Discours du Président Al-Sissi suite à l'annonce des résultats des élections présidentielles 2024

Le grand peuple d'Égypte,

Je m'adresse à vous aujourd'hui et je suis tellement heureux de vous voir faire la queue et rejoindre les rangs des électeurs à l'élection présidentielle, ce qui est une indication claire pour tout observateur, au pays ou à l'étranger, de la vitalité et de l'efficacité de la société égyptienne dans toutes ses sectes et catégories, en confirmant que la volonté des Égyptiens est effective par la voix de chaque homme et femme égyptienne.

Cette scène, que j'ai suivie de près, m'incite à exprimer ma grande appréciation et ma gratitude à tous les Égyptiens qui ont participé à cet événement important, dans cette circonstance critique, dans laquelle l'État est confronté à un ensemble de défis à tous les niveaux, au premier rang desquels la guerre en cours à nos frontières orientales, qui appelle à la mobilisation de tous nos efforts pour l'empêcher avec la menace qu'elle représente contre la sécurité nationale égyptienne en particulier et pour la cause palestinienne en général, comme si l'alignement des Égyptiens était un vote pour le monde entier, afin d'exprimer son rejet de cette guerre inhumaine et non seulement de choisir son président pour un mandat présidentiel, dans un cadre civilisé raffiné dans lequel s'unissent les efforts de l'État - gouvernement et peuple- pour émerger avec cette image honorable, qui n'a été témoin d'aucune violation ni atteinte à la sécurité malgré ces foules sans précédent.

Les fils et les filles d'Égypte,

Je vous le dis avec l'honnêteté habituelle entre nous :
Je suis certainement conscient de l'ampleur des défis que nous avons rencontrés et auxquels nous sommes toujours confrontés. Je confirme également ma conscience que le héros face à ces défis est le grand citoyen égyptien qui a affronté le terrorisme et sa violence, a enduré la réforme économique et ses effets, et a affronté les crises avec fermeté, conscience et sagesse.
Je renouvelle avec vous mon engagement que nous mettrons tout en œuvre ensemble pour continuer à construire la nouvelle république que nous cherchons à établir, selon une vision commune qui nous unit, un État démocratique qui rassemble son peuple dans un cadre de respect de la constitution et du droit en avançant à pas constants vers la modernité et le développement, en basant sur la science et la technologie, en préservant son identité, sa culture et son patrimoine. Elle place la construction humaine au premier rang de ses priorités et cherche à lui assurer une vie décente. Elle possède les capacités militaires, politiques et économiques qui préservent sa sécurité nationale et les acquis de son peuple. C'est l'Égypte, dont nous rêvons tous, et ce sont les Égyptiens, qui espèrent construire une grande patrie, et je serai la voix de tous, défendant leur rêve pour l'Égypte. Nous poursuivrons notre dialogue national de manière plus efficace et pratique, en tirant parti de la riche situation observée dans le processus électoral, qui a produit une variété d'idées et de visions résultant de la diversité des candidats et de leurs tendances politiques.
De tout mon cœur, j'adresse mes salutations à tous les candidats concurrents pour l'excellent travail qu'ils ont accompli et leur belle performance politique qui ouvre la voie à une situation politique pleine de vitalité et de diversité.

Chers fils d'Égypte,

Ma fierté en vous n'a ni limites ni fin, et le fait que vous me choisissiez pour diriger la nation est un devoir que j'assume fidèlement devant Allah le Tout-Puissant et devant vous, et l'histoire en témoignera, comme ma fierté a augmenté, en témoignant avec un œil contemplatif les masses du peuple égyptien qui s'expriment. Au premier plan se trouvaient la jeunesse égyptienne qui s'exprimait sur la vitalité de l'Égypte et son avenir, et comme d'habitude et à l'époque, les femmes égyptiennes prouvent une fois de plus qu'elles sont la voix de la conscience nationale qui exprime la fermeté et la résilience de notre nation, tout comme les ouvriers et les paysans égyptiens qui étaient un modèle de conscience et de volonté, en confirmant une fois de plus qu'ils sont les créateurs de l'avenir, et les semeurs d'espoir. Merci à l'armée, à la police et à la justice égyptiennes qui ont sécurisé et supervisé la sortie de cette épopée nationale d'une telle image qui appelle à la fierté et à l'orgueil.

À la fin de mon discours, je vous confirme que, comme je vous l'ai promis, je suis un Égyptien qui a grandi dans l'authenticité du quartier égyptien antique, j'appartiens à l'institution militaire et je ne possède à la mission que vous m'avez confiée que de travailler avec vous et pour vous, je ne ménage aucun effort et je cherche seulement à plaire à Allah le Tout-Puissant et à réaliser vos espoirs et vos aspirations.

M'avoir choisi pour diriger le pays est une confiance que je prie Allah de m'aider à le mener à bien et à le remettre avec impartialité. Travaillons ensemble, pour le bien de notre chère Égypte et avec la force de son peuple et leur alignement national, toujours et pour toujours Vive l’Égypte.. Vive l’Égypte.. Vive l’Égypte.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.