Tous droits réservés à la présidence ©2020
Mardi 21/3/2017
Al-Sissi et son épouse assiste à la cérémonie de l'honoration de la femme égyptienne
Au cours de la cérémonie, M. le Président a attribué l'Ordre de Nishane Al-Kamal "Médaille de la perfection" de la dexième classe à des mères parfaites de divers gouvernorats, ainsi qu'aux mères des martyrs des forces armées et de la police.
Son Excellence a également assisté à un film documentaire sur des modèles honorables des femmes travaillant dans différents domaines, ensuite il leur a remis des certificats d'appréciation, exprimant sa gratitude pour leurs efforts visant à atteindre l'excellence et à fournir des modèles réussis dans divers domaines de travail.
Allocution du président Al-Sissi lors de la cérémonie de l'honoration de la femme égyptienne
Au nom de Dieu le Miséricordieux
Mesdames et messieurs, présence distinguée.
Le peuple honorable d'Egypte ... les glorieuses femmes d'Egypte.
Au début de mon discours d'aujourd'hui, je voudrais vous inviter à vous lever contre la femme, la mère, l'épouse, la sœur et la fille égyptiennes qui ont présenté le fils, le mari, le frère et le martyr, afin que notre nation reste toujours.
Mesdames et messieurs..
Je vous assure de mon grand bonheur et de ma fierté de me trouver dans cette position maintenant, en parlant à la glorieuse femme égyptienne, la voix de la conscience de la nation et la gardienne de la conscience de la nation, et mon bonheur était mélangé avec une grande fierté, et je regarde avec vous ces modèles honorables et les signes lumineux des symboles des femmes égyptiennes dans divers domaines et secteurs, Le bonheur dans l'âme s'applique. Nous réaffirmons la certitude que nous sommes une nation née de la miséricorde de la persévérance, du défi et de la fierté de cette détermination implacable, que nous voyons dans les yeux de la femme ferme veillant en paix.
La femme égyptienne est toujours un cas unique ayant une nature particulière, et porte avec elle de nombreux détails simples de grands détails.
Mesdames et messieurs..
Tout au long de l'histoire, les femmes égyptiennes ont été témoins et créatrices de la gloire de cette grande patrie
Je ne pense pas que j'exagère si je dis que la plus grande partie de la grandeur de ce pays vient de la splendeur des femmes égyptiennes.
Les femmes ont toujours été le nombre le plus important dans l'équation nationale et la couleur de la merveilleuse peinture de la nation égyptienne.
Outre, les femmes égyptiennes ont joué un rôle de premier plan dans la société égyptienne, depuis que nos ancêtres ont commencé à construire la civilisation humaine, et à travers les âges, la femme a été avec son mari dans la construction et l'agriculture, et un refuge de compassion dans les crises, un professeur de vertu pour les enfants, un vecteur de sagesse pour les petits-enfants et une femme de travail productive, contribuant à l'avancement de l'économie nationale et à la réalisation de la croissance souhaitée.
Il est heureux que nous célébrions tous ici dans cette salle un groupe de festivals au mois de mars de chaque année, que le huitième jour nous célèbrons la Journée internationale de la femme coïncidé avec la tenue de la première conférence de la Fédération internationale des femmes démocratiques.
Le seizième jour, nous, Égyptiens, célébrons la Journée de la femme égyptienne, ce jour qui porte un souvenir de fierté et de gloire pour la lutte de la femme égyptienne pour l'indépendance, lorsque les martyrs révolutionnaires de la patrie sont tombés en 1919, lorsque les soldats d'occupation ont tiré et tué lors de leurs manifestations sous la direction de Mme Hoda Chaarawy.
Le 16 mars 1923, la première union des femmes égyptiennes a été créée. Le même jour en 1956, les femmes égyptiennes ont obtenu le droit de voter, de se présenter et d'exercer pleinement leurs droits politiques.
Le 21 , nous célébrons le jour de la tendresse, de la gentillesse, de la conscience et du sacrifice avec la "Fête des Mères" ..... La mère qui a soutenu le mari et a travaillé pour élever des enfants et leur a offert des martyrs pour nous ... Elle est devenue la voix de sa conscience et la gardienne de ses capacités.
Mesdames et messieurs..
Honorable présence, le grand peuple d'Egypte.
Nous sommes en train de construire une nouvelle Égypte, une future Égypte. Il nous faut revoir le passé pour en tirer des enseignements et des leçons, et discuter de manière abstraite des enseignements tirés de ses événements et faits.
Lorsque nous examinons attentivement notre histoire, nous constatons que les femmes sont un partenaire actif dans chaque lieu de fierté et de fierté de l'histoire de notre nation, et avec le passage des sept millénaires d'Égypte, la patrie a tiré ses racines humaines et sa distinction de l'unicité et de l'unicité des femmes égyptiennes, et la grandeur de notre nation était une traduction réelle et réaliste du statut et du rôle des femmes.
Depuis que l'histoire a commencé sur notre bonne terre, les femmes égyptiennes ont avancé et ont pris le pouvoir et ont dirigé la barre de la patrie avec sagesse et sincérité, et même les anciens Égyptiens les ont mis à l'honneur lorsque "Isis" a couronné un dieu de la sagesse, et à notre époque moderne, la femme égyptienne portait la bannière du renouveau et de l'illumination et a fait avancer les rangs du travail national.
Nous ne sommes pas loin de son rôle sans précédent dans les révolutions égyptiennes qui ont appelé à la liberté et à la dignité humaines, et lorsque tous les Égyptiens étaient déterminés à se mobiliser pour restaurer notre chère Égypte des groupes radicaux, elle a voulu kidnapper le pays au profit de son idéologie corrompue
La femme égyptienne a donné les exemples les plus merveilleux, dans son courage et sa capacité à défier, quand elle a insisté pour avancer face aux ennemis de la patrie, et elle n'avait pas peur de leur terreur et de leur violence, mais a plutôt présenté son cher "mari, fils et frère" en échange de cette grande patrie
Elle a également été patiente et consciente de son engagement, lorsqu'elle a subi certains des effets résultant des récentes mesures de réforme économique, s'est révélée parlementaire, juge vertueuse et éminente scientifique, et a pris d'assaut tous les domaines du travail public avec la vigueur et l'efficacité attestées de loin et de près.
Mesdames et messieurs..
Le devoir national et la responsabilité devant l'histoire nous obligent à accélérer le rythme de l'autonomisation des femmes, de la préservation de leurs droits et de leur placement dans une position digne de leur valeur, de leurs capacités et de leurs sacrifices à travers l'histoire, conformément à la constitution égyptienne qui reflète la volonté du peuple égyptien et qui a établi les valeurs de justice et d'égalité, et dans l'accomplissement de ses Les principes de l'égalité des chances et des droits garantis aux femmes.
Conformément à la vision de l'Égypte 2030 et à sa stratégie de développement durable qui vise à construire une société juste, elle garantit l'égalité des droits et des chances pour ses fils et ses filles au plus haut degré d'inclusion sociale pour tous les groupes, et la conviction de l'État égyptien, que la stabilité et le progrès ne seront atteints qu'en garantissant une participation effective des femmes à tous les aspects du travail national, et dans le cadre de la proclamation de l'année 2017 pour les femmes, j'ai décidé ce qui suit:
Premièrement: confier le gouvernement, toutes les agences de l'État et le Conseil national pour les femmes, compte tenu de la stratégie d'autonomisation des femmes 2030 est le document de travail pour les années à venir pour activer les plans, programmes et projets inclus dans cette stratégie.
Deuxièmement: confier au ministère de la Solidarité sociale, en coordination avec toutes les agences et institutions concernées du pays, le lancement d'une initiative nationale pour les microprojets financés par le Fonds «Longue vie en Égypte», et par le biais de la Nasser Social Bank pour réaliser une autonomisation économique du soutien de famille et des groupes les plus nécessiteux, à condition qu'un montant de «250 millions» soit alloué "en faveur de cette initiative.
Troisièmement: confier au Ministère de la solidarité sociale le soutien des familles du soutien de famille et des familles dans le besoin, par le biais de programmes de soutien doux, fournis par la Banque sociale Nasser, d'une valeur de "50 millions de livres", pour fournir l'infrastructure qui facilite la vie quotidienne des femmes et de la famille dans les villages les plus nécessiteux.
Quatrièmement: le gouvernement est mandaté pour fournir 250 millions de livres au ministère de la Solidarité sociale afin de fournir des services à la petite enfance, permettant à la mère égyptienne de sortir travailler et de contribuer à la construction du pays tout en continuant d'étendre les programmes d'alimentation scolaire.
Les grandes femmes d'Egypte ... mesdames et filles.
Ce que nous cherchons à offrir est une petite partie de ce que mérite la femme égyptienne, qui a sacrifié et abstrait de chaque passion, à l'exception de la passion de la patrie, que je lui suis sincèrement fidèle et qui ne lui vaut pas l'honneur ou l'appréciation, mais qui est de plus en plus grande, mais nous cherchons à fournir ce que nous pouvons, en reconnaissance de sa valeur et de sa capacité dans la conscience de la nation. Et une tentative de consolider l'un des principaux piliers de notre nation .. qui est la "femme égyptienne".
Je lui demande de toujours être au premier plan, car sans elle cette nation n'a pas de conscience et ce pays n'a pas d'avenir.
Je l'invite à venir en aide à ce pays «comme il l'a toujours été», car l'Égypte en a désespérément besoin, pionnière du travail national et à l'avant-garde de la nation.
Une ouvrière productive est un peintre de l'avenir, qui tire sa force des journaux de la gloire passée, et est patient avec le sacrifice qui est l'espoir à Héliopolis, et la femme égyptienne et sa détermination vivront toujours la grande Égypte.
Vive l'Egypte, vive l'Egypte, vive l'Egypte
Paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu.
Outre, Mme Ghada Wali, ministre de la Solidarité sociale, a prononcé un discours lors de la célébration saluant l'annonce du président de 2017 comme année pour les femmes égyptiennes, et sa volonté de participer chaque année aux célébrations des femmes égyptiennes et d'honorer les mères idéales.
La ministre a également examiné les efforts déployés par le gouvernement pour autonomiser les femmes et pour prêter attention à leurs problèmes, elle a également évoqué les législations adoptées en vue de préserver les droits des femmes et les efforts déployés par le gouvernement pour la protection sociale aux femmes les plus démunies.
En plus des programmes de formation organisés pour les femmes afin de les qualifier pour le marché du travail, et de mettre des prêts pour les femmes pour les petites et micro-entreprises.
Mardi 21/3/2017
Al-Sissi et son épouse assiste à la cérémonie de l'honoration de la femme égyptienne
Au cours de la cérémonie, M. le Président a attribué l'Ordre de Nishane Al-Kamal "Médaille de la perfection" de la dexième classe à des mères parfaites de divers gouvernorats, ainsi qu'aux mères des martyrs des forces armées et de la police.
Son Excellence a également assisté à un film documentaire sur des modèles honorables des femmes travaillant dans différents domaines, ensuite il leur a remis des certificats d'appréciation, exprimant sa gratitude pour leurs efforts visant à atteindre l'excellence et à fournir des modèles réussis dans divers domaines de travail.
Allocution du président Al-Sissi lors de la cérémonie de l'honoration de la femme égyptienne
Au nom de Dieu le Miséricordieux
Mesdames et messieurs, présence distinguée.
Le peuple honorable d'Egypte ... les glorieuses femmes d'Egypte.
Au début de mon discours d'aujourd'hui, je voudrais vous inviter à vous lever contre la femme, la mère, l'épouse, la sœur et la fille égyptiennes qui ont présenté le fils, le mari, le frère et le martyr, afin que notre nation reste toujours.
Mesdames et messieurs..
Je vous assure de mon grand bonheur et de ma fierté de me trouver dans cette position maintenant, en parlant à la glorieuse femme égyptienne, la voix de la conscience de la nation et la gardienne de la conscience de la nation, et mon bonheur était mélangé avec une grande fierté, et je regarde avec vous ces modèles honorables et les signes lumineux des symboles des femmes égyptiennes dans divers domaines et secteurs, Le bonheur dans l'âme s'applique. Nous réaffirmons la certitude que nous sommes une nation née de la miséricorde de la persévérance, du défi et de la fierté de cette détermination implacable, que nous voyons dans les yeux de la femme ferme veillant en paix.
La femme égyptienne est toujours un cas unique ayant une nature particulière, et porte avec elle de nombreux détails simples de grands détails.
Mesdames et messieurs..
Tout au long de l'histoire, les femmes égyptiennes ont été témoins et créatrices de la gloire de cette grande patrie
Je ne pense pas que j'exagère si je dis que la plus grande partie de la grandeur de ce pays vient de la splendeur des femmes égyptiennes.
Les femmes ont toujours été le nombre le plus important dans l'équation nationale et la couleur de la merveilleuse peinture de la nation égyptienne.
Outre, les femmes égyptiennes ont joué un rôle de premier plan dans la société égyptienne, depuis que nos ancêtres ont commencé à construire la civilisation humaine, et à travers les âges, la femme a été avec son mari dans la construction et l'agriculture, et un refuge de compassion dans les crises, un professeur de vertu pour les enfants, un vecteur de sagesse pour les petits-enfants et une femme de travail productive, contribuant à l'avancement de l'économie nationale et à la réalisation de la croissance souhaitée.
Il est heureux que nous célébrions tous ici dans cette salle un groupe de festivals au mois de mars de chaque année, que le huitième jour nous célèbrons la Journée internationale de la femme coïncidé avec la tenue de la première conférence de la Fédération internationale des femmes démocratiques.
Le seizième jour, nous, Égyptiens, célébrons la Journée de la femme égyptienne, ce jour qui porte un souvenir de fierté et de gloire pour la lutte de la femme égyptienne pour l'indépendance, lorsque les martyrs révolutionnaires de la patrie sont tombés en 1919, lorsque les soldats d'occupation ont tiré et tué lors de leurs manifestations sous la direction de Mme Hoda Chaarawy.
Le 16 mars 1923, la première union des femmes égyptiennes a été créée. Le même jour en 1956, les femmes égyptiennes ont obtenu le droit de voter, de se présenter et d'exercer pleinement leurs droits politiques.
Le 21 , nous célébrons le jour de la tendresse, de la gentillesse, de la conscience et du sacrifice avec la "Fête des Mères" ..... La mère qui a soutenu le mari et a travaillé pour élever des enfants et leur a offert des martyrs pour nous ... Elle est devenue la voix de sa conscience et la gardienne de ses capacités.
Mesdames et messieurs..
Honorable présence, le grand peuple d'Egypte.
Nous sommes en train de construire une nouvelle Égypte, une future Égypte. Il nous faut revoir le passé pour en tirer des enseignements et des leçons, et discuter de manière abstraite des enseignements tirés de ses événements et faits.
Lorsque nous examinons attentivement notre histoire, nous constatons que les femmes sont un partenaire actif dans chaque lieu de fierté et de fierté de l'histoire de notre nation, et avec le passage des sept millénaires d'Égypte, la patrie a tiré ses racines humaines et sa distinction de l'unicité et de l'unicité des femmes égyptiennes, et la grandeur de notre nation était une traduction réelle et réaliste du statut et du rôle des femmes.
Depuis que l'histoire a commencé sur notre bonne terre, les femmes égyptiennes ont avancé et ont pris le pouvoir et ont dirigé la barre de la patrie avec sagesse et sincérité, et même les anciens Égyptiens les ont mis à l'honneur lorsque "Isis" a couronné un dieu de la sagesse, et à notre époque moderne, la femme égyptienne portait la bannière du renouveau et de l'illumination et a fait avancer les rangs du travail national.
Nous ne sommes pas loin de son rôle sans précédent dans les révolutions égyptiennes qui ont appelé à la liberté et à la dignité humaines, et lorsque tous les Égyptiens étaient déterminés à se mobiliser pour restaurer notre chère Égypte des groupes radicaux, elle a voulu kidnapper le pays au profit de son idéologie corrompue
La femme égyptienne a donné les exemples les plus merveilleux, dans son courage et sa capacité à défier, quand elle a insisté pour avancer face aux ennemis de la patrie, et elle n'avait pas peur de leur terreur et de leur violence, mais a plutôt présenté son cher "mari, fils et frère" en échange de cette grande patrie
Elle a également été patiente et consciente de son engagement, lorsqu'elle a subi certains des effets résultant des récentes mesures de réforme économique, s'est révélée parlementaire, juge vertueuse et éminente scientifique, et a pris d'assaut tous les domaines du travail public avec la vigueur et l'efficacité attestées de loin et de près.
Mesdames et messieurs..
Le devoir national et la responsabilité devant l'histoire nous obligent à accélérer le rythme de l'autonomisation des femmes, de la préservation de leurs droits et de leur placement dans une position digne de leur valeur, de leurs capacités et de leurs sacrifices à travers l'histoire, conformément à la constitution égyptienne qui reflète la volonté du peuple égyptien et qui a établi les valeurs de justice et d'égalité, et dans l'accomplissement de ses Les principes de l'égalité des chances et des droits garantis aux femmes.
Conformément à la vision de l'Égypte 2030 et à sa stratégie de développement durable qui vise à construire une société juste, elle garantit l'égalité des droits et des chances pour ses fils et ses filles au plus haut degré d'inclusion sociale pour tous les groupes, et la conviction de l'État égyptien, que la stabilité et le progrès ne seront atteints qu'en garantissant une participation effective des femmes à tous les aspects du travail national, et dans le cadre de la proclamation de l'année 2017 pour les femmes, j'ai décidé ce qui suit:
Premièrement: confier le gouvernement, toutes les agences de l'État et le Conseil national pour les femmes, compte tenu de la stratégie d'autonomisation des femmes 2030 est le document de travail pour les années à venir pour activer les plans, programmes et projets inclus dans cette stratégie.
Deuxièmement: confier au ministère de la Solidarité sociale, en coordination avec toutes les agences et institutions concernées du pays, le lancement d'une initiative nationale pour les microprojets financés par le Fonds «Longue vie en Égypte», et par le biais de la Nasser Social Bank pour réaliser une autonomisation économique du soutien de famille et des groupes les plus nécessiteux, à condition qu'un montant de «250 millions» soit alloué "en faveur de cette initiative.
Troisièmement: confier au Ministère de la solidarité sociale le soutien des familles du soutien de famille et des familles dans le besoin, par le biais de programmes de soutien doux, fournis par la Banque sociale Nasser, d'une valeur de "50 millions de livres", pour fournir l'infrastructure qui facilite la vie quotidienne des femmes et de la famille dans les villages les plus nécessiteux.
Quatrièmement: le gouvernement est mandaté pour fournir 250 millions de livres au ministère de la Solidarité sociale afin de fournir des services à la petite enfance, permettant à la mère égyptienne de sortir travailler et de contribuer à la construction du pays tout en continuant d'étendre les programmes d'alimentation scolaire.
Les grandes femmes d'Egypte ... mesdames et filles.
Ce que nous cherchons à offrir est une petite partie de ce que mérite la femme égyptienne, qui a sacrifié et abstrait de chaque passion, à l'exception de la passion de la patrie, que je lui suis sincèrement fidèle et qui ne lui vaut pas l'honneur ou l'appréciation, mais qui est de plus en plus grande, mais nous cherchons à fournir ce que nous pouvons, en reconnaissance de sa valeur et de sa capacité dans la conscience de la nation. Et une tentative de consolider l'un des principaux piliers de notre nation .. qui est la "femme égyptienne".
Je lui demande de toujours être au premier plan, car sans elle cette nation n'a pas de conscience et ce pays n'a pas d'avenir.
Je l'invite à venir en aide à ce pays «comme il l'a toujours été», car l'Égypte en a désespérément besoin, pionnière du travail national et à l'avant-garde de la nation.
Une ouvrière productive est un peintre de l'avenir, qui tire sa force des journaux de la gloire passée, et est patient avec le sacrifice qui est l'espoir à Héliopolis, et la femme égyptienne et sa détermination vivront toujours la grande Égypte.
Vive l'Egypte, vive l'Egypte, vive l'Egypte
Paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu.
Outre, Mme Ghada Wali, ministre de la Solidarité sociale, a prononcé un discours lors de la célébration saluant l'annonce du président de 2017 comme année pour les femmes égyptiennes, et sa volonté de participer chaque année aux célébrations des femmes égyptiennes et d'honorer les mères idéales.
La ministre a également examiné les efforts déployés par le gouvernement pour autonomiser les femmes et pour prêter attention à leurs problèmes, elle a également évoqué les législations adoptées en vue de préserver les droits des femmes et les efforts déployés par le gouvernement pour la protection sociale aux femmes les plus démunies.
En plus des programmes de formation organisés pour les femmes afin de les qualifier pour le marché du travail, et de mettre des prêts pour les femmes pour les petites et micro-entreprises.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020