Discours du Président Al-Sissi lors de la conférence de presse avec le Président coréen à Séoul

Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Très Miséricordieux,
Monsieur le Président et cher ami, Monsieur Lee Jae Myung, Président de la République de Corée, Mesdames et Messieurs,
Tout d’abord, je tiens à exprimer mes vifs remerciements à Son Excellence le Président Lee Jae Myung pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité généreuse qui m’ont été réservés à l’occasion de ma deuxième visite en République de Corée, pays ami. J’adresse également mes chaleureuses félicitations au peuple et au gouvernement coréens à l’occasion de leur Fête nationale, célébrée le 3 octobre, en souhaitant à la République de Corée et à son peuple ami toujours plus de progrès et de prospérité.
Les peuples égyptien et coréen sont unis par des liens étroits qui remontent loin dans l’Histoire, où le commerce et la culture circulaient entre l’Asie de l’Est et le Moyen-Orient, par l’intermédiaire de l’Égypte et de la République de Corée, jetant ainsi les bases solides de relations profondément enracinées qui se sont développées au cours des dernières décennies.
Au cours des dix dernières années, depuis ma précédente visite dans votre pays ami, les relations égypto-coréennes ont connu une évolution qualitative qui a renforcé la coopération bilatérale dans divers domaines, notamment les technologies, l’industrie, l’intelligence artificielle, les infrastructures et les énergies nouvelles et renouvelables. Cette évolution rend nécessaire l’approfondissement de notre partenariat, afin de tirer pleinement parti des immenses potentialités dont disposent nos deux pays et de réaliser des bénéfices mutuels.
Mesdames et Messieurs,
Nous donnons aujourd’hui une nouvelle impulsion à l'élan croissant de nos relations bilatérales en annonçant leur élévation au rang de partenariat stratégique. Cette étape décisive ouvre un avenir prometteur à nos liens solides, fondés sur le respect mutuel et l'intérêt partagé.
Elle témoigne de l’importance que nos deux pays accordent à la promotion de leurs relations et offre de nouvelles perspectives à la coopération égypto-coréenne dans l'ensemble des domaines politiques, économiques et de développement.
Ce partenariat stratégique s’inscrit dans le cadre d’une politique étrangère égyptienne équilibrée et diversifiée, fondée sur l’équilibre stratégique et le souci constant de développer des relations avec l’ensemble des États, conformément aux principes du respect mutuel et de la recherche de bénéfices partagés.
Par ailleurs, le partenariat égypto-coréen contribue à préserver la stabilité et la sécurité internationales, ainsi qu'à maintenir les fondements d’un ordre international fondé sur les principes et les dispositions du droit international, tout en œuvrant au développement et à la prospérité de nos deux peuples et du monde.
Mesdames et Messieurs,
Dans cet esprit, l’Égypte contemple avec admiration et estime l’expérience coréenne pionnière en matière de développement, d’industrie et de technologie, permettant de réaliser un véritable miracle économique reconnu à l'échelle mondiale, constitue une source d’inspiration pour les pays en développement désireux d'atteindre un développement durable. Nous aspirons à bénéficier de l’expertise de pointe de la Corée et à élargir les perspectives de coopération entre nos deux nations, à la hauteur du niveau de nos relations politiques et de nos potentialités respectives.
Nous souhaitons également voir s'accroître les investissements industriels coréens en Égypte afin d'appuyer nos ambitieux programmes de localisation des industries de pointe — notamment dans l’automobile, l’électronique et la pétrochimie, ainsi que dans les énergies nouvelles et renouvelables. En plus de consolider la coopération économique, industrielle, technologique et en matière d'investissement entre nos deux pays, tout en facilitant l’accès des exportations égyptiennes au marché coréen.
Mesdames et Messieurs,
Au cours de nos entretiens aujourd’hui, j’ai évoqué avec Son Excellence le Président Lee Jae Myung les évolutions rapides du monde et la multiplication des foyers de tension et d’escalade dans plusieurs régions, en particulier le Moyen-Orient. Nos échanges ont mis en évidence une grande convergence de vues sur l’importance de promouvoir une culture de paix et de soutenir la stabilité, tant au Moyen-Orient que dans la péninsule coréenne.
Dans ce cadre, j’ai passé en revue les efforts soutenus déployés par l’Égypte pour rétablir la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient, garantir la liberté et la sécurité de la navigation dans les voies maritimes internationales, et prévenir toute aggravation des crises actuelles ou leur extension à d’autres théâtres.
J’ai réaffirmé la politique de l’Égypte en faveur de la stabilité dans la région de la Corne de l’Afrique et du respect de la souveraineté de ses États. Cette politique s’oppose à toute mesure visant à instaurer de nouveaux dispositifs d’accès à la mer Rouge au détriment de la souveraineté, de l’unité et de l’intégrité territoriale des États riverains. J’ai souligné que la responsabilité de la sécurité et de la gouvernance de la mer Rouge incombe exclusivement aux États riverains..
J’ai également signalé, à mon ami le Président Lee Jae-myung, l’importance vitale des eaux du Nil pour l’Égypte — une question existentielle pour le peuple égyptien, le Nil étant la source de vie de plus de cent millions de citoyens. Tout en réitérant le soutien de l’Égypte au développement des pays frères du bassin du Nil, j’ai réaffirmé notre refus ferme des mesures unilatérales qui contreviennent au principe de ne pas causer de préjudice important, enfreignent les règles pertinentes du droit international et portent atteinte aux droits historiques de l’Égypte sur ses ressources en eau.
Concernant la Cause Palestinienne, j’ai réitéré la position immuable de l’Égypte quant à la nécessité de parvenir à un règlement juste et global, conformément aux résolutions de la légitimité internationale et à la solution à deux États. Cela implique notamment l’établissement d’un État Palestinien indépendant sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale, afin de parvenir à une paix durable dans la région. Nous avons exprimé notre souhait de voir davantage d’États reconnaître l’État de Palestine.
J’ai également réaffirmé notre appréciation de la participation active de la Corée, à l’avenir, à la reconstruction de la bande de Gaza à l’avenir à la reconstruction de la bande de Gaza, tout en réaffirmant avec fermeté notre rejet absolu de tout projet visant à déplacer le peuple palestinien, ainsi que notre condamnation de la dangereuse escalade israélienne en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.
Mesdames et Messieurs,
En conclusion, je renouvelle mes plus vifs remerciements à Son Excellence le Président Lee Jae Myung pour son accueil d’une grande chaleur. Je me réjouis à la perspective de travailler de concert avec lui afin d'assurer la prospérité de nos deux peuples amis et d'édifier l'avenir sur les bases de trois décennies de réussites partagées.
Je vous remercie.