Tous droits réservés à la présidence ©2020
jeudi, 15 octobre 2026 / 02:52
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a assisté aujourd’hui à la cérémonie de remise des diplômes de l’Académie de police pour l’année 2026, organisée au siège de l’Académie de Police, au Nouveau Caire.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que le Président Al-Sissi a été accueilli à son arrivée par le Dr Moustafa Madbouly, Premier Ministre, le général de division Mahmoud Tawfiq, Ministre de l’Intérieur, et le général de division Dr Nidal Youssef, Vice-ministre de l’Intérieur et directeur de l’Académie de police.
Le porte-parole officiel a ajouté qu’à l’arrivée de SE M. le Président sur la tribune principale, la garde d’honneur lui a rendu les honneurs, ainsi que l’hymne national de la République arabe d’Égypte a été joué, marquant ainsi le début de la cérémonie. Le programme s’est ouvert par une allocution du général de division Dr Nidal Youssef, Vice-ministre de l’Intérieur et directeur de l’Académie de police, à l’issue de laquelle un cadeau commémoratif a été offert au Président.
Le Président Al-Sissi a ensuite assisté à plusieurs démonstrations d’entraînement illustrant le niveau remarquable de préparation et de formation des élèves de l’Académie, y compris celles de condition physique et de self-défense, des exercices de compétences spécifiques exécutés par les unités de combat féminines, des démonstrations sur le parcours montagneux ainsi que des exercices d’aptitude au combat. SE a également suivi une démonstration équestre de la police, une présentation des véhicules de la police et des équipements des forces d’intervention spéciales, ainsi que le défilé militaire général, la cérémonie de passation de commandement et le serment d’allégeance.
Le porte-parole officiel a indiqué que le Président Al-Sissi a ensuite décoré les majors de promotion de l’Ordre du Mérite, parmi les diplômés de l’École de police, les étudiants étrangers, les titulaires d’une licence en droit, les diplômées d’une licence en éducation physique, les élèves de la section des officiers spécialisés, les officiers suivant des études à l’École des études supérieures et les officiers étrangers du Centre de recherche de la police.
À la suite de cette remise de distinctions, le général de division Mahmoud Tawfiq, Ministre de l’Intérieur, a prononcé une allocution à cette occasion. À son terme, l’hymne aux martyrs a été joué en hommage aux sacrifices des fils de la nation qui ont donné leur vie pour l’Égypte.
À la clôture de la cérémonie, le Président Al-Sissi a adressé ses félicitations aux nouveaux diplômés et à leurs familles, soulignant qu’elles ont élevé leurs fils et leurs filles et les ont mis au service de l’Égypte. SE les a remerciées et a salué le rôle éminent qu’elles jouent, en partenariat avec les institutions de l’État, pour assurer la sécurité et la stabilité de l’Égypte.
Le Président Al-Sissi a ajouté qu’il a évoqué la veille la question de la mémoire nationale, soulignant que la sécurité en Égypte repose sur deux piliers : la police, représentée par le Ministère de l’Intérieur, et les Forces Armées. Chacun de ces deux piliers est indispensable à la sécurité et à la stabilité de l’Égypte, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays. SE a précisé que la sécurité nationale égyptienne repose sur le Ministère de la Défense et le Ministère de l’Intérieur.
Le Président Al-Sissi a relevé que toutes les tentatives visant à ternir l’image des Égyptiens depuis 2011 avaient également pour objectif de discréditer la Police et les Forces Armées. SE a réaffirmé que ces deux institutions constituent les deux piliers de la nation qu’il convient de préserver, d’autant que leurs effectifs sont considérables et que leurs membres sont issus de toutes les familles égyptiennes.
S.E. a souligné qu’il nous incombe à tous de préserver ces deux institutions, non seulement sur le plan sécuritaire, mais également en renforçant la sensibilisation et en éclairant l’opinion publique. Il convient de souligner que toute crise touchant l’une de ces deux institutions aurait des répercussions sur l’État égyptien. Il faut également tenir compte du fait que les pressions exercées sur l’Égypte et les tentatives visant à la cibler s’intensifieront au cours des prochaines années, à mesure que les réalisations accomplies dans le pays et le rythme du développement s’accroîtront, et que ses adversaires prendront davantage conscience que l’État égyptien demeure debout, après l’échec des plans visant à le renverser en 2011, et que l’Égypte continue de construire et d’accomplir des réalisations.
Dans ce contexte, le Président Al-Sissi a souligné que la préservation de l’État relevait de la responsabilité de tous les Égyptiens, mettant l’accent sur la nécessité de protéger la mémoire nationale contre les tentatives de falsification fondées sur le mensonge et la calomnie, ainsi que contre les campagnes visant à ternir l’image de l’armée, de la police et des autres institutions de l’État, ainsi que sur la force et les capacités du peuple égyptien, qui constitue un rempart face à ces tentatives hostiles à l’État.
À la fin de son allocution, le Président Al-Sissi a de nouveau félicité les diplômés et leurs familles, les exhortant à veiller sur eux-mêmes et à ne donner à personne l’occasion de porter atteinte à l’institution policière.
Le porte-parole officiel a indiqué qu’à l’issue de la cérémonie, le Président Al-Sissi a participé au petit-déjeuner offert par l’Académie de police en marge de l’événement, où SE s’est entretenu avec les hauts responsables de l’État et les professionnels des médias présents, en ce qui concerne plusieurs questions et dossiers relevant de la situation nationale et régionale.
À cet égard, le Président Al-Sissi a affirmé qu’aucun pays ne pouvait réaliser ses plans de développement en quelques années seulement. Il a souligné la nécessité de préserver la stabilité de l’État et la continuité des orientations adoptées, ainsi que de disposer d’institutions solides, capables d’innover et œuvrant à la réalisation des objectifs fixés. Il a également insisté sur l’importance de reconnaître les insuffisances et les lacunes afin de les traiter avec sérieux, précisant que cette responsabilité était collective, notamment lorsqu’il s’agit de préserver la patrie.
Dans le même esprit, le Président Al-Sissi a mis l’accent sur la nécessité d’accorder une attention particulière à la compétence et à la qualité de l’enseignement, ainsi qu’à la formation de cadres qualifiés et compétents, sans favoritisme. Il a notamment évoqué l’état de relâchement qui caractérise l’État, ses appareils et son fonctionnement depuis 1967, ajoutant que l’ampleur du travail à accomplir au sein de l’État était considérable, tout comme le volume des connaissances nécessaires à la compréhension de son fonctionnement et de ses affaires, que les dirigeants de l’Égypte et les hauts responsables doivent maîtriser.
S’agissant des développements régionaux, le Président Al-Sissi a souligné que les mutations géopolitiques dans la région étaient profondes et de grande ampleur, et qu’elles entraîneraient des répercussions sur l’ensemble de la région. SE a affirmé que l’Égypte et l’Arabie saoudite constituent le cœur des mondes arabe et islamique et que tout préjudice subi par l’un de ces deux pays affecte l’autre. Il a ainsi confirmé la justesse de l’affirmation selon laquelle la sécurité nationale de l’Égypte, de l’Arabie saoudite et des pays du Golfe arabe est étroitement liée.
Le Président Al-Sissi a également souligné que le fait de cibler le Royaume d’Arabie saoudite de cette manière porte atteinte à la sécurité nationale arabe et égyptienne, affirmant que l’Égypte n’accepterait aucune atteinte à la sécurité du Royaume ni à ses frontières, rejetant également toute atteinte à la sécurité de la mer Rouge et des voies maritimes internationales. Tout en soulignant que les priorités sont la sécurité du Royaume, la préservation de son intégrité et de sa stabilité, ainsi que la désescalade.
Dans le même contexte, le Président Al-Sissi a signalé les risques pesant sur les frontières sud et ouest de l’Égypte. SE a indiqué que l’Égypte déploie tous les efforts nécessaires pour éviter qu’un conflit n’éclate au Soudan. Il a ajouté que la stabilité du Soudan, de la Libye et de la bande de Gaza constitue une exigence fondamentale de la sécurité nationale arabe et égyptienne.
SE a également souligné que, lors de toutes ses rencontres et communications avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu depuis 2014, il avait affirmé que la création d’un État palestinien serait bénéfique pour tous et permettrait de parvenir à une paix durable et à la stabilité dans la région.
Le Président Al-Sissi a enfin indiqué que l’ampleur des travaux et des réalisations accomplis en Égypte depuis 2014 aurait nécessité au moins trente ans dans d’autres circonstances. Il a affirmé qu’il poursuit son action jusqu’au dernier jour de son mandat, en 2030.
jeudi, 15 octobre 2026 / 02:52
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a assisté aujourd’hui à la cérémonie de remise des diplômes de l’Académie de police pour l’année 2026, organisée au siège de l’Académie de Police, au Nouveau Caire.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a déclaré que le Président Al-Sissi a été accueilli à son arrivée par le Dr Moustafa Madbouly, Premier Ministre, le général de division Mahmoud Tawfiq, Ministre de l’Intérieur, et le général de division Dr Nidal Youssef, Vice-ministre de l’Intérieur et directeur de l’Académie de police.
Le porte-parole officiel a ajouté qu’à l’arrivée de SE M. le Président sur la tribune principale, la garde d’honneur lui a rendu les honneurs, ainsi que l’hymne national de la République arabe d’Égypte a été joué, marquant ainsi le début de la cérémonie. Le programme s’est ouvert par une allocution du général de division Dr Nidal Youssef, Vice-ministre de l’Intérieur et directeur de l’Académie de police, à l’issue de laquelle un cadeau commémoratif a été offert au Président.
Le Président Al-Sissi a ensuite assisté à plusieurs démonstrations d’entraînement illustrant le niveau remarquable de préparation et de formation des élèves de l’Académie, y compris celles de condition physique et de self-défense, des exercices de compétences spécifiques exécutés par les unités de combat féminines, des démonstrations sur le parcours montagneux ainsi que des exercices d’aptitude au combat. SE a également suivi une démonstration équestre de la police, une présentation des véhicules de la police et des équipements des forces d’intervention spéciales, ainsi que le défilé militaire général, la cérémonie de passation de commandement et le serment d’allégeance.
Le porte-parole officiel a indiqué que le Président Al-Sissi a ensuite décoré les majors de promotion de l’Ordre du Mérite, parmi les diplômés de l’École de police, les étudiants étrangers, les titulaires d’une licence en droit, les diplômées d’une licence en éducation physique, les élèves de la section des officiers spécialisés, les officiers suivant des études à l’École des études supérieures et les officiers étrangers du Centre de recherche de la police.
À la suite de cette remise de distinctions, le général de division Mahmoud Tawfiq, Ministre de l’Intérieur, a prononcé une allocution à cette occasion. À son terme, l’hymne aux martyrs a été joué en hommage aux sacrifices des fils de la nation qui ont donné leur vie pour l’Égypte.
À la clôture de la cérémonie, le Président Al-Sissi a adressé ses félicitations aux nouveaux diplômés et à leurs familles, soulignant qu’elles ont élevé leurs fils et leurs filles et les ont mis au service de l’Égypte. SE les a remerciées et a salué le rôle éminent qu’elles jouent, en partenariat avec les institutions de l’État, pour assurer la sécurité et la stabilité de l’Égypte.
Le Président Al-Sissi a ajouté qu’il a évoqué la veille la question de la mémoire nationale, soulignant que la sécurité en Égypte repose sur deux piliers : la police, représentée par le Ministère de l’Intérieur, et les Forces Armées. Chacun de ces deux piliers est indispensable à la sécurité et à la stabilité de l’Égypte, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays. SE a précisé que la sécurité nationale égyptienne repose sur le Ministère de la Défense et le Ministère de l’Intérieur.
Le Président Al-Sissi a relevé que toutes les tentatives visant à ternir l’image des Égyptiens depuis 2011 avaient également pour objectif de discréditer la Police et les Forces Armées. SE a réaffirmé que ces deux institutions constituent les deux piliers de la nation qu’il convient de préserver, d’autant que leurs effectifs sont considérables et que leurs membres sont issus de toutes les familles égyptiennes.
S.E. a souligné qu’il nous incombe à tous de préserver ces deux institutions, non seulement sur le plan sécuritaire, mais également en renforçant la sensibilisation et en éclairant l’opinion publique. Il convient de souligner que toute crise touchant l’une de ces deux institutions aurait des répercussions sur l’État égyptien. Il faut également tenir compte du fait que les pressions exercées sur l’Égypte et les tentatives visant à la cibler s’intensifieront au cours des prochaines années, à mesure que les réalisations accomplies dans le pays et le rythme du développement s’accroîtront, et que ses adversaires prendront davantage conscience que l’État égyptien demeure debout, après l’échec des plans visant à le renverser en 2011, et que l’Égypte continue de construire et d’accomplir des réalisations.
Dans ce contexte, le Président Al-Sissi a souligné que la préservation de l’État relevait de la responsabilité de tous les Égyptiens, mettant l’accent sur la nécessité de protéger la mémoire nationale contre les tentatives de falsification fondées sur le mensonge et la calomnie, ainsi que contre les campagnes visant à ternir l’image de l’armée, de la police et des autres institutions de l’État, ainsi que sur la force et les capacités du peuple égyptien, qui constitue un rempart face à ces tentatives hostiles à l’État.
À la fin de son allocution, le Président Al-Sissi a de nouveau félicité les diplômés et leurs familles, les exhortant à veiller sur eux-mêmes et à ne donner à personne l’occasion de porter atteinte à l’institution policière.
Le porte-parole officiel a indiqué qu’à l’issue de la cérémonie, le Président Al-Sissi a participé au petit-déjeuner offert par l’Académie de police en marge de l’événement, où SE s’est entretenu avec les hauts responsables de l’État et les professionnels des médias présents, en ce qui concerne plusieurs questions et dossiers relevant de la situation nationale et régionale.
À cet égard, le Président Al-Sissi a affirmé qu’aucun pays ne pouvait réaliser ses plans de développement en quelques années seulement. Il a souligné la nécessité de préserver la stabilité de l’État et la continuité des orientations adoptées, ainsi que de disposer d’institutions solides, capables d’innover et œuvrant à la réalisation des objectifs fixés. Il a également insisté sur l’importance de reconnaître les insuffisances et les lacunes afin de les traiter avec sérieux, précisant que cette responsabilité était collective, notamment lorsqu’il s’agit de préserver la patrie.
Dans le même esprit, le Président Al-Sissi a mis l’accent sur la nécessité d’accorder une attention particulière à la compétence et à la qualité de l’enseignement, ainsi qu’à la formation de cadres qualifiés et compétents, sans favoritisme. Il a notamment évoqué l’état de relâchement qui caractérise l’État, ses appareils et son fonctionnement depuis 1967, ajoutant que l’ampleur du travail à accomplir au sein de l’État était considérable, tout comme le volume des connaissances nécessaires à la compréhension de son fonctionnement et de ses affaires, que les dirigeants de l’Égypte et les hauts responsables doivent maîtriser.
S’agissant des développements régionaux, le Président Al-Sissi a souligné que les mutations géopolitiques dans la région étaient profondes et de grande ampleur, et qu’elles entraîneraient des répercussions sur l’ensemble de la région. SE a affirmé que l’Égypte et l’Arabie saoudite constituent le cœur des mondes arabe et islamique et que tout préjudice subi par l’un de ces deux pays affecte l’autre. Il a ainsi confirmé la justesse de l’affirmation selon laquelle la sécurité nationale de l’Égypte, de l’Arabie saoudite et des pays du Golfe arabe est étroitement liée.
Le Président Al-Sissi a également souligné que le fait de cibler le Royaume d’Arabie saoudite de cette manière porte atteinte à la sécurité nationale arabe et égyptienne, affirmant que l’Égypte n’accepterait aucune atteinte à la sécurité du Royaume ni à ses frontières, rejetant également toute atteinte à la sécurité de la mer Rouge et des voies maritimes internationales. Tout en soulignant que les priorités sont la sécurité du Royaume, la préservation de son intégrité et de sa stabilité, ainsi que la désescalade.
Dans le même contexte, le Président Al-Sissi a signalé les risques pesant sur les frontières sud et ouest de l’Égypte. SE a indiqué que l’Égypte déploie tous les efforts nécessaires pour éviter qu’un conflit n’éclate au Soudan. Il a ajouté que la stabilité du Soudan, de la Libye et de la bande de Gaza constitue une exigence fondamentale de la sécurité nationale arabe et égyptienne.
SE a également souligné que, lors de toutes ses rencontres et communications avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu depuis 2014, il avait affirmé que la création d’un État palestinien serait bénéfique pour tous et permettrait de parvenir à une paix durable et à la stabilité dans la région.
Le Président Al-Sissi a enfin indiqué que l’ampleur des travaux et des réalisations accomplis en Égypte depuis 2014 aurait nécessité au moins trente ans dans d’autres circonstances. Il a affirmé qu’il poursuit son action jusqu’au dernier jour de son mandat, en 2030.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020