Tous droits réservés à la présidence ©2020
mercredi, 19 novembre 2025 / 02:24
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi et le président russe Vladimir Poutine ont participé aujourd'hui, par vidéoconférence, à la cérémonie d'installation de la cuve de pression du réacteur de la première unité à la centrale nucléaire d'Al-Dabaa, coïncidant avec le cinquième anniversaire de la Journée de l'énergie nucléaire en Égypte, célébrée chaque année le 19 novembre.
Le porte-parole officiel de la présidence de la République a indiqué que la cérémonie a démarré par un film présentant le projet nucléaire égyptien, suivi des discours de M. Alexey Likhachev, directeur général de Rosatom, puis de M. Mahmoud Esmat, ministre de l'Électricité et des Énergies renouvelables, et ensuite le discours enregistré de M. Rafael Grossi, directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Le porte-parole officiel, a ajouté que le président Vladimir Poutine a ensuite lancé son discours par vidéoconférence pour féliciter l'Égypte de l'installation de la cuve de pression du réacteur de la première unité nucléaire. Il a souligné que la coopération en cours entre l'Égypte et la Russie dans la construction du réacteur, au rythme actuel, constitue un succès remarquable et que ce projet fournira l'électricité nécessaire au soutien de la croissance économique égyptienne. Il a également noté que le soutien direct et le suivi personnel de la part du M. le Président Al-Sissi ont joué un rôle crucial dans les progrès rapides et l'avancement de la construction de la centrale nucléaire d'Al-Dabaa, félicitant ainsi SE à l'occasion de son anniversaire.
Le président russe a ajouté que son pays soutient les aspirations de développement de l'Égypte dans le cadre du partenariat stratégique et de la coopération de longue date entre les deux pays. Il a souligné que les relations bilatérales entre l'Égypte et la Russie sont profondément enracinées et remontent à plusieurs décennies, période durant laquelle des experts soviétiques ont participé à la construction du haut barrage d'Asswan et de plusieurs grandes usines égyptiennes. Il a affirmé que ce partenariat se poursuit et se manifeste lors du rythme croissant des échanges commerciaux entre les deux pays, l'intensification de la coopération industrielle et les efforts continus de la Russie pour établir une zone industrielle dans la zone économique du canal de Suez.
Il a également expliqué que l'électricité produite par la centrale nucléaire de Dabaa contribuera à renforcer la sécurité énergétique de l'Égypte. Il a signalé que l'entreprise russe chargée de la mise en œuvre du projet utilise les technologies les plus récentes tout en respectant scrupuleusement les normes environnementales et que la partie russe dispense des formations et des programmes de qualification au personnel égyptien travaillant dans le secteur nucléaire, avec la possibilité d'appliquer les sciences et technologies nucléaires à des domaines tels que la médecine et l'agriculture. Le président Poutine a conclu son discours en remerciant les travailleurs égyptiens et russes impliqués dans le projet de la centrale nucléaire de Dabaa, en félicitant l'Égypte pour sa cinquième Journée de l'énergie nucléaire et en réitérant ses vœux à M. le Président à l'occasion de son anniversaire.
Le porte-parole officiel a indiqué que le Président Al-Sissi a prononcé un discours à cette occasion, suivi de la projection d'un documentaire retraçant la fabrication, les essais et le transport de la cuve à pression du réacteur jusqu'au site d'Al-Dabaa. Ainsi, le Dr. Chérif Helmy PDG de l'Autorité des centrales nucléaires, a ensuite annoncé que la cuve de pression était prête pour la première unité nucléaire, et a demandé à leurs Excellences M. le Président Al-Sissi et le Président Poutine, d'accorder son autorisation et son feu vert pour la mise en service, suivi par la cérémonie d'installation du réservoir pressurisé.
mercredi, 19 novembre 2025 / 02:24
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi et le président russe Vladimir Poutine ont participé aujourd'hui, par vidéoconférence, à la cérémonie d'installation de la cuve de pression du réacteur de la première unité à la centrale nucléaire d'Al-Dabaa, coïncidant avec le cinquième anniversaire de la Journée de l'énergie nucléaire en Égypte, célébrée chaque année le 19 novembre.
Le porte-parole officiel de la présidence de la République a indiqué que la cérémonie a démarré par un film présentant le projet nucléaire égyptien, suivi des discours de M. Alexey Likhachev, directeur général de Rosatom, puis de M. Mahmoud Esmat, ministre de l'Électricité et des Énergies renouvelables, et ensuite le discours enregistré de M. Rafael Grossi, directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Le porte-parole officiel, a ajouté que le président Vladimir Poutine a ensuite lancé son discours par vidéoconférence pour féliciter l'Égypte de l'installation de la cuve de pression du réacteur de la première unité nucléaire. Il a souligné que la coopération en cours entre l'Égypte et la Russie dans la construction du réacteur, au rythme actuel, constitue un succès remarquable et que ce projet fournira l'électricité nécessaire au soutien de la croissance économique égyptienne. Il a également noté que le soutien direct et le suivi personnel de la part du M. le Président Al-Sissi ont joué un rôle crucial dans les progrès rapides et l'avancement de la construction de la centrale nucléaire d'Al-Dabaa, félicitant ainsi SE à l'occasion de son anniversaire.
Le président russe a ajouté que son pays soutient les aspirations de développement de l'Égypte dans le cadre du partenariat stratégique et de la coopération de longue date entre les deux pays. Il a souligné que les relations bilatérales entre l'Égypte et la Russie sont profondément enracinées et remontent à plusieurs décennies, période durant laquelle des experts soviétiques ont participé à la construction du haut barrage d'Asswan et de plusieurs grandes usines égyptiennes. Il a affirmé que ce partenariat se poursuit et se manifeste lors du rythme croissant des échanges commerciaux entre les deux pays, l'intensification de la coopération industrielle et les efforts continus de la Russie pour établir une zone industrielle dans la zone économique du canal de Suez.
Il a également expliqué que l'électricité produite par la centrale nucléaire de Dabaa contribuera à renforcer la sécurité énergétique de l'Égypte. Il a signalé que l'entreprise russe chargée de la mise en œuvre du projet utilise les technologies les plus récentes tout en respectant scrupuleusement les normes environnementales et que la partie russe dispense des formations et des programmes de qualification au personnel égyptien travaillant dans le secteur nucléaire, avec la possibilité d'appliquer les sciences et technologies nucléaires à des domaines tels que la médecine et l'agriculture. Le président Poutine a conclu son discours en remerciant les travailleurs égyptiens et russes impliqués dans le projet de la centrale nucléaire de Dabaa, en félicitant l'Égypte pour sa cinquième Journée de l'énergie nucléaire et en réitérant ses vœux à M. le Président à l'occasion de son anniversaire.
Le porte-parole officiel a indiqué que le Président Al-Sissi a prononcé un discours à cette occasion, suivi de la projection d'un documentaire retraçant la fabrication, les essais et le transport de la cuve à pression du réacteur jusqu'au site d'Al-Dabaa. Ainsi, le Dr. Chérif Helmy PDG de l'Autorité des centrales nucléaires, a ensuite annoncé que la cuve de pression était prête pour la première unité nucléaire, et a demandé à leurs Excellences M. le Président Al-Sissi et le Président Poutine, d'accorder son autorisation et son feu vert pour la mise en service, suivi par la cérémonie d'installation du réservoir pressurisé.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020