à continuer d'appuyer les efforts soudanais dans le cadre de leurs priorités nationales.
Merci pour votre attention.