Tous droits réservés à la présidence ©2020
mercredi, 01 décembre 2021 / 03:32
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a accueilli, aujourd'hui au Palais d’Al-Ittihadiya, le Chef du gouvernement du Royaume d'Espagne M. Pedro Sánchez.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que lors de la rencontre, on a tenu des entretiens bilatéraux, suivis d'une session élargie de pourparlers, en présence des délégations des deux pays.
À cet égard, M. le Président a souhaité la bienvenue au PM espagnol, soulignant que cette visite reflète l'engagement des deux parties à poursuivre la consolidation des relations fortes, qui s'étendent sur les deux rives de la Méditerranée. Surtout après après la promotion de ces relations, suite à la visite de SE M. le Président à l'Espagne en 2015, soulignant la volonté de l'Égypte de prolonger la coordination étroite et de faire progresser les aspects de la coopération conjointe entre les deux pays, notamment dans les domaines, économique et commercial, au profit des deux pays et peuples amis.
De son côté, le Premier Ministre espagnol a exprimé sa satisfaction de visiter l’Égypte, ainsi que son appréciation pour l'accueil chaleureux, mentionnant la profondeur de l'amitié et des liens historiques entre les deux pays. Outre, l'aspiration de son pays à améliorer la coopération bilatérale avec l'Égypte à tous les niveaux, surtout à la lumière du rôle central de l'Égypte dans la mise en place des bases de la sécurité et de la stabilité au Moyen-Orient et en Méditerranée.
Ainsi que son rôle vital, sous la direction de SE M. le Président, dans la lutte contre le phénomène de l'immigration clandestine, à travers la Méditerranée, contre le terrorisme et l'idéologie extrémiste, ainsi que la diffusion de la culture de la tolérance, de la coexistence et du respect de la liberté de croyance.
Le porte-parole a affirmé que les pourparlers ont porté sur les moyens de renforcer les relations bilatérales entre l'Égypte et l'Espagne. Dans ce contexte, on a conclu un accord concernant la création d'un comité ministériel conjoint, qui tient ses réunions périodiquement, alternativement entre les deux pays.
C'est alors qu'on a examiné le lancement du "Conseil commercial conjoint égypto-espagnol", en marge de la visite en cours, pour la promotion de la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays vers des horizons plus larges.
On a également examiné la maximisation de la coopération de certains domaines bilatéraux d'intérêt commun, tels que les infrastructures, l'énergie, le traitement de l'eau et le tourisme, ainsi que le secteur des transports en Égypte, et le secteur de santé, notamment en ce qui concerne le domaine de la collecte et la fabrication des dérivés du plasma, ainsi que la lutte contre Covid-19 et la fabrication des vaccins.
Dans ce contexte, M. le Président a exprimé sa gratitude pour l’Espagne, en offrant à l'Égypte plus de 4 millions de doses des vaccins anti-Covid-19.
SE M. le Président a également passé en revue les efforts égyptiens pour le développement, à travers les différentes initiatives et projets nationaux, exprimant son aspiration à plus d’implication de l'Espagne, à travers les mécanismes de ses différentes institutions développementaux, dans les priorités des plans de développement égyptiens dans divers domaines.
En plus de maximiser le volume des investissements espagnols en Égypte, et de faire progresser la coopération économique, entre les deux parties, à la lumière des réformes lancées par le gouvernement égyptien, pour améliorer l'environnement législatif lié à l'investissement et au climat des affaires en Égypte, ainsi que les opportunités prometteuses disponibles dans les grands projets.
De sa part, M. Sánchez a affirmé la volonté de l'Espagne de soutenir les mesures ambitieuses de l'Égypte, dans le but de faire progresser l'économie et de parvenir à un développement global, grâce à l'augmentation des investissements, en transférant l'expertise et la technologie, et en localisant l'industrie espagnole, tout en saluant les résultats positifs remarquables des indicateurs économiques de l'Égypte, marquant la force de l'économie égyptienne malgré les répercussions économiques mondiales résultant de la pandémie de Covid-19.
Le porte-parole a ajouté que les pourparlers ont porté sur les répercussions du phénomène de l'immigration clandestine et du flux des réfugiés, dans ce contexte, les deux parties ont souligné l'importance de traiter ces questions dans une perspective globale, comprenant la prise en compte des conditions politiques, économiques et sociales conduisant à leur augmentation, au cours de la dernière période. Ainsi que la solidarité des efforts internationaux concertés, pour parvenir à des règlements pour les crises de la région.
On a affirmé aussi que la coopération égypto-européenne représente un intérêt commun, qui s'ajoute à la relation distinguée entre les deux parties, en particulier à la lumière de l'accueil par l'Égypte de millions de réfugiés, ainsi que ses efforts pour contrôler ses côtes conduisant à l’absence de tout cas d'immigration clandestine depuis 2016.
De même, on a abordé les derniers développements de la situation régionale d'intérêt commun, telle que l'évolution du dossier libyen. Dans ce contexte, le Premier Ministre espagnol a loué les efforts égyptiens à cet égard, d'avoir traité les différentes dimensions de la question, sous la sage direction de M. le Président. Il a souligné aussi la volonté de l'Espagne de poursuivre la coopération et la coordination intensives bilatérales, afin d'aboutir à un règlement politique global de la crise.
mercredi, 01 décembre 2021 / 03:32
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a accueilli, aujourd'hui au Palais d’Al-Ittihadiya, le Chef du gouvernement du Royaume d'Espagne M. Pedro Sánchez.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que lors de la rencontre, on a tenu des entretiens bilatéraux, suivis d'une session élargie de pourparlers, en présence des délégations des deux pays.
À cet égard, M. le Président a souhaité la bienvenue au PM espagnol, soulignant que cette visite reflète l'engagement des deux parties à poursuivre la consolidation des relations fortes, qui s'étendent sur les deux rives de la Méditerranée. Surtout après après la promotion de ces relations, suite à la visite de SE M. le Président à l'Espagne en 2015, soulignant la volonté de l'Égypte de prolonger la coordination étroite et de faire progresser les aspects de la coopération conjointe entre les deux pays, notamment dans les domaines, économique et commercial, au profit des deux pays et peuples amis.
De son côté, le Premier Ministre espagnol a exprimé sa satisfaction de visiter l’Égypte, ainsi que son appréciation pour l'accueil chaleureux, mentionnant la profondeur de l'amitié et des liens historiques entre les deux pays. Outre, l'aspiration de son pays à améliorer la coopération bilatérale avec l'Égypte à tous les niveaux, surtout à la lumière du rôle central de l'Égypte dans la mise en place des bases de la sécurité et de la stabilité au Moyen-Orient et en Méditerranée.
Ainsi que son rôle vital, sous la direction de SE M. le Président, dans la lutte contre le phénomène de l'immigration clandestine, à travers la Méditerranée, contre le terrorisme et l'idéologie extrémiste, ainsi que la diffusion de la culture de la tolérance, de la coexistence et du respect de la liberté de croyance.
Le porte-parole a affirmé que les pourparlers ont porté sur les moyens de renforcer les relations bilatérales entre l'Égypte et l'Espagne. Dans ce contexte, on a conclu un accord concernant la création d'un comité ministériel conjoint, qui tient ses réunions périodiquement, alternativement entre les deux pays.
C'est alors qu'on a examiné le lancement du "Conseil commercial conjoint égypto-espagnol", en marge de la visite en cours, pour la promotion de la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays vers des horizons plus larges.
On a également examiné la maximisation de la coopération de certains domaines bilatéraux d'intérêt commun, tels que les infrastructures, l'énergie, le traitement de l'eau et le tourisme, ainsi que le secteur des transports en Égypte, et le secteur de santé, notamment en ce qui concerne le domaine de la collecte et la fabrication des dérivés du plasma, ainsi que la lutte contre Covid-19 et la fabrication des vaccins.
Dans ce contexte, M. le Président a exprimé sa gratitude pour l’Espagne, en offrant à l'Égypte plus de 4 millions de doses des vaccins anti-Covid-19.
SE M. le Président a également passé en revue les efforts égyptiens pour le développement, à travers les différentes initiatives et projets nationaux, exprimant son aspiration à plus d’implication de l'Espagne, à travers les mécanismes de ses différentes institutions développementaux, dans les priorités des plans de développement égyptiens dans divers domaines.
En plus de maximiser le volume des investissements espagnols en Égypte, et de faire progresser la coopération économique, entre les deux parties, à la lumière des réformes lancées par le gouvernement égyptien, pour améliorer l'environnement législatif lié à l'investissement et au climat des affaires en Égypte, ainsi que les opportunités prometteuses disponibles dans les grands projets.
De sa part, M. Sánchez a affirmé la volonté de l'Espagne de soutenir les mesures ambitieuses de l'Égypte, dans le but de faire progresser l'économie et de parvenir à un développement global, grâce à l'augmentation des investissements, en transférant l'expertise et la technologie, et en localisant l'industrie espagnole, tout en saluant les résultats positifs remarquables des indicateurs économiques de l'Égypte, marquant la force de l'économie égyptienne malgré les répercussions économiques mondiales résultant de la pandémie de Covid-19.
Le porte-parole a ajouté que les pourparlers ont porté sur les répercussions du phénomène de l'immigration clandestine et du flux des réfugiés, dans ce contexte, les deux parties ont souligné l'importance de traiter ces questions dans une perspective globale, comprenant la prise en compte des conditions politiques, économiques et sociales conduisant à leur augmentation, au cours de la dernière période. Ainsi que la solidarité des efforts internationaux concertés, pour parvenir à des règlements pour les crises de la région.
On a affirmé aussi que la coopération égypto-européenne représente un intérêt commun, qui s'ajoute à la relation distinguée entre les deux parties, en particulier à la lumière de l'accueil par l'Égypte de millions de réfugiés, ainsi que ses efforts pour contrôler ses côtes conduisant à l’absence de tout cas d'immigration clandestine depuis 2016.
De même, on a abordé les derniers développements de la situation régionale d'intérêt commun, telle que l'évolution du dossier libyen. Dans ce contexte, le Premier Ministre espagnol a loué les efforts égyptiens à cet égard, d'avoir traité les différentes dimensions de la question, sous la sage direction de M. le Président. Il a souligné aussi la volonté de l'Espagne de poursuivre la coopération et la coordination intensives bilatérales, afin d'aboutir à un règlement politique global de la crise.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020