En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Discours du Président Al-Sissi à la réunion du Comité de (HSGOC) du NEPAD

mercredi, 15 février 2023 / 06:10

Au nom d’Allah le Miséricordieux

Mon frère, Votre Excellence le Président Macky Sall, le Président de l'Union Africaine,

Mon frère, Son Excellence le Président / Paul Kagame ... Président du Comité d’orientation des Chefs d'État et de Gouvernement du NEPAD (HSGOC),

Chers chefs d'État et de gouvernement du Comité d’orientation du NEPAD,

M. Moussa Faki, Président de la Commission de l'Union africaine,

Mme Nardos Bekele Thomas... la Directrice générale de l'AUDA-NEPAD,

Tout d'abord, je voudrais adresser mes sincères remerciements à mon frère, Son Excellence le Président Paul Kagame, pour les efforts qu'il a déployés au cours de son mandat comme Président du Comité au cours des trois dernières années, en particulier à la lumière de nombreux défis de cette période.
Je vous remercie également de la précieuse confiance que vous m'avez accordée pour assumer la présidence du Comité, succédant au Président Kagame.

Dans le même contexte, je voudrais exprimer ma reconnaissance à la présidence sénégalaise de l'Union africaine durant toute une année, qui a vu un effort sincère de la part de mon frère, Son Excellence le Président Macky Sall, pour soutenir les positions du continent africain et défendre ses intérêts dans diverses instances internationales.

À cet égard, je voudrais également saluer les résultats du sommet organisé par le Sénégal, début février, pour financer les projets d'infrastructures sur le continent.

Mesdames et Messieurs,

Il ne fait aucun doute que la crise économique internationale que nous traversons sape les efforts de développement de notre continent africain, ce qui nécessite de réfléchir à de nouvelles ressources de financement non traditionnelles.
Cela nécessite alors de déployer des efforts, avec les partenaires du continent, pour résoudre la crise de la dette accumulée de manière à permettre au continent de rétablir le rythme de la reprise économique.

À cet égard, permettez-moi de passer en revue avec vous les priorités de la présidence égyptienne de l'Agence de développement de l'Union africaine (NEPAD),
au cours de la période de 2023 à 2025, qui représentent des objectifs, que l'Égypte s'efforcera de les atteindre en coopération avec d'autres pays africains frères, et par l'intermédiaire du secrétariat de l'agence :

Premièrement - intensifier les efforts de mobilisation des ressources financières dans les domaines prioritaires pour le continent,
Parmi eux, le développement des infrastructures d'une manière directement favorable à l'atteinte des objectifs de l'Agenda 2063 du développement de l'Afrique, notamment en mobilisant des financements pour la liste des projets prioritaires, dans le domaine des infrastructures, qui comprend "69" projets, durant la période 2021-2030, dont le projet de la liaison de navigation entre le "lac Victoria" et la "Méditerranée", qu'il a eu l'honneur de diriger, ainsi que la route "Le Caire-Le Cap", parmi les autres projets d'importance pour notre pays.

Deuxièmement - Se concentrer sur l'axe de la transformation industrielle et s'appuyer sur les résultats obtenus lors du sommet africain extraordinaire sur l'industrialisation, qui s'est tenu à Niamey en novembre 2022, de manière à garantir le développement des chaînes de la valeur ajoutée du continent, devenue une nécessité absolue, surtout après les répercussions de la crise "russo-ukrainienne".

Troisièmement - Accélérer la réalisation des espoirs ciblés de l'accord de libre-échange continental, en achevant les négociations sur tous les protocoles additionnels à l'accord, tout en aidant les pays africains à maximiser les avantages que l'accord apportera, en termes d'opportunités d'intégration dans l'économie mondiale et la création d'emplois, en particulier parmi les jeunes et les femmes.

Quatrièmement - Souligner l'importance pour les pays africains de partager leurs expertises dans le domaine des infrastructures, alors que l'Égypte s'est engagée dans une expérience de développement pionnière dans ce domaine au cours des huit dernières années.
Je voudrais également évoquer, à cet égard, un immense projet de développement, c’est le barrage "Julius Nyerere" en Tanzanie, qui est un modèle de coopération entre les pays africains dans le domaine du développement.
Il est mis en œuvre par des mains égyptiennes et tanzaniennes, et nous sommes tout à fait disposés à partager les expériences des entreprises égyptiennes avec d'autres pays africains frères.

Cinquièmement - Intensifier la coopération et la coordination avec les partenaires internationaux et les institutions financières internationales pour combler le déficit de financement des projets de développement durable et réduire le fardeau de la dette des pays les plus touchés, tout en bénéficiant des nouvelles initiatives qui sont présentées lors des sommets de partenariat de l'Union africaine.

Mesdames et Messieurs,

Je souhaite coordonner les priorités de la présidence égyptienne du NEPAD, avec mes frères, leurs Excellences, chefs d'État et de gouvernement, membres du Comité d’orientation, et de prendre connaissance de leurs propositions à cet égard, alors que la présidence égyptienne du NEPAD arrive en tant que représentation des pays frères du continent, où ces priorités représentent des objectifs que nous partageons le désir de les atteindre, afin de répondre aux espoirs de nos peuples et de poursuivre le développement auquel nous aspirons.

Merci à vous ... que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.

Icon
Icon
Icon
Allocutions du Président de la République 15 février 2023

Discours du Président Al-Sissi à la réunion du Comité de (HSGOC) du NEPAD

mercredi, 15 février 2023 / 06:10

Au nom d’Allah le Miséricordieux

Mon frère, Votre Excellence le Président Macky Sall, le Président de l'Union Africaine,

Mon frère, Son Excellence le Président / Paul Kagame ... Président du Comité d’orientation des Chefs d'État et de Gouvernement du NEPAD (HSGOC),

Chers chefs d'État et de gouvernement du Comité d’orientation du NEPAD,

M. Moussa Faki, Président de la Commission de l'Union africaine,

Mme Nardos Bekele Thomas... la Directrice générale de l'AUDA-NEPAD,

Tout d'abord, je voudrais adresser mes sincères remerciements à mon frère, Son Excellence le Président Paul Kagame, pour les efforts qu'il a déployés au cours de son mandat comme Président du Comité au cours des trois dernières années, en particulier à la lumière de nombreux défis de cette période.
Je vous remercie également de la précieuse confiance que vous m'avez accordée pour assumer la présidence du Comité, succédant au Président Kagame.

Dans le même contexte, je voudrais exprimer ma reconnaissance à la présidence sénégalaise de l'Union africaine durant toute une année, qui a vu un effort sincère de la part de mon frère, Son Excellence le Président Macky Sall, pour soutenir les positions du continent africain et défendre ses intérêts dans diverses instances internationales.

À cet égard, je voudrais également saluer les résultats du sommet organisé par le Sénégal, début février, pour financer les projets d'infrastructures sur le continent.

Mesdames et Messieurs,

Il ne fait aucun doute que la crise économique internationale que nous traversons sape les efforts de développement de notre continent africain, ce qui nécessite de réfléchir à de nouvelles ressources de financement non traditionnelles.
Cela nécessite alors de déployer des efforts, avec les partenaires du continent, pour résoudre la crise de la dette accumulée de manière à permettre au continent de rétablir le rythme de la reprise économique.

À cet égard, permettez-moi de passer en revue avec vous les priorités de la présidence égyptienne de l'Agence de développement de l'Union africaine (NEPAD),
au cours de la période de 2023 à 2025, qui représentent des objectifs, que l'Égypte s'efforcera de les atteindre en coopération avec d'autres pays africains frères, et par l'intermédiaire du secrétariat de l'agence :

Premièrement - intensifier les efforts de mobilisation des ressources financières dans les domaines prioritaires pour le continent,
Parmi eux, le développement des infrastructures d'une manière directement favorable à l'atteinte des objectifs de l'Agenda 2063 du développement de l'Afrique, notamment en mobilisant des financements pour la liste des projets prioritaires, dans le domaine des infrastructures, qui comprend "69" projets, durant la période 2021-2030, dont le projet de la liaison de navigation entre le "lac Victoria" et la "Méditerranée", qu'il a eu l'honneur de diriger, ainsi que la route "Le Caire-Le Cap", parmi les autres projets d'importance pour notre pays.

Deuxièmement - Se concentrer sur l'axe de la transformation industrielle et s'appuyer sur les résultats obtenus lors du sommet africain extraordinaire sur l'industrialisation, qui s'est tenu à Niamey en novembre 2022, de manière à garantir le développement des chaînes de la valeur ajoutée du continent, devenue une nécessité absolue, surtout après les répercussions de la crise "russo-ukrainienne".

Troisièmement - Accélérer la réalisation des espoirs ciblés de l'accord de libre-échange continental, en achevant les négociations sur tous les protocoles additionnels à l'accord, tout en aidant les pays africains à maximiser les avantages que l'accord apportera, en termes d'opportunités d'intégration dans l'économie mondiale et la création d'emplois, en particulier parmi les jeunes et les femmes.

Quatrièmement - Souligner l'importance pour les pays africains de partager leurs expertises dans le domaine des infrastructures, alors que l'Égypte s'est engagée dans une expérience de développement pionnière dans ce domaine au cours des huit dernières années.
Je voudrais également évoquer, à cet égard, un immense projet de développement, c’est le barrage "Julius Nyerere" en Tanzanie, qui est un modèle de coopération entre les pays africains dans le domaine du développement.
Il est mis en œuvre par des mains égyptiennes et tanzaniennes, et nous sommes tout à fait disposés à partager les expériences des entreprises égyptiennes avec d'autres pays africains frères.

Cinquièmement - Intensifier la coopération et la coordination avec les partenaires internationaux et les institutions financières internationales pour combler le déficit de financement des projets de développement durable et réduire le fardeau de la dette des pays les plus touchés, tout en bénéficiant des nouvelles initiatives qui sont présentées lors des sommets de partenariat de l'Union africaine.

Mesdames et Messieurs,

Je souhaite coordonner les priorités de la présidence égyptienne du NEPAD, avec mes frères, leurs Excellences, chefs d'État et de gouvernement, membres du Comité d’orientation, et de prendre connaissance de leurs propositions à cet égard, alors que la présidence égyptienne du NEPAD arrive en tant que représentation des pays frères du continent, où ces priorités représentent des objectifs que nous partageons le désir de les atteindre, afin de répondre aux espoirs de nos peuples et de poursuivre le développement auquel nous aspirons.

Merci à vous ... que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.