Tous droits réservés à la présidence ©2020
Distingués invités,
Je voudrais vous féliciter, Monsieur le Président, pour le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, premier pays arabe d'Égypte. Et l'Afrique déclare sa reconnaissance.
Ma présence parmi vous aujourd'hui, lors de ma sixième visite dans votre pays ami au cours des cinq dernières années, est la meilleure preuve de la profondeur et de la solidité des relations entre les deux pays: elles représentent les plus anciennes civilisations de l'histoire de l'humanité, qui ont été traduites dans la Déclaration de partenariat stratégique global entre l'Égypte et la Chine 2014 , et a été mis en œuvre sur le terrain en 2016, par le biais d'un programme exécutif visant à renforcer ce partenariat au cours des cinq prochaines années et en établissant un cadre pour la coopération avec un partenaire conscient de nos intérêts communs, à la fois dans le cadre bilatéral dans divers domaines ou aux niveaux international et régional en général, ce qui constitue un lien vers la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient.
Mesdames et messieurs,
Je souhaite vivement rencontrer l'invitation de mon ami le président Xi Jinping de participer à ce sommet, qui découle de l'intérêt de l'Égypte pour l'initiative la ceinture et la route. Nous estimons que les dénominateurs communs et les défis qui nous unissent en tant qu'États parties, ainsi que la vision sur laquelle cette initiative a été fondée, devrait constituer la base de la coopération entre ses parties afin de réaliser les aspirations de nos peuples et les intérêts de nos États en matière de stabilité et de développement.
Conformément à ce qui précède, l’initiative aborde des secteurs vitaux et des domaines prioritaires pour nous dans le cadre de la Vision 2030 du développement durable de l’Égypte, tels que la modernisation des infrastructures dans les domaines des transports, de l’énergie, de la technologie de l’information et des services publics, ainsi que nos priorités de développement en termes de stimulation de la croissance économique et d’industrialisation Promouvoir la coopération commerciale et économique, renforcer l'intégration commerciale et commerciale dans le commerce et accroître la communication entre les peuples grâce à la promotion des échanges culturels.
Les objectifs de cette initiative vont dans le sens des efforts que nous avons déployés pour lancer un certain nombre de mégaprojets offrant des rendements élevés et des opportunités d’investissement diversifiées, le Centre de développement du canal de Suez se concentrant principalement sur la création d’un centre industriel, commercial et logistique offrant des opportunités prometteuses aux entreprises chinoises. Les différents pays du monde souhaitant tirer parti de la position stratégique de l'Égypte en tant que centre de production et de réexportation de produits vers différents pays du monde, en particulier avec les pays avec lesquels nous avons conclu des accords de libre-échange, notamment dans la région arabe, en Afrique et en Europe.
Parallèlement et en complément de cet effort, un ambitieux programme de réforme économique, fondé sur un ensemble de mesures financières et monétaires, est mis en œuvre pour remédier aux déséquilibres structurels, maîtriser le budget public et créer un environnement propice à l’investissement étranger. En outre, l’Égypte a développé sa capacité à produire et à fournir de l’énergie et à diversifier ses sources et est en mesure de devenir un pôle énergétique régional, compte tenu en particulier de sa position stratégique des deux côtés du canal de Suez. Qui coule entre l'Asie, le Moyen-Orient et l'Europe.
Mesdames et messieurs,
Dans le contexte arabe, les relations arabo-chinoises ont marqué une avancée importante depuis le premier sommet de la Route et de l'Initiative routière de mai 2017.
La huitième session de la réunion ministérielle du Forum de coopération sino-arabe s'est tenue à Pékin en 2018, La Déclaration exécutive arabo-chinoise sur la route et l'initiative routière a été adoptée et des propositions de connexion électrique ont été proposées entre un certain nombre de pays arabes et certaines des parties à l'initiative.
Au niveau africain, l'actuelle présidence égyptienne de l'Union africaine ajoute une dimension importante par rapport à l'initiative "La Ceinture et la Route '', car le sommet du Forum de coopération Chine-Afrique de septembre 2016 a affirmé la volonté de la Chine de se coordonner avec les pays africains sur les différentes questions abordées lors du sommet.
En particulier l'Agenda 2063 de l'Union africaine et l'Agenda 2030 des Nations Unies, qui sont tous conformes aux priorités que l'Égypte a avancées au récent Sommet africain, en tant qu'axes pour promouvoir une action africaine commune, réaliser le développement, la paix et la sécurité sur notre continent africain, ainsi que l'intégration économique africaine, l'intégration régionale et le développement des infrastructures.
En conséquence, nous nous félicitons du lancement de nouveaux partenariats et du renforcement des partenariats existants dans le cadre de l'initiative de la ceinture et de la route avec la Chine et les autres partenaires de l'initiative afin de contribuer au renforcement des efforts déployés par le continent pour atteindre les objectifs de développement durable et améliorer le niveau de vie des citoyens africains, Sud (route du Caire / du Cap), visant à accroître les échanges et les flux d’investissement.
De même, nous attendons avec intérêt des partenariats dans le cadre de la mise en œuvre du projet de liaison maritime entre le lac Victoria et la Méditerranée, l'un des projets prioritaires de la communauté du COMESA pour ses multiples intérêts économiques et commerciaux consistant à relier les pays de ce bassin hydrographique.
Comme vous le savez, son succès et d’autres projets nécessitent le financement nécessaire et les conditions adaptées aux conditions des pays en développement et des pays les moins avancés, en particulier sur notre continent africain. De manière à ne pas entraîner de charges supplémentaires, ce qui nécessite une action commune, à travers des partenariats efficaces entre les gouvernements, les institutions de financement et le secteur privé, afin de garantir les flux nécessaires pour combler le déficit de financement.
Mesdames et Messieurs
En conclusion, je voudrais exprimer l'aspiration au succès des travaux de ce forum et de ses discussions de fond, et produire des résultats pratiques sur lesquels s'appuyer à l'avenir, afin de contribuer aux voies et aux projets de l'initiative pour promouvoir le développement durable et jeter des ponts de communication entre nous.
Et merci beaucoup. "
Distingués invités,
Je voudrais vous féliciter, Monsieur le Président, pour le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, premier pays arabe d'Égypte. Et l'Afrique déclare sa reconnaissance.
Ma présence parmi vous aujourd'hui, lors de ma sixième visite dans votre pays ami au cours des cinq dernières années, est la meilleure preuve de la profondeur et de la solidité des relations entre les deux pays: elles représentent les plus anciennes civilisations de l'histoire de l'humanité, qui ont été traduites dans la Déclaration de partenariat stratégique global entre l'Égypte et la Chine 2014 , et a été mis en œuvre sur le terrain en 2016, par le biais d'un programme exécutif visant à renforcer ce partenariat au cours des cinq prochaines années et en établissant un cadre pour la coopération avec un partenaire conscient de nos intérêts communs, à la fois dans le cadre bilatéral dans divers domaines ou aux niveaux international et régional en général, ce qui constitue un lien vers la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient.
Mesdames et messieurs,
Je souhaite vivement rencontrer l'invitation de mon ami le président Xi Jinping de participer à ce sommet, qui découle de l'intérêt de l'Égypte pour l'initiative la ceinture et la route. Nous estimons que les dénominateurs communs et les défis qui nous unissent en tant qu'États parties, ainsi que la vision sur laquelle cette initiative a été fondée, devrait constituer la base de la coopération entre ses parties afin de réaliser les aspirations de nos peuples et les intérêts de nos États en matière de stabilité et de développement.
Conformément à ce qui précède, l’initiative aborde des secteurs vitaux et des domaines prioritaires pour nous dans le cadre de la Vision 2030 du développement durable de l’Égypte, tels que la modernisation des infrastructures dans les domaines des transports, de l’énergie, de la technologie de l’information et des services publics, ainsi que nos priorités de développement en termes de stimulation de la croissance économique et d’industrialisation Promouvoir la coopération commerciale et économique, renforcer l'intégration commerciale et commerciale dans le commerce et accroître la communication entre les peuples grâce à la promotion des échanges culturels.
Les objectifs de cette initiative vont dans le sens des efforts que nous avons déployés pour lancer un certain nombre de mégaprojets offrant des rendements élevés et des opportunités d’investissement diversifiées, le Centre de développement du canal de Suez se concentrant principalement sur la création d’un centre industriel, commercial et logistique offrant des opportunités prometteuses aux entreprises chinoises. Les différents pays du monde souhaitant tirer parti de la position stratégique de l'Égypte en tant que centre de production et de réexportation de produits vers différents pays du monde, en particulier avec les pays avec lesquels nous avons conclu des accords de libre-échange, notamment dans la région arabe, en Afrique et en Europe.
Parallèlement et en complément de cet effort, un ambitieux programme de réforme économique, fondé sur un ensemble de mesures financières et monétaires, est mis en œuvre pour remédier aux déséquilibres structurels, maîtriser le budget public et créer un environnement propice à l’investissement étranger. En outre, l’Égypte a développé sa capacité à produire et à fournir de l’énergie et à diversifier ses sources et est en mesure de devenir un pôle énergétique régional, compte tenu en particulier de sa position stratégique des deux côtés du canal de Suez. Qui coule entre l'Asie, le Moyen-Orient et l'Europe.
Mesdames et messieurs,
Dans le contexte arabe, les relations arabo-chinoises ont marqué une avancée importante depuis le premier sommet de la Route et de l'Initiative routière de mai 2017.
La huitième session de la réunion ministérielle du Forum de coopération sino-arabe s'est tenue à Pékin en 2018, La Déclaration exécutive arabo-chinoise sur la route et l'initiative routière a été adoptée et des propositions de connexion électrique ont été proposées entre un certain nombre de pays arabes et certaines des parties à l'initiative.
Au niveau africain, l'actuelle présidence égyptienne de l'Union africaine ajoute une dimension importante par rapport à l'initiative "La Ceinture et la Route '', car le sommet du Forum de coopération Chine-Afrique de septembre 2016 a affirmé la volonté de la Chine de se coordonner avec les pays africains sur les différentes questions abordées lors du sommet.
En particulier l'Agenda 2063 de l'Union africaine et l'Agenda 2030 des Nations Unies, qui sont tous conformes aux priorités que l'Égypte a avancées au récent Sommet africain, en tant qu'axes pour promouvoir une action africaine commune, réaliser le développement, la paix et la sécurité sur notre continent africain, ainsi que l'intégration économique africaine, l'intégration régionale et le développement des infrastructures.
En conséquence, nous nous félicitons du lancement de nouveaux partenariats et du renforcement des partenariats existants dans le cadre de l'initiative de la ceinture et de la route avec la Chine et les autres partenaires de l'initiative afin de contribuer au renforcement des efforts déployés par le continent pour atteindre les objectifs de développement durable et améliorer le niveau de vie des citoyens africains, Sud (route du Caire / du Cap), visant à accroître les échanges et les flux d’investissement.
De même, nous attendons avec intérêt des partenariats dans le cadre de la mise en œuvre du projet de liaison maritime entre le lac Victoria et la Méditerranée, l'un des projets prioritaires de la communauté du COMESA pour ses multiples intérêts économiques et commerciaux consistant à relier les pays de ce bassin hydrographique.
Comme vous le savez, son succès et d’autres projets nécessitent le financement nécessaire et les conditions adaptées aux conditions des pays en développement et des pays les moins avancés, en particulier sur notre continent africain. De manière à ne pas entraîner de charges supplémentaires, ce qui nécessite une action commune, à travers des partenariats efficaces entre les gouvernements, les institutions de financement et le secteur privé, afin de garantir les flux nécessaires pour combler le déficit de financement.
Mesdames et Messieurs
En conclusion, je voudrais exprimer l'aspiration au succès des travaux de ce forum et de ses discussions de fond, et produire des résultats pratiques sur lesquels s'appuyer à l'avenir, afin de contribuer aux voies et aux projets de l'initiative pour promouvoir le développement durable et jeter des ponts de communication entre nous.
Et merci beaucoup. "
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020