Tous droits réservés à la présidence ©2020
jeudi, 08 octobre 2026 / 11:08
Déclaration Commune
sur l’Établissement d’un Partenariat Stratégique entre la République de Corée et la République arabe d’Égypte
À l’invitation de Son Excellence Monsieur Lee Jae Myung, Président de la République de Corée, Son Excellence Monsieur Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République arabe d’Égypte, a effectué une visite d’État en République de Corée du 7 au 9 octobre 2026.
Cette visite fait suite à celle effectuée en Égypte, en novembre 2025, par Son Excellence Monsieur Lee Jae Myung, Président de la République de Corée, à l’occasion du trentième anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Ces visites réciproques des deux Chefs d’État témoignent de l’importance que les deux pays attachent à leurs relations bilatérales, notamment dans le cadre de la Commission mixte coprésidée par les ministres des Affaires étrangères des deux pays.
La partie égyptienne s’est félicitée de l’initiative « S.H.I.N.E. », qui constitue la politique de la République de Corée à l’égard du Moyen-Orient, annoncée à l’Université du Caire lors de la visite en Égypte de Son Excellence le Président Lee Jae Myung en 2025. La partie coréenne s’est, pour sa part, félicitée de la politique d’« équilibre stratégique » mise en œuvre par Son Excellence Monsieur Abdel Fattah Al-Sissi.
S’appuyant sur les relations d’amitié, privilégiées et solidement établies entre les deux pays, et réaffirmant leur engagement à renforcer leur coopération, fondée sur leur vision commune de la paix et de la prospérité, les deux pays sont convenus d’élever le niveau de leurs relations bilatérales au rang de partenariat stratégique.
Dans le cadre de ce partenariat stratégique, les deux pays œuvreront à approfondir et à élargir les perspectives de leur coopération future dans plusieurs domaines, notamment les suivants :
Premièrement : La Coopération Politique
Les deux pays œuvreront à renforcer les échanges politiques de haut niveau et les contacts à différents niveaux, notamment en poursuivant le dialogue et les consultations entre les ministères des Affaires étrangères, en tant que canal permettant d’échanger les points de vue sur les principaux domaines de la coopération stratégique ainsi que sur les autres questions d’intérêt commun aux niveaux bilatéral, régional et international.
À cet égard, les deux parties se sont félicitées de la tenue, à Séoul, le 2 juin 2026, de la première session du dialogue stratégique entre les ministres des Affaires étrangères des deux pays. Les deux parties continueront à examiner et à suivre les progrès accomplis dans les différents aspects des relations bilatérales.
Deuxièmement : La Coopération En Matière de Défense
Les deux pays se sont félicités de la poursuite de la coopération dans le secteur de la défense et continueront à œuvrer en vue de réaliser de nouveaux progrès dans le domaine de la coopération dans les industries de défense.
Troisièmement : La Coopération Économique et En Matière de Développement
Les deux pays ont exprimé leur ferme engagement à œuvrer conjointement au renforcement des liens commerciaux et d’investissement, en tant que pilier essentiel du soutien à une coopération économique globale. Les deux dirigeants se sont félicités du lancement, dans ce contexte, des négociations relatives à l’Accord de partenariat économique global (CEPA).
Les deux pays œuvreront également à élargir leur coopération dans divers secteurs et domaines, notamment l’industrialisation, en particulier la construction navale et la fabrication de véhicules électriques, l’énergie, les infrastructures, les technologies de pointe, l’intelligence artificielle, les villes intelligentes, le renforcement de la Zone économique du canal de Suez (SCZone), ainsi que la localisation des industries, outre l’accroissement des investissements dans ces domaines.
Les deux parties ont reconnu l’importance stratégique de l’Égypte en tant que porte d’entrée stratégique vers l’Afrique et ont souligné les perspectives prometteuses d’élargissement de la coopération tripartite entre l’Égypte, la République de Corée et les pays africains.
Quatrièmement : La Coopération Culturelle et Éducative
Les deux pays poursuivront la mise en œuvre des différents volets de coopération conformément aux mémorandums d’entente dans les domaines de la coopération culturelle et de l’éducation. Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à encourager davantage les échanges culturels, conscientes de la richesse des patrimoines culturels des deux pays, notamment dans les domaines des contenus créatifs et du patrimoine historique. Les deux pays sont convenus de consacrer l’année 2027 aux échanges culturels.
Les deux pays ont également exprimé leur intérêt et leur engagement à développer les programmes éducatifs, notamment les bourses d’études, l’enseignement de la langue coréenne et les initiatives de formation des jeunes. Les deux parties œuvreront à renforcer les programmes d’enseignement et de formation techniques et professionnels en Égypte, de manière à répondre aux besoins du marché du travail et à s’inscrire dans le cadre du développement durable.
Cinquièmement : La Coopération Régionale et Internationale
Les deux pays ont réaffirmé leur engagement à œuvrer conjointement en faveur de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient et dans la péninsule coréenne. Ils sont convenus de poursuivre le dialogue stratégique sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun, notamment la question palestinienne, la sécurité hydrique, la situation dans la Corne de l’Afrique, au Yémen et en Libye, ainsi que la liberté de navigation internationale, conformément aux principes du droit international.
Les deux pays ont affirmé que ce partenariat stratégique constitue un tournant majeur dans les relations bilatérales et ouvre de vastes perspectives pour une coopération fructueuse, bénéfique aux peuples de la République de Corée et de la République arabe d’Égypte, et contribuant au renforcement de la stabilité et de la prospérité.
jeudi, 08 octobre 2026 / 11:08
Déclaration Commune
sur l’Établissement d’un Partenariat Stratégique entre la République de Corée et la République arabe d’Égypte
À l’invitation de Son Excellence Monsieur Lee Jae Myung, Président de la République de Corée, Son Excellence Monsieur Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République arabe d’Égypte, a effectué une visite d’État en République de Corée du 7 au 9 octobre 2026.
Cette visite fait suite à celle effectuée en Égypte, en novembre 2025, par Son Excellence Monsieur Lee Jae Myung, Président de la République de Corée, à l’occasion du trentième anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Ces visites réciproques des deux Chefs d’État témoignent de l’importance que les deux pays attachent à leurs relations bilatérales, notamment dans le cadre de la Commission mixte coprésidée par les ministres des Affaires étrangères des deux pays.
La partie égyptienne s’est félicitée de l’initiative « S.H.I.N.E. », qui constitue la politique de la République de Corée à l’égard du Moyen-Orient, annoncée à l’Université du Caire lors de la visite en Égypte de Son Excellence le Président Lee Jae Myung en 2025. La partie coréenne s’est, pour sa part, félicitée de la politique d’« équilibre stratégique » mise en œuvre par Son Excellence Monsieur Abdel Fattah Al-Sissi.
S’appuyant sur les relations d’amitié, privilégiées et solidement établies entre les deux pays, et réaffirmant leur engagement à renforcer leur coopération, fondée sur leur vision commune de la paix et de la prospérité, les deux pays sont convenus d’élever le niveau de leurs relations bilatérales au rang de partenariat stratégique.
Dans le cadre de ce partenariat stratégique, les deux pays œuvreront à approfondir et à élargir les perspectives de leur coopération future dans plusieurs domaines, notamment les suivants :
Premièrement : La Coopération Politique
Les deux pays œuvreront à renforcer les échanges politiques de haut niveau et les contacts à différents niveaux, notamment en poursuivant le dialogue et les consultations entre les ministères des Affaires étrangères, en tant que canal permettant d’échanger les points de vue sur les principaux domaines de la coopération stratégique ainsi que sur les autres questions d’intérêt commun aux niveaux bilatéral, régional et international.
À cet égard, les deux parties se sont félicitées de la tenue, à Séoul, le 2 juin 2026, de la première session du dialogue stratégique entre les ministres des Affaires étrangères des deux pays. Les deux parties continueront à examiner et à suivre les progrès accomplis dans les différents aspects des relations bilatérales.
Deuxièmement : La Coopération En Matière de Défense
Les deux pays se sont félicités de la poursuite de la coopération dans le secteur de la défense et continueront à œuvrer en vue de réaliser de nouveaux progrès dans le domaine de la coopération dans les industries de défense.
Troisièmement : La Coopération Économique et En Matière de Développement
Les deux pays ont exprimé leur ferme engagement à œuvrer conjointement au renforcement des liens commerciaux et d’investissement, en tant que pilier essentiel du soutien à une coopération économique globale. Les deux dirigeants se sont félicités du lancement, dans ce contexte, des négociations relatives à l’Accord de partenariat économique global (CEPA).
Les deux pays œuvreront également à élargir leur coopération dans divers secteurs et domaines, notamment l’industrialisation, en particulier la construction navale et la fabrication de véhicules électriques, l’énergie, les infrastructures, les technologies de pointe, l’intelligence artificielle, les villes intelligentes, le renforcement de la Zone économique du canal de Suez (SCZone), ainsi que la localisation des industries, outre l’accroissement des investissements dans ces domaines.
Les deux parties ont reconnu l’importance stratégique de l’Égypte en tant que porte d’entrée stratégique vers l’Afrique et ont souligné les perspectives prometteuses d’élargissement de la coopération tripartite entre l’Égypte, la République de Corée et les pays africains.
Quatrièmement : La Coopération Culturelle et Éducative
Les deux pays poursuivront la mise en œuvre des différents volets de coopération conformément aux mémorandums d’entente dans les domaines de la coopération culturelle et de l’éducation. Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à encourager davantage les échanges culturels, conscientes de la richesse des patrimoines culturels des deux pays, notamment dans les domaines des contenus créatifs et du patrimoine historique. Les deux pays sont convenus de consacrer l’année 2027 aux échanges culturels.
Les deux pays ont également exprimé leur intérêt et leur engagement à développer les programmes éducatifs, notamment les bourses d’études, l’enseignement de la langue coréenne et les initiatives de formation des jeunes. Les deux parties œuvreront à renforcer les programmes d’enseignement et de formation techniques et professionnels en Égypte, de manière à répondre aux besoins du marché du travail et à s’inscrire dans le cadre du développement durable.
Cinquièmement : La Coopération Régionale et Internationale
Les deux pays ont réaffirmé leur engagement à œuvrer conjointement en faveur de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient et dans la péninsule coréenne. Ils sont convenus de poursuivre le dialogue stratégique sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun, notamment la question palestinienne, la sécurité hydrique, la situation dans la Corne de l’Afrique, au Yémen et en Libye, ainsi que la liberté de navigation internationale, conformément aux principes du droit international.
Les deux pays ont affirmé que ce partenariat stratégique constitue un tournant majeur dans les relations bilatérales et ouvre de vastes perspectives pour une coopération fructueuse, bénéfique aux peuples de la République de Corée et de la République arabe d’Égypte, et contribuant au renforcement de la stabilité et de la prospérité.