Discours du Président Al-Sissi à la 34ᵉ session du Conseil de la Ligue Arabe au niveau du sommet

Au nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux

Mon frère,
Son Excellence le Président Abdel Latif Rachid,
Président de la République d’Irak, Président de la présente session du Conseil de la Ligue Arabe au niveau du sommet,

Vos Majestés, Excellences, Altesses,
Chefs d’État et de gouvernement des pays arabes frères,

Son Excellence M. Ahmed Aboul Gheit,
Secrétaire général de la Ligue Arabe,

Mesdames et Messieurs,

 Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous,

Je commence mon allocution en adressant mes remerciements les plus sincères à mon frère, Son Excellence le Président Abdel Latif Rachid, ainsi qu’au peuple frère d’Irak, pour l’accueil chaleureux, l’hospitalité généreuse et les nobles sentiments que nous avons ressentis dès notre arrivée à Bagdad, souhaitant à Son Excellence le plein succès dans la présidence de cette session.

J’exprime également mes remerciements à mon frère, Sa Majesté le Roi Hamad bin Issa Al Khalifa, Roi du Royaume de Bahreïn, président de la précédente session, en reconnaissance des efforts sincères déployés en faveur des causes de notre Nation et pour le renforcement de l’action arabe commune.

Vos Majestés, Excellences, Altesses,

Notre sommet se tient aujourd’hui dans une conjoncture historique, marquée par des défis complexes et des circonstances sans précédent, qui requièrent de nous tous – dirigeants et peuples – une position unie, une volonté inébranlable et une action solidaire, afin de préserver la sécurité de nos patries et de protéger les droits et les acquis de nos peuples fiers.

Nul n’ignore que la Cause Palestinienne traverse aujourd’hui l’une des phases les plus graves et les plus sensibles de son histoire. Depuis plus d’un an et demi, le peuple Palestinien subit des crimes systématiques et des pratiques brutales, visant à l’effacer, à l’anéantir et à mettre fin à sa présence dans la Bande de Gaza, soumise à une campagne de destruction massive visant à la rendre inhabitable, dans une tentative d’en chasser la population par la guerre et la terreur.

La machine de guerre israélienne n’a laissé pierre sur pierre, ne montrant aucune pitié envers les enfants ou les personnes âgées, utilisant la famine et le déni de soins médicaux comme armes, et la destruction comme méthode. Ce qui a conduit au déplacement de près de deux millions de Palestiniens à l’intérieur même de la Bande de Gaza, en violation flagrante des lois et des normes internationales.

En Cisjordanie également, l’occupation poursuit sa politique répressive de meurtres et de destructions. Et pourtant, le peuple Palestinien demeure ferme, inébranlable, attaché à son droit légitime à sa terre et à sa patrie.

Depuis octobre 2023, l’Égypte a intensifié ses efforts politiques pour mettre fin à l’effusion de sang palestinienne, déployant de lourds efforts pour parvenir à un cessez-le-feu et permettre l’acheminement de l’aide humanitaire, exhortant la communauté internationale, au premier rang desquels les États-Unis, à prendre des mesures décisives pour mettre fin à cette catastrophe humanitaire.

Je tiens ici à saluer les efforts du Président Donald Trump, qui a réussi en janvier 2025 à parvenir à un accord de cessez-le-feu dans la Bande de Gaza. Malheureusement, cet accord n’a pas résisté à l’agression israélienne renouvelée, dans une tentative de torpiller toute initiative en faveur de la stabilité.

Malgré cela, l’Égypte poursuit, en coordination avec le Qatar et les États-Unis, ses efforts intensifs en tant que médiatrice pour obtenir un cessez-le-feu. Ces efforts ont récemment permis la libération du détenu américano-israélien Idan Alexander.

Dans le cadre de ses démarches, l’Égypte a pris l’initiative de convoquer un sommet arabe extraordinaire au Caire, le 4 mars 2025, qui a réaffirmé la position arabe ferme de refus du déplacement forcé du peuple Palestinien. Ce sommet a adopté un plan de reconstruction de la Bande de Gaza sans déplacement de sa population, qui a reçu un large soutien arabe, islamique et international.

À cet égard, je vous rappelle que nous avons l’intention d’organiser une conférence internationale pour le relèvement précoce et la reconstruction de la Bande de Gaza, dès la cessation des agressions.

À travers le Sommet du Caire, les pays arabes ont adressé un message ferme à la communauté internationale, affirmant que la fin de l’occupation et la création d’un État palestinien indépendant sur les lignes du 4 juin 1967, avec pour capitale Jérusalem-Est, constituent la seule voie possible pour sortir de ce cycle de violence qui continue de secouer notre région et de menacer la stabilité de ses peuples sans exception.

Je réaffirme ici que même si Israël parvient à normaliser ses relations avec l’ensemble des pays arabes, une paix juste, durable et globale au Moyen-Orient restera hors de portée tant que l’État palestinien n’aura pas vu le jour, conformément aux résolutions de la légalité internationale.

C’est pourquoi je demande au Président Trump, en tant que dirigeant œuvrant à l’instauration de la paix, de déployer tous les efforts nécessaires pour obtenir un cessez-le-feu dans la Bande de Gaza, prélude à un processus politique sérieux – sous sa médiation et sa garantie – menant à un règlement définitif, assurant une paix durable. Une démarche à l’image du rôle historique des États-Unis pour instaurer la paix entre l’Égypte et Israël dans les années 1970.

Mesdames et Messieurs,

En plus de la Cause Palestinienne, notre Nation arabe est confrontée à des défis existentiels qui exigent de nous une unité de rang et une détermination sans faille.

Le Soudan frère traverse une phase critique menaçant son unité et sa stabilité, ce qui impose une action urgente pour garantir un cessez-le-feu, permettre l’acheminement de l’aide humanitaire, préserver l’unité du territoire soudanais et de ses institutions nationales, et rejeter toute tentative de formation de gouvernements parallèles à l’autorité légitime.

En ce qui concerne la Syrie sœur, il est nécessaire de profiter de la levée des sanctions américaines pour améliorer les conditions du peuple syrien, garantir une transition inclusive sans exclusion, préserver l’État syrien et son unité, lutter contre le terrorisme et éviter son retour ou sa propagation, tout en assurant le retrait de l’occupation israélienne du Golan et de tous les territoires syriens occupés.

Au Liban, la seule voie possible pour garantir la stabilité réside dans le respect de l’accord de cessation des hostilités et de la résolution 1701 du Conseil de sécurité, dans le retrait d’Israël du sud du Liban, le respect de la souveraineté libanaise sur l’ensemble de son territoire, ainsi que dans le renforcement des capacités de l’armée libanaise afin qu’elle puisse assumer pleinement ses responsabilités.

En ce qui concerne la Libye, l’Égypte poursuit ses efforts inlassables pour parvenir à une réconciliation politique globale, sur la base des référentiels convenus, dans le cadre d’un processus politique libyen qui aboutisse à des élections présidentielle et législatives simultanées, permettant au peuple libyen de choisir ses dirigeants, tout en garantissant que la Libye reste aux mains de ses fils, avec le retrait de toutes les forces et milices étrangères du territoire libyen.

Au Yémen, le conflit s’est éternisé, et il est grand temps pour ce pays ancestral de retrouver son équilibre et sa stabilité, à travers un règlement global mettant fin à la crise humanitaire qui le frappe depuis des années, tout en préservant l’unité du Yémen et la légitimité de ses institutions. Je souligne, à cet égard, la nécessité du rétablissement de la navigation maritime dans le détroit de Bab Al-Mandeb et la mer Rouge, ainsi que la création d’un climat propice à la stabilité et à la recherche de solutions bénéfiques pour nos peuples.

Nous n’oublions pas non plus notre soutien indéfectible à la Somalie sœur, réaffirmant notre rejet catégorique de toute tentative de porter atteinte à sa souveraineté, et appelant tous les partenaires régionaux et internationaux à soutenir le gouvernement somalien dans ses efforts pour assurer la sécurité et la stabilité de son territoire.

Vos Majestés, Excellences, Altesses,

Pour conclure, je vous parle avec toute la sincérité et la loyauté requises : "La lourde responsabilité que nous portons collectivement, ainsi que le moment historique que nous vivons aujourd’hui, nous imposent de placer l’intérêt suprême de notre Nation au-dessus de toute autre considération, et de travailler ensemble — main dans la main — à la résolution des conflits et des dossiers cruciaux qui secouent notre région, au premier rang desquels figure la Cause Palestinienne : une cause centrale sur laquelle il ne saurait y avoir de compromis sur la justice… ni de renoncement au droit."

"Œuvrons ensemble à renforcer notre coopération, faisons de notre unité une force, et de notre complémentarité un moteur de développement. Convaincus que nos peuples arabes méritent un avenir digne à la hauteur de la grandeur de leur passé et de la gloire de leur civilisation. Avançons avec fermeté et détermination, et faisons de ce sommet un tournant vers un avenir meilleur et plus lumineux pour notre Nation arabe."

Qu’Allah nous accorde à tous le succès, pour le bien de nos peuples arabes.

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.