Tous droits réservés à la présidence ©2020
Discours du Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République Arabe d'Égypte, à l’occasion du 47e anniversaire de la victoire de la glorieuse guerre d'octobre.
Le grand peuple égyptien,
Cher peuple généreux,
Nous célébrons aujourd’hui le 47e anniversaire de la glorieuse victoire d'octobre, cette victoire pour laquelle les Égyptiens se sont battus et ont sacrifié leur sang pur, afin de reprendre une partie précieuse et chère de la patrie que nous avons juré de protéger et de préserver son sol et ses frontières, quel qu'en soit le prix ... et quels que soient les sacrifices.
Je vous parle aujourd'hui afin de méditer les indications de nos expériences historiques et les leçons que nous avons apprises. La grande victoire d'octobre nous a appris que la nation égyptienne - est toujours capable - de se lever pour ses droits et d'imposer son respect aux autres, que le dernier mot est toujours à la vérité basée sur la force, et que le peuple Égyptien ne laisse jamais sa terre .. et est capable de la protéger.
La glorieuse guerre d'octobre n'était pas seulement une bataille militaire au cours de laquelle l'Égypte s'est battue et a remporté ses plus grandes victoires, mais elle a été un véritable test de la capacité du peuple Égyptien à transformer le rêve en réalité. Au contraire, ses effets n’étaient pas limités au cours de la guerre, mais ils se sont étendus pour répandre les rayons d'espoir dans toutes les régions d'Égypte, et de semer aux esprits des Égyptiens un nouvel âme caractérisé par la détermination, le défi à faire face aux difficultés et d’accomplir des réalisations.
Alors que l'Égypte célèbre l'anniversaire des victoires d'octobre, elle ramène de sa mémoire l'histoire de la lutte de son peuple tout au long de son histoire au cours des milliers d'années, inspirée par la grandeur de son passé visant à atteindre les objectifs souhaités qu'elle vise et les grands espoirs auxquels son peuple aspire.
Salutations à la grande génération d'octobre qui a remporté la victoire, qui a levé le drapeau de la patrie sur son sol sacré en rendant la fierté et la gloire à l'armée égyptienne. Salutations à l’héros de la guerre et de la paix, le décideur de traverser la ligne Bar-Lev, le feu le Président "Mohammad Anwar Al-Sadate" qui a pris la décision et en a supporté les conséquences avec le courage des chevaliers et la détermination des gentilhommes.
Salutations à chaque mère égyptienne qui a inculqué à ses enfants la ferme conviction que la terre ne peut être abandonnée à tout prix, avec toute patience et foi. Salut aux âmes de nos martyrs vénérables qui ont arrosé de leur cher sang la terre pure d'Égypte, en donnant aux futurs générations un excellent exemple du sacrifice. Salutations aux hommes des forces armées égyptiennes qui sont maintenant stationnés dans chaque partie du pays avec leurs frères des hommes de la police, pour préserver la sécurité, la sûreté et la stabilité de l’Égypte.
Le grand peuple d'Égypte,
Ce n’est pas un secret que les ambitions en Égypte n’ont pas pris fin et que les menaces, même si leur nature a changé, n’ont pas diminué leur danger, et ce que l’Égypte a réalisé ces dernières années sur la voie de la sécurité et de la stabilité est une réalisation témoignée par le monde entier. Préserver la sécurité d'une grande patrie comme l'Égypte, dans une région difficile et un monde agité, est sans aucun doute une question sur laquelle nous devons nous arrêter, car elle témoigne du caractère unique de la solidité de ce peuple et de la capacité de ses forces armées et de ses institutions.
Ce qui peut aider l'Égypte à adopter l’approche globale du développement durable, en tant que voie vers un avenir décent pour le peuple Égyptien, et je vous assure que l'avenir des patries n'est fait ni par les slogans, ni par les surenchères . Les ressources des peuples, ne peuvent jamais être laissé à l'abri des illusions et des politiques inégalées. En Égypte, nous renouvelons l'engagement de continuer à préserver la dignité de ce pays et à avancer sur la voie de la construction, du développement, de la reconstruction et de la paix.
Discours du Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République Arabe d'Égypte, à l’occasion du 47e anniversaire de la victoire de la glorieuse guerre d'octobre.
Le grand peuple égyptien,
Cher peuple généreux,
Nous célébrons aujourd’hui le 47e anniversaire de la glorieuse victoire d'octobre, cette victoire pour laquelle les Égyptiens se sont battus et ont sacrifié leur sang pur, afin de reprendre une partie précieuse et chère de la patrie que nous avons juré de protéger et de préserver son sol et ses frontières, quel qu'en soit le prix ... et quels que soient les sacrifices.
Je vous parle aujourd'hui afin de méditer les indications de nos expériences historiques et les leçons que nous avons apprises. La grande victoire d'octobre nous a appris que la nation égyptienne - est toujours capable - de se lever pour ses droits et d'imposer son respect aux autres, que le dernier mot est toujours à la vérité basée sur la force, et que le peuple Égyptien ne laisse jamais sa terre .. et est capable de la protéger.
La glorieuse guerre d'octobre n'était pas seulement une bataille militaire au cours de laquelle l'Égypte s'est battue et a remporté ses plus grandes victoires, mais elle a été un véritable test de la capacité du peuple Égyptien à transformer le rêve en réalité. Au contraire, ses effets n’étaient pas limités au cours de la guerre, mais ils se sont étendus pour répandre les rayons d'espoir dans toutes les régions d'Égypte, et de semer aux esprits des Égyptiens un nouvel âme caractérisé par la détermination, le défi à faire face aux difficultés et d’accomplir des réalisations.
Alors que l'Égypte célèbre l'anniversaire des victoires d'octobre, elle ramène de sa mémoire l'histoire de la lutte de son peuple tout au long de son histoire au cours des milliers d'années, inspirée par la grandeur de son passé visant à atteindre les objectifs souhaités qu'elle vise et les grands espoirs auxquels son peuple aspire.
Salutations à la grande génération d'octobre qui a remporté la victoire, qui a levé le drapeau de la patrie sur son sol sacré en rendant la fierté et la gloire à l'armée égyptienne. Salutations à l’héros de la guerre et de la paix, le décideur de traverser la ligne Bar-Lev, le feu le Président "Mohammad Anwar Al-Sadate" qui a pris la décision et en a supporté les conséquences avec le courage des chevaliers et la détermination des gentilhommes.
Salutations à chaque mère égyptienne qui a inculqué à ses enfants la ferme conviction que la terre ne peut être abandonnée à tout prix, avec toute patience et foi. Salut aux âmes de nos martyrs vénérables qui ont arrosé de leur cher sang la terre pure d'Égypte, en donnant aux futurs générations un excellent exemple du sacrifice. Salutations aux hommes des forces armées égyptiennes qui sont maintenant stationnés dans chaque partie du pays avec leurs frères des hommes de la police, pour préserver la sécurité, la sûreté et la stabilité de l’Égypte.
Le grand peuple d'Égypte,
Ce n’est pas un secret que les ambitions en Égypte n’ont pas pris fin et que les menaces, même si leur nature a changé, n’ont pas diminué leur danger, et ce que l’Égypte a réalisé ces dernières années sur la voie de la sécurité et de la stabilité est une réalisation témoignée par le monde entier. Préserver la sécurité d'une grande patrie comme l'Égypte, dans une région difficile et un monde agité, est sans aucun doute une question sur laquelle nous devons nous arrêter, car elle témoigne du caractère unique de la solidité de ce peuple et de la capacité de ses forces armées et de ses institutions.
Ce qui peut aider l'Égypte à adopter l’approche globale du développement durable, en tant que voie vers un avenir décent pour le peuple Égyptien, et je vous assure que l'avenir des patries n'est fait ni par les slogans, ni par les surenchères . Les ressources des peuples, ne peuvent jamais être laissé à l'abri des illusions et des politiques inégalées. En Égypte, nous renouvelons l'engagement de continuer à préserver la dignité de ce pays et à avancer sur la voie de la construction, du développement, de la reconstruction et de la paix.