Tous droits réservés à la présidence ©2020
lundi, 17 août 2026 / 12:22
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi s’est réuni aujourd’hui, à Al-Alamein, avec le Dr. Moustafa Madbouly, Premier Ministre, et le Conseiller Mahmoud Helmy Al-Cherif, Ministre de la Justice.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que la réunion a porté sur plusieurs dossiers relevant de l’action du ministère de la Justice, à commencer par le suivi de l’état d’avancement du projet de la « Cité de la justice » dans la Nouvelle Capitale, notamment en ce qui concerne les infrastructures numériques, les composantes du système de transformation numérique et les technologies modernes qui seront mises en œuvre au sein des bâtiments judiciaires de la Cité.
À cet égard, le Président Al-Sissi a souligné que l’objectif de la « Cité de la justice » était d’établir un environnement judiciaire numérique intégré, digne à la Nouvelle République, permettant de faciliter l’accès à une justice équitable et rapide et d’offrir aux citoyens des services judiciaires de qualité. SE a également dirigé de respecter les calendriers fixés pour l’achèvement des travaux du projet, avec le plus haut niveau de précision technique, à la hauteur de la place éminente de la justice égyptienne.
Pour sa part, M. le Président a également suivi les dernières évolutions concernant le développement des services d’enregistrement foncier et de certification. Dans ce contexte, le Conseiller Mahmoud Helmy Al-Cherif a indiqué que le ministère de la Justice avait signé deux protocoles de coopération avec la Banque nationale d’Égypte et la Banque Misr, en vue d’ouvrir 11 antennes de certification de services renforcés au sein des locaux relevant de chacune des deux banques. Il a également fait état du déploiement de véhicules mobiles de certification supplémentaires et modernisés. Fonctionnant selon le principe du guichet unique, ils visent à fournir l’ensemble des services d’enregistrement foncier et de notarisation avec une efficacité, une rapidité et une productivité renforcées, en tout lieu. Il a par ailleurs indiqué que deux nouvelles antennes avaient été ouvertes dans les gouvernorats de Sohag et de Al-Mineya, permettant la prestation de services à distance via l’application « Je souhaite établir une procuration ».
Le Ministre de la Justice a également présenté les efforts déployés pour développer les services des tribunaux et les procédures judiciaires en matière familiale, notamment le lancement d’un système d’interconnexion électronique permettant de suspendre certains services publics aux personnes refusant de s’acquitter des pensions alimentaires, à travers 38 bureaux relevant des tribunaux de première instance, afin de garantir la protection des droits de la famille.
Le porte-parole officiel a précisé que le Ministre de la Justice a également présenté les dernières mesures prises afin d’accélérer le règlement des affaires judiciaires, soulignant l’attachement du ministère à assurer une justice équitable et rapide, à travers la mise en place d’un environnement de travail approprié pour les magistrats et les justiciables, contribuant à la précision et à la régularité du travail dans l’ensemble des juridictions de la République, tout en veillant à accélérer le règlement des affaires.
Il a notamment fait état du lancement d’un ensemble de mesures et d’initiatives visant à améliorer le système judiciaire, à alléger les charges, à accélérer le règlement des affaires en instance et à accroître les taux de réalisation, notamment à travers la mise en place d’un système technologique intégré pour la gestion électronique des procédures devant les chambres criminelles. Il a également mentionné la signature du document intitulé « Stratégie unifiée de la justice numérique », ainsi que le lancement effectif de la « Plateforme collaborative de données des autorités et organismes judiciaires », afin d’assurer l’interopérabilité des données et des procédures entre le ministère de la Justice et l’ensemble des composantes du système judiciaire.
Le porte-parole officiel a indiqué que le ministre a également passé en revue les mesures en cours pour mettre en œuvre le nouveau Code de procédure pénale, qui entrera en vigueur le 1er octobre 2026, ainsi que l’état d’avancement des mesures visant à améliorer l’efficacité du recouvrement des créances de l’État et des ressources propres du ministère de la Justice.
À cet égard, le Président Al-Sissi a ordonné d’élargir l’offre de services modernisés, réaffirmant l’engagement de l’État à mettre en place un système intégré de services publics à la hauteur des attentes du citoyen égyptien. Il a souligné la nécessité de poursuivre les efforts visant à améliorer le système judiciaire, à alléger les charges, à accélérer le règlement des affaires en instance et à accroître les taux de réalisation, de manière à renforcer la confiance des citoyens dans les institutions de l’État.
Le Président a également mis l’accent sur l’importance d’appliquer les normes les plus élevées en matière de cybersécurité et de souveraineté numérique afin de protéger les données des justiciables, ainsi que sur la nécessité de prendre toutes les mesures garantissant l’exécution rapide des décisions rendues dans les affaires relatives aux pensions alimentaires.
lundi, 17 août 2026 / 12:22
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi s’est réuni aujourd’hui, à Al-Alamein, avec le Dr. Moustafa Madbouly, Premier Ministre, et le Conseiller Mahmoud Helmy Al-Cherif, Ministre de la Justice.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que la réunion a porté sur plusieurs dossiers relevant de l’action du ministère de la Justice, à commencer par le suivi de l’état d’avancement du projet de la « Cité de la justice » dans la Nouvelle Capitale, notamment en ce qui concerne les infrastructures numériques, les composantes du système de transformation numérique et les technologies modernes qui seront mises en œuvre au sein des bâtiments judiciaires de la Cité.
À cet égard, le Président Al-Sissi a souligné que l’objectif de la « Cité de la justice » était d’établir un environnement judiciaire numérique intégré, digne à la Nouvelle République, permettant de faciliter l’accès à une justice équitable et rapide et d’offrir aux citoyens des services judiciaires de qualité. SE a également dirigé de respecter les calendriers fixés pour l’achèvement des travaux du projet, avec le plus haut niveau de précision technique, à la hauteur de la place éminente de la justice égyptienne.
Pour sa part, M. le Président a également suivi les dernières évolutions concernant le développement des services d’enregistrement foncier et de certification. Dans ce contexte, le Conseiller Mahmoud Helmy Al-Cherif a indiqué que le ministère de la Justice avait signé deux protocoles de coopération avec la Banque nationale d’Égypte et la Banque Misr, en vue d’ouvrir 11 antennes de certification de services renforcés au sein des locaux relevant de chacune des deux banques. Il a également fait état du déploiement de véhicules mobiles de certification supplémentaires et modernisés. Fonctionnant selon le principe du guichet unique, ils visent à fournir l’ensemble des services d’enregistrement foncier et de notarisation avec une efficacité, une rapidité et une productivité renforcées, en tout lieu. Il a par ailleurs indiqué que deux nouvelles antennes avaient été ouvertes dans les gouvernorats de Sohag et de Al-Mineya, permettant la prestation de services à distance via l’application « Je souhaite établir une procuration ».
Le Ministre de la Justice a également présenté les efforts déployés pour développer les services des tribunaux et les procédures judiciaires en matière familiale, notamment le lancement d’un système d’interconnexion électronique permettant de suspendre certains services publics aux personnes refusant de s’acquitter des pensions alimentaires, à travers 38 bureaux relevant des tribunaux de première instance, afin de garantir la protection des droits de la famille.
Le porte-parole officiel a précisé que le Ministre de la Justice a également présenté les dernières mesures prises afin d’accélérer le règlement des affaires judiciaires, soulignant l’attachement du ministère à assurer une justice équitable et rapide, à travers la mise en place d’un environnement de travail approprié pour les magistrats et les justiciables, contribuant à la précision et à la régularité du travail dans l’ensemble des juridictions de la République, tout en veillant à accélérer le règlement des affaires.
Il a notamment fait état du lancement d’un ensemble de mesures et d’initiatives visant à améliorer le système judiciaire, à alléger les charges, à accélérer le règlement des affaires en instance et à accroître les taux de réalisation, notamment à travers la mise en place d’un système technologique intégré pour la gestion électronique des procédures devant les chambres criminelles. Il a également mentionné la signature du document intitulé « Stratégie unifiée de la justice numérique », ainsi que le lancement effectif de la « Plateforme collaborative de données des autorités et organismes judiciaires », afin d’assurer l’interopérabilité des données et des procédures entre le ministère de la Justice et l’ensemble des composantes du système judiciaire.
Le porte-parole officiel a indiqué que le ministre a également passé en revue les mesures en cours pour mettre en œuvre le nouveau Code de procédure pénale, qui entrera en vigueur le 1er octobre 2026, ainsi que l’état d’avancement des mesures visant à améliorer l’efficacité du recouvrement des créances de l’État et des ressources propres du ministère de la Justice.
À cet égard, le Président Al-Sissi a ordonné d’élargir l’offre de services modernisés, réaffirmant l’engagement de l’État à mettre en place un système intégré de services publics à la hauteur des attentes du citoyen égyptien. Il a souligné la nécessité de poursuivre les efforts visant à améliorer le système judiciaire, à alléger les charges, à accélérer le règlement des affaires en instance et à accroître les taux de réalisation, de manière à renforcer la confiance des citoyens dans les institutions de l’État.
Le Président a également mis l’accent sur l’importance d’appliquer les normes les plus élevées en matière de cybersécurité et de souveraineté numérique afin de protéger les données des justiciables, ainsi que sur la nécessité de prendre toutes les mesures garantissant l’exécution rapide des décisions rendues dans les affaires relatives aux pensions alimentaires.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020