Tous droits réservés à la présidence ©2020
mercredi, 02 septembre 2026 / 12:33
Je tiens tout d’abord à souhaiter la bienvenue à mon ami, le Président chinois Xi Jinping, en Égypte, à l’occasion d’une visite historique qui coïncide avec la célébration, par nos deux pays, du soixante-dixième anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, en 1956. L’Égypte a été alors le premier pays arabe et africain à reconnaître la République populaire de Chine et à établir avec elle des relations diplomatiques.
Comme vous le savez, Monsieur le Président, les relations entre nos deux pays amis n’ont cessé de se développer, jusqu’à être élevées au rang de partenariat stratégique global en 2014. Cette évolution a permis aux deux pays de jouer un rôle actif dans la définition des interactions internationales, dans le cadre d’un ordre mondial qui connaît actuellement des mutations successives et majeures.
Je tiens à saluer les avancées significatives enregistrées dans les relations égypto-chinoises dans différents domaines, grâce à une volonté politique claire de renforcer les perspectives de la coopération bilatérale, notamment en matière de localisation de l’industrie et de transfert de technologies, qui constituent une priorité pour nos deux pays. Nous espérons poursuivre notre coopération avec la Chine afin d’obtenir davantage de résultats fructueux.
Dans le prolongement de cet élan, je saisis cette occasion pour annoncer que nous sommes convenus de lancer la troisième phase de l’expansion de la zone industrielle égypto-chinoise au sein de la Zone économique du canal de Suez. Cette nouvelle étape permettra d’inaugurer une phase inédite d’activités dans des secteurs essentiels, tels que les énergies renouvelables, l’industrie automobile, le textile et les fibres chimiques.
S’agissant de la situation régionale, l’Égypte œuvre à réduire l’escalade dans la région et à privilégier les solutions diplomatiques pour le règlement des crises, de manière à contribuer à l’instauration de la paix et à soutenir le développement au bénéfice des peuples de la région. Je me félicite de la convergence des positions de nos deux pays sur les questions régionales d’intérêt commun.
Dans ce contexte, je réaffirme que l’Égypte est prête à poursuivre sa coordination avec toutes les parties régionales et internationales, en particulier avec la Chine, en sa qualité de puissance majeure et de membre permanent du Conseil de sécurité, afin de renforcer les efforts visant à réduire les tensions régionales, à faire progresser les efforts de développement et à relever les défis internationaux auxquels aucun État ne saurait faire face seul. Notre rencontre constitue, à cet égard, une occasion importante d’échanger nos points de vue et nos idées.
mercredi, 02 septembre 2026 / 12:33
Je tiens tout d’abord à souhaiter la bienvenue à mon ami, le Président chinois Xi Jinping, en Égypte, à l’occasion d’une visite historique qui coïncide avec la célébration, par nos deux pays, du soixante-dixième anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, en 1956. L’Égypte a été alors le premier pays arabe et africain à reconnaître la République populaire de Chine et à établir avec elle des relations diplomatiques.
Comme vous le savez, Monsieur le Président, les relations entre nos deux pays amis n’ont cessé de se développer, jusqu’à être élevées au rang de partenariat stratégique global en 2014. Cette évolution a permis aux deux pays de jouer un rôle actif dans la définition des interactions internationales, dans le cadre d’un ordre mondial qui connaît actuellement des mutations successives et majeures.
Je tiens à saluer les avancées significatives enregistrées dans les relations égypto-chinoises dans différents domaines, grâce à une volonté politique claire de renforcer les perspectives de la coopération bilatérale, notamment en matière de localisation de l’industrie et de transfert de technologies, qui constituent une priorité pour nos deux pays. Nous espérons poursuivre notre coopération avec la Chine afin d’obtenir davantage de résultats fructueux.
Dans le prolongement de cet élan, je saisis cette occasion pour annoncer que nous sommes convenus de lancer la troisième phase de l’expansion de la zone industrielle égypto-chinoise au sein de la Zone économique du canal de Suez. Cette nouvelle étape permettra d’inaugurer une phase inédite d’activités dans des secteurs essentiels, tels que les énergies renouvelables, l’industrie automobile, le textile et les fibres chimiques.
S’agissant de la situation régionale, l’Égypte œuvre à réduire l’escalade dans la région et à privilégier les solutions diplomatiques pour le règlement des crises, de manière à contribuer à l’instauration de la paix et à soutenir le développement au bénéfice des peuples de la région. Je me félicite de la convergence des positions de nos deux pays sur les questions régionales d’intérêt commun.
Dans ce contexte, je réaffirme que l’Égypte est prête à poursuivre sa coordination avec toutes les parties régionales et internationales, en particulier avec la Chine, en sa qualité de puissance majeure et de membre permanent du Conseil de sécurité, afin de renforcer les efforts visant à réduire les tensions régionales, à faire progresser les efforts de développement et à relever les défis internationaux auxquels aucun État ne saurait faire face seul. Notre rencontre constitue, à cet égard, une occasion importante d’échanger nos points de vue et nos idées.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020