Tous droits réservés à la présidence ©2020
Au nom d’Allah le Miséricordieux
Aujourd'hui, nous célébrons, une occasion précieuse et chère au cœur de chaque Égyptien, cinquantième anniversaire des relations Égypto-Émiraties, étant un modèle exemplaire des bonnes et des fortes relations unissant les deux pays et peuples frères, marquant les vraies valeurs sincères, de fraternité, d'affection et d'harmonie entre les deux peuples, que nous touchons, apprécions et valorisons. Là, je dis : « Les peuples égyptien et émirati sont toujours unis. »
De plus, les relations bilatérales entre les deux pays, à travers les différents dirigeants et gouvernements, restent un modèle pour ce que devraient être les relations distinguées, entre les pays arabes frères, alors que nous en sommes fiers en Égypte. Le début c’était du grand fondateur de l'État, Son Altesse Cheikh "Zayed ben Sultan Al Nahyane - qu’Allah bénisse son âme", ayant la position historique et celui qui disait sa citation historique, lors de de la guerre de 1973 : « Le pétrole arabe n'est pas plus précieux que le sang arabe. »
Ainsi que Son Altesse Cheikh "Khalifa ben Zayed Al Nahyane - qu’Allah bénisse son âme", et toutes leurs Altesses, les dirigeants des Émirats, jusqu’au Président de l'État, les chers frères et amis, Son Altesse Cheikh "Mohammed ben Zayed Al Nahyane", et Son Altesse Cheikh "Mohammed bin Rashid Al Maktoum", Vice-Président de l'État
Au cours de ces décennies, la force des relations égypto-émiraties n'a pas changé, mais s'est plutôt fermement établie, ainsi que la compréhension, la fraternité et le consensus entre les deux pays restent le titre du processus de ces relations.
En fait, les relations bilatérales entre l'Égypte et les Émirats se sont toujours distinguées, basées non seulement sur des sentiments d'amour, de fraternité et de véritable amitié, mais plutôt sur une compréhension réaliste, approfondie et précise des conditions de la région et du monde, ainsi que sur l'intégration et la promotion de la coopération et des intérêts communs, qui confèrent à ces relations la force et la durabilité à travers le temps.
De même, la coopération économique et d'investissement, dans tous les domaines, est toujours au plus haut niveau, ainsi que les perspectives futures d'une coopération globale entre les deux États sont prometteuses et prospères, ce qui apportera le bien aux peuples des deux pays et à tous les peuples du monde arabe, si Allah le veut.
Enfin, tout en poursuivant les positions du Grand fondateur, « Zayed Al-Khair », je ne manque pas ici, de me rappeler, avec appréciation et gratitude, de la position historique des Émirats, en soutenant l'Égypte , durant la période difficile, il y a une dizaine d'années, ce qui a renforcé la spécificité des relations bilatérales entre l’Égypte et les Emirats Arabes Unis, étant aussi une preuve claire des liens étroits entre les deux pays, les deux directions et les deux peuples, qui sont comme « même peuple... et même pays », étant l'alliance à laquelle je renouvelle mon engagement, c’est l'alliance de la fraternité, de la bonté, de la coopération, de la construction et du destin unique, priant Allah le Tout-Puissant à nous aider à maintenir et à renforcer ces relations, fortes et distinguées, pour le bien des deux pays et peuples frères.
Merci beaucoup…
Et bonne année…
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.
Au nom d’Allah le Miséricordieux
Aujourd'hui, nous célébrons, une occasion précieuse et chère au cœur de chaque Égyptien, cinquantième anniversaire des relations Égypto-Émiraties, étant un modèle exemplaire des bonnes et des fortes relations unissant les deux pays et peuples frères, marquant les vraies valeurs sincères, de fraternité, d'affection et d'harmonie entre les deux peuples, que nous touchons, apprécions et valorisons. Là, je dis : « Les peuples égyptien et émirati sont toujours unis. »
De plus, les relations bilatérales entre les deux pays, à travers les différents dirigeants et gouvernements, restent un modèle pour ce que devraient être les relations distinguées, entre les pays arabes frères, alors que nous en sommes fiers en Égypte. Le début c’était du grand fondateur de l'État, Son Altesse Cheikh "Zayed ben Sultan Al Nahyane - qu’Allah bénisse son âme", ayant la position historique et celui qui disait sa citation historique, lors de de la guerre de 1973 : « Le pétrole arabe n'est pas plus précieux que le sang arabe. »
Ainsi que Son Altesse Cheikh "Khalifa ben Zayed Al Nahyane - qu’Allah bénisse son âme", et toutes leurs Altesses, les dirigeants des Émirats, jusqu’au Président de l'État, les chers frères et amis, Son Altesse Cheikh "Mohammed ben Zayed Al Nahyane", et Son Altesse Cheikh "Mohammed bin Rashid Al Maktoum", Vice-Président de l'État
Au cours de ces décennies, la force des relations égypto-émiraties n'a pas changé, mais s'est plutôt fermement établie, ainsi que la compréhension, la fraternité et le consensus entre les deux pays restent le titre du processus de ces relations.
En fait, les relations bilatérales entre l'Égypte et les Émirats se sont toujours distinguées, basées non seulement sur des sentiments d'amour, de fraternité et de véritable amitié, mais plutôt sur une compréhension réaliste, approfondie et précise des conditions de la région et du monde, ainsi que sur l'intégration et la promotion de la coopération et des intérêts communs, qui confèrent à ces relations la force et la durabilité à travers le temps.
De même, la coopération économique et d'investissement, dans tous les domaines, est toujours au plus haut niveau, ainsi que les perspectives futures d'une coopération globale entre les deux États sont prometteuses et prospères, ce qui apportera le bien aux peuples des deux pays et à tous les peuples du monde arabe, si Allah le veut.
Enfin, tout en poursuivant les positions du Grand fondateur, « Zayed Al-Khair », je ne manque pas ici, de me rappeler, avec appréciation et gratitude, de la position historique des Émirats, en soutenant l'Égypte , durant la période difficile, il y a une dizaine d'années, ce qui a renforcé la spécificité des relations bilatérales entre l’Égypte et les Emirats Arabes Unis, étant aussi une preuve claire des liens étroits entre les deux pays, les deux directions et les deux peuples, qui sont comme « même peuple... et même pays », étant l'alliance à laquelle je renouvelle mon engagement, c’est l'alliance de la fraternité, de la bonté, de la coopération, de la construction et du destin unique, priant Allah le Tout-Puissant à nous aider à maintenir et à renforcer ces relations, fortes et distinguées, pour le bien des deux pays et peuples frères.
Merci beaucoup…
Et bonne année…
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020