Tous droits réservés à la présidence ©2020
mardi, 12 mai 2026 / 02:33
Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Très Miséricordieux,
Monsieur le Président William Ruto,
Monsieur le Président Emmanuel Macron,
Mesdames et Messieurs,
Chefs d'État et de Gouvernement,
Représentants des institutions financières internationales et régionales,
Chers invités,
Permettez-moi au début d'exprimer ma sincère gratitude au gouvernement et au peuple de la République du Kenya pour leur accueil chaleureux et leur généreuse hospitalité. J'exprime également ma reconnaissance à mon frère, Monsieur le Président "Ruto", et à Monsieur le Président "Macron" pour avoir initié ce sommet primordial. J'ai écouté vos précieuses interventions, qui constituent le fondement d'une réforme de la structure financière mondiale visant à répondre aux préoccupations des pays en développement et à satisfaire les aspirations de leurs peuples au développement souhaité.
Mesdames et Messieurs,
"Pas de développement sans paix, ni paix sans développement." Vous le savez bien, les tensions géopolitiques croissantes, notamment au Moyen-Orient, ont des répercussions qui sapent la stabilité des chaînes d'approvisionnement internationales en affectant négativement la sécurité énergétique et alimentaire, en particulier pour nos pays africains. Ces pays s'efforcent d'atteindre les objectifs de développement pour leurs populations tout en maintenant une discipline budgétaire rigoureuse et en freinant leur endettement.
Mesdames et Messieurs,
Le contexte économique mondial turbulent, la baisse de l'aide publique au développement, la conditionnalité croissante de cette aide et les répercussions du changement climatique rendent la réforme du système financier international impérative pour parvenir à la paix et au développement. Cela nécessite l'adoption d'une vision globale qui relève le défi du financement du développement en renforçant l'efficacité des mécanismes de financement existants et en en introduisant de nouveaux, tels que les conversions de dette en financement du développement et l'augmentation des émissions d'obligations vertes pour financer des projets respectueux de l'environnement. Il est indispensable de conjuguer cette réforme avec l'évolution des politiques des banques multilatérales et la mobilisation de financements publics et privés.
À cet égard, je tiens à souligner la nécessité de rompre le cercle vicieux de la crise de la dette souveraine, surtout dans les pays africains, dont beaucoup consacrent aujourd'hui davantage de ressources au service de la dette qu'à la santé et à l'éducation réunies.
Mesdames et Messieurs,
Dans la poursuite des objectifs de développement de nos pays, il est primordial d'encourager les exportations des pays en développement vers les marchés étrangers, de soutenir la croissance des industries émergentes en Afrique et de coopérer à la mise en œuvre de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf). Cela implique de renforcer les chaînes d'approvisionnement entre les pays africains et de développer les compétences de la jeunesse africaine.
Mesdames et Messieurs,
Malgré les crises régionales et internationales successives, l'Égypte a su poursuivre son ambitieux programme de réformes économiques grâce à un ensemble complet de mesures visant à maîtriser les politiques budgétaires et monétaires, à développer l'environnement législatif et à offrir des incitations à l'investissement attractives, tout en développant ses infrastructures dans les domaines de routes, de communications, de transports, de logistiques, ce qui fait de l'Égypte un portail vers le continent africain, avec toutes les perspectives et le potentiel prometteurs que recèle ce jeune continent pour l'avenir. Nous nous réjouissons de renforcer notre coopération avec la France et tous nos partenaires internationaux et régionaux afin de poursuivre les programmes de développement économique et social en Égypte et dans d'autres pays africains.
Mesdames et Messieurs,
Face à un contexte économique mondial instable, il nous faut unir nos forces pour renforcer la gouvernance économique mondiale et impulser une transformation qualitative de ses institutions, ce qui nous permettra de trouver des solutions équitables aux problèmes actuels, de manière à répondre aux aspirations de nos peuples et à atteindre le développement souhaité.
Merci.
mardi, 12 mai 2026 / 02:33
Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Très Miséricordieux,
Monsieur le Président William Ruto,
Monsieur le Président Emmanuel Macron,
Mesdames et Messieurs,
Chefs d'État et de Gouvernement,
Représentants des institutions financières internationales et régionales,
Chers invités,
Permettez-moi au début d'exprimer ma sincère gratitude au gouvernement et au peuple de la République du Kenya pour leur accueil chaleureux et leur généreuse hospitalité. J'exprime également ma reconnaissance à mon frère, Monsieur le Président "Ruto", et à Monsieur le Président "Macron" pour avoir initié ce sommet primordial. J'ai écouté vos précieuses interventions, qui constituent le fondement d'une réforme de la structure financière mondiale visant à répondre aux préoccupations des pays en développement et à satisfaire les aspirations de leurs peuples au développement souhaité.
Mesdames et Messieurs,
"Pas de développement sans paix, ni paix sans développement." Vous le savez bien, les tensions géopolitiques croissantes, notamment au Moyen-Orient, ont des répercussions qui sapent la stabilité des chaînes d'approvisionnement internationales en affectant négativement la sécurité énergétique et alimentaire, en particulier pour nos pays africains. Ces pays s'efforcent d'atteindre les objectifs de développement pour leurs populations tout en maintenant une discipline budgétaire rigoureuse et en freinant leur endettement.
Mesdames et Messieurs,
Le contexte économique mondial turbulent, la baisse de l'aide publique au développement, la conditionnalité croissante de cette aide et les répercussions du changement climatique rendent la réforme du système financier international impérative pour parvenir à la paix et au développement. Cela nécessite l'adoption d'une vision globale qui relève le défi du financement du développement en renforçant l'efficacité des mécanismes de financement existants et en en introduisant de nouveaux, tels que les conversions de dette en financement du développement et l'augmentation des émissions d'obligations vertes pour financer des projets respectueux de l'environnement. Il est indispensable de conjuguer cette réforme avec l'évolution des politiques des banques multilatérales et la mobilisation de financements publics et privés.
À cet égard, je tiens à souligner la nécessité de rompre le cercle vicieux de la crise de la dette souveraine, surtout dans les pays africains, dont beaucoup consacrent aujourd'hui davantage de ressources au service de la dette qu'à la santé et à l'éducation réunies.
Mesdames et Messieurs,
Dans la poursuite des objectifs de développement de nos pays, il est primordial d'encourager les exportations des pays en développement vers les marchés étrangers, de soutenir la croissance des industries émergentes en Afrique et de coopérer à la mise en œuvre de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf). Cela implique de renforcer les chaînes d'approvisionnement entre les pays africains et de développer les compétences de la jeunesse africaine.
Mesdames et Messieurs,
Malgré les crises régionales et internationales successives, l'Égypte a su poursuivre son ambitieux programme de réformes économiques grâce à un ensemble complet de mesures visant à maîtriser les politiques budgétaires et monétaires, à développer l'environnement législatif et à offrir des incitations à l'investissement attractives, tout en développant ses infrastructures dans les domaines de routes, de communications, de transports, de logistiques, ce qui fait de l'Égypte un portail vers le continent africain, avec toutes les perspectives et le potentiel prometteurs que recèle ce jeune continent pour l'avenir. Nous nous réjouissons de renforcer notre coopération avec la France et tous nos partenaires internationaux et régionaux afin de poursuivre les programmes de développement économique et social en Égypte et dans d'autres pays africains.
Mesdames et Messieurs,
Face à un contexte économique mondial instable, il nous faut unir nos forces pour renforcer la gouvernance économique mondiale et impulser une transformation qualitative de ses institutions, ce qui nous permettra de trouver des solutions équitables aux problèmes actuels, de manière à répondre aux aspirations de nos peuples et à atteindre le développement souhaité.
Merci.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020