Tous droits réservés à la présidence ©2020
mardi, 29 avril 2025 / 01:57
Communiqué conjoint
À l'occasion de la visite officielle de Son Excellence le Président João Manuel Gonçalves Lourenço, président de la République d'Angola, en République arabe d'Égypte.
Le Caire, 28-30 avril 2025
1-En réponse à l'invitation de Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République arabe d'Égypte, Son Excellence le Président João Manuel Gonçalves Lourenço, Président de la République d'Angola, a effectué une visite officielle à la République arabe d'Égypte qui a duré trois jours, du 28 au 30 avril 2025.
2-Cette visite officielle s’inscrit dans le cadre des profonds liens historiques de fraternité et de solidarité qui unissent la République arabe d’Égypte et la République d’Angola. Ces liens remontent à la lutte de l'Angola pour l'indépendance. La visite vise également à renforcer le partenariat entre les deux pays et à soutenir la coopération entre les pays du Sud.
3-Son Excellence le Président João Manuel Gonçalves Lourenço était accompagné d'une délégation de haut niveau, comprenant un certain nombre de ministres et de hauts fonctionnaires du gouvernement angolais.
4- Au cours de la visite, Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi et Son Excellence le Président João Lourenço, ont tenu des entretiens élargies caractérisés par un esprit de cordialité et de respect mutuel, reflétant la profondeur, la force et la nature de la relation stratégique et de la confiance mutuelle entre les deux pays.
5- Son Excellence le Président Al-Sissi a exprimé ses sincères félicitations au gouvernement et au peuple angolais à l’occasion du 50e anniversaire de leur indépendance nationale en novembre 2025, ainsi qu'à la présidence de Son Excellence M. le Président Lourenço pour l'Union Africaine. Les deux présidents ont examiné les moyens de renforcer la coopération dans divers domaines pour servir les intérêts communs et établir de nouveaux cadres de partenariat stratégique.
6- Les deux présidents ont souligné la nécessité d’approfondir la coopération économique et sont convenus d’intensifier les efforts conjoints pour promouvoir l’investissement et le commerce, en particulier dans les secteurs qui contribuent à diversifier l’économie des deux pays. Cette approche conjointe contribue à soutenir les
objectifs de développement durable, au renforcement des capacités institutionnelles et à l'échange d'expériences et de meilleures pratiques pour défendre les intérêts de leurs peuples.
7- Dans ce contexte, les deux parties ont réitéré l’importance de poursuivre le dialogue entre les deux pays, ils sont convenus de tenir la prochaine série de consultations politiques à Luanda avant la fin de cette année.
8- En tant que membres actuels du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine, les deux présidents ont échangé leurs points de vue sur des questions urgentes liées à la paix et la sécurité sur le continent africain, mettant l'accent sur la situation politique et sécuritaire dans la République démocratique du Congo, République du Soudan, Soudan du Sud, et la République fédérale de Somalie. Le président Lourenço a affirmé l'engagement ferme de l'Angola, sous sa présidence actuelle de l’UA, à soutenir le développement durable, la paix et la stabilité grâce à la mise en œuvre de l’Agenda 2063 de l’UA "L’Afrique que nous voulons" et l’initiative "Faire taire les armes".
9- Concernant la situation au Soudan, les deux dirigeants ont exprimé leur profonde préoccupation face au conflit en cours et à ses conséquences humanitaires, ils ont appelé à une cessation immédiate des hostilités et à la reprise d'un dialogue national global qui préserve l'unité et la souveraineté du Soudan et atténue la souffrance de son peuple. Ils ont également exprimé leur soutien aux initiatives régionales et internationales visant à parvenir à une solution pacifique à la crise, soulignant l’importance du rôle de l’Union africaine dans la résolution des conflits et efforts de médiation. Ils ont également exprimé leur rejet de toute tentative pour former un gouvernement parallèle au Soudan.
10- En ce qui concerne le Soudan du Sud, les deux présidents ont exprimé leur inquiétude face aux derniers développements, ce qui peut aggraver les tensions politiques et sécuritaires. Ils ont souligné la nécessité du dialogue et de la recherche d’un consensus, ainsi que la poursuite de la mise en œuvre de l’accord revitalisé sur la résolution du conflit en la République du Soudan du Sud (R-ARCSS).
11- Concernant la Somalie, les deux présidents ont réitéré leur soutien à l'unité, la stabilité et la sécurité de la Somalie, en condamnant l'escalade des activités terroristes, y compris la récente tentative de l'assassinat brutal du président somalien.
12- Concernant la situation dans l’est de la République démocratique du Congo, les deux présidents ont condamné tous les actes de violence qui portent atteinte à la paix et à la stabilité. Le Président Al-Sissi a salué les efforts déployés par le président Lourenço pour résoudre la crise dans le cadre du processus de Luanda. Les deux chefs ont affirmé leur ferme attachement à l’unité, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de la République démocratique du Congo, mettant l'accent sur l’importance de poursuivre le dialogue entre toutes les parties concernées pour parvenir à un règlement pacifique de la crise.
13- Les deux parties ont également salué la nomination de Son Excellence le Président Faure Essozimna Gnassingbé, président de la République du Togo, nouveau médiateur dans le processus de paix, et ils ont affirmé le rôle fondamental de l’Union africaine pour soutenir les initiatives régionales visant à promouvoir la paix et la sécurité.
14.Les deux présidents ont discuté de la question de la sécurité de l'eau et de la coopération entre les fleuves internationaux, en particulier face à la pénurie d’eau, ils ont souligné la nécessité de gérer les ressources en eau transfrontalières conformément au droit international, de manière globale et en vue d’obtenir des avantages communs, tout en respectant le principe de "Ne faites pas de mal", et les deux présidents ont souligné la nécessité de s'abstenir d'actions.
Unilatéralisme qui suscite des conflits entre États riverains.
15- Les deux présidents ont également exprimé leur profonde préoccupation face à l’escalade de la crise humanitaire à la bande de Gaza, et a réitéré la nécessité de parvenir à un cessez-le-feu permanent, en assurant l'acheminement des aides humanitaires au peuple palestinien, sans obstacles, en soutenant le plan arabo-islamique de redressement et de reconstruction. Le président Lourenço a salué le rôle constructif et la vision stratégique de l'Égypte dans les efforts de reconstruction de Gaza et de médiation pour parvenir à une paix et une sécurité durables conformément aux résolutions de l'ONU et la solution à deux États.
16- Les deux présidents ont réitéré leur soutien mutuel aux candidatures des deux pays dans les forums internationaux et ils sont convenus de poursuivre les consultations périodiques sur l’agenda régional, continental et international. Ils ont souligné l’importance d’unifier la voix africaine pour améliorer la représentation du continent dans les institutions de gouvernance mondiale. Dans ce contexte, les deux présidents ont réaffirmé leur engagement total envers les décisions de l’Union africaine visant à soutenir la nomination du Dr. Khaled Al-Anany, candidat d'Égypte et de l'Union africaine au poste de Directeur général de l'UNESCO.
17- Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République arabe d'Égypte, a exprimé son soutien à l'organisation par l'Angola du 7e sommet des UA et UE en Luanda. Son Excellence le Président João Manuel Gonçalves Lourenço, Président de la République d'Angola, a exprimé son soutien à l'Égypte pour l'accueil des réunions de la quarante-neuvième session du Conseil exécutif et le huitième sommet de coordination de mi-année de l'Union africaine en juillet 2026.
18- À l’issue de la visite, les deux parties ont réaffirmé leur engagement à renforcer l’action multilatérale, soulignant la nécessité urgente de réformer les institutions internationales sous la direction des Nations Unies et du Conseil de sécurité, pour garantir qu'il soit plus inclusif et représentatif de la démocratie, permettant une plus large participation des pays en développement au processus de prise de décision mondiale.
Rédigé au Caire, République arabe d’Égypte, le 29 avril 2025
mardi, 29 avril 2025 / 01:57
Communiqué conjoint
À l'occasion de la visite officielle de Son Excellence le Président João Manuel Gonçalves Lourenço, président de la République d'Angola, en République arabe d'Égypte.
Le Caire, 28-30 avril 2025
1-En réponse à l'invitation de Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République arabe d'Égypte, Son Excellence le Président João Manuel Gonçalves Lourenço, Président de la République d'Angola, a effectué une visite officielle à la République arabe d'Égypte qui a duré trois jours, du 28 au 30 avril 2025.
2-Cette visite officielle s’inscrit dans le cadre des profonds liens historiques de fraternité et de solidarité qui unissent la République arabe d’Égypte et la République d’Angola. Ces liens remontent à la lutte de l'Angola pour l'indépendance. La visite vise également à renforcer le partenariat entre les deux pays et à soutenir la coopération entre les pays du Sud.
3-Son Excellence le Président João Manuel Gonçalves Lourenço était accompagné d'une délégation de haut niveau, comprenant un certain nombre de ministres et de hauts fonctionnaires du gouvernement angolais.
4- Au cours de la visite, Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi et Son Excellence le Président João Lourenço, ont tenu des entretiens élargies caractérisés par un esprit de cordialité et de respect mutuel, reflétant la profondeur, la force et la nature de la relation stratégique et de la confiance mutuelle entre les deux pays.
5- Son Excellence le Président Al-Sissi a exprimé ses sincères félicitations au gouvernement et au peuple angolais à l’occasion du 50e anniversaire de leur indépendance nationale en novembre 2025, ainsi qu'à la présidence de Son Excellence M. le Président Lourenço pour l'Union Africaine. Les deux présidents ont examiné les moyens de renforcer la coopération dans divers domaines pour servir les intérêts communs et établir de nouveaux cadres de partenariat stratégique.
6- Les deux présidents ont souligné la nécessité d’approfondir la coopération économique et sont convenus d’intensifier les efforts conjoints pour promouvoir l’investissement et le commerce, en particulier dans les secteurs qui contribuent à diversifier l’économie des deux pays. Cette approche conjointe contribue à soutenir les
objectifs de développement durable, au renforcement des capacités institutionnelles et à l'échange d'expériences et de meilleures pratiques pour défendre les intérêts de leurs peuples.
7- Dans ce contexte, les deux parties ont réitéré l’importance de poursuivre le dialogue entre les deux pays, ils sont convenus de tenir la prochaine série de consultations politiques à Luanda avant la fin de cette année.
8- En tant que membres actuels du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine, les deux présidents ont échangé leurs points de vue sur des questions urgentes liées à la paix et la sécurité sur le continent africain, mettant l'accent sur la situation politique et sécuritaire dans la République démocratique du Congo, République du Soudan, Soudan du Sud, et la République fédérale de Somalie. Le président Lourenço a affirmé l'engagement ferme de l'Angola, sous sa présidence actuelle de l’UA, à soutenir le développement durable, la paix et la stabilité grâce à la mise en œuvre de l’Agenda 2063 de l’UA "L’Afrique que nous voulons" et l’initiative "Faire taire les armes".
9- Concernant la situation au Soudan, les deux dirigeants ont exprimé leur profonde préoccupation face au conflit en cours et à ses conséquences humanitaires, ils ont appelé à une cessation immédiate des hostilités et à la reprise d'un dialogue national global qui préserve l'unité et la souveraineté du Soudan et atténue la souffrance de son peuple. Ils ont également exprimé leur soutien aux initiatives régionales et internationales visant à parvenir à une solution pacifique à la crise, soulignant l’importance du rôle de l’Union africaine dans la résolution des conflits et efforts de médiation. Ils ont également exprimé leur rejet de toute tentative pour former un gouvernement parallèle au Soudan.
10- En ce qui concerne le Soudan du Sud, les deux présidents ont exprimé leur inquiétude face aux derniers développements, ce qui peut aggraver les tensions politiques et sécuritaires. Ils ont souligné la nécessité du dialogue et de la recherche d’un consensus, ainsi que la poursuite de la mise en œuvre de l’accord revitalisé sur la résolution du conflit en la République du Soudan du Sud (R-ARCSS).
11- Concernant la Somalie, les deux présidents ont réitéré leur soutien à l'unité, la stabilité et la sécurité de la Somalie, en condamnant l'escalade des activités terroristes, y compris la récente tentative de l'assassinat brutal du président somalien.
12- Concernant la situation dans l’est de la République démocratique du Congo, les deux présidents ont condamné tous les actes de violence qui portent atteinte à la paix et à la stabilité. Le Président Al-Sissi a salué les efforts déployés par le président Lourenço pour résoudre la crise dans le cadre du processus de Luanda. Les deux chefs ont affirmé leur ferme attachement à l’unité, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de la République démocratique du Congo, mettant l'accent sur l’importance de poursuivre le dialogue entre toutes les parties concernées pour parvenir à un règlement pacifique de la crise.
13- Les deux parties ont également salué la nomination de Son Excellence le Président Faure Essozimna Gnassingbé, président de la République du Togo, nouveau médiateur dans le processus de paix, et ils ont affirmé le rôle fondamental de l’Union africaine pour soutenir les initiatives régionales visant à promouvoir la paix et la sécurité.
14.Les deux présidents ont discuté de la question de la sécurité de l'eau et de la coopération entre les fleuves internationaux, en particulier face à la pénurie d’eau, ils ont souligné la nécessité de gérer les ressources en eau transfrontalières conformément au droit international, de manière globale et en vue d’obtenir des avantages communs, tout en respectant le principe de "Ne faites pas de mal", et les deux présidents ont souligné la nécessité de s'abstenir d'actions.
Unilatéralisme qui suscite des conflits entre États riverains.
15- Les deux présidents ont également exprimé leur profonde préoccupation face à l’escalade de la crise humanitaire à la bande de Gaza, et a réitéré la nécessité de parvenir à un cessez-le-feu permanent, en assurant l'acheminement des aides humanitaires au peuple palestinien, sans obstacles, en soutenant le plan arabo-islamique de redressement et de reconstruction. Le président Lourenço a salué le rôle constructif et la vision stratégique de l'Égypte dans les efforts de reconstruction de Gaza et de médiation pour parvenir à une paix et une sécurité durables conformément aux résolutions de l'ONU et la solution à deux États.
16- Les deux présidents ont réitéré leur soutien mutuel aux candidatures des deux pays dans les forums internationaux et ils sont convenus de poursuivre les consultations périodiques sur l’agenda régional, continental et international. Ils ont souligné l’importance d’unifier la voix africaine pour améliorer la représentation du continent dans les institutions de gouvernance mondiale. Dans ce contexte, les deux présidents ont réaffirmé leur engagement total envers les décisions de l’Union africaine visant à soutenir la nomination du Dr. Khaled Al-Anany, candidat d'Égypte et de l'Union africaine au poste de Directeur général de l'UNESCO.
17- Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République arabe d'Égypte, a exprimé son soutien à l'organisation par l'Angola du 7e sommet des UA et UE en Luanda. Son Excellence le Président João Manuel Gonçalves Lourenço, Président de la République d'Angola, a exprimé son soutien à l'Égypte pour l'accueil des réunions de la quarante-neuvième session du Conseil exécutif et le huitième sommet de coordination de mi-année de l'Union africaine en juillet 2026.
18- À l’issue de la visite, les deux parties ont réaffirmé leur engagement à renforcer l’action multilatérale, soulignant la nécessité urgente de réformer les institutions internationales sous la direction des Nations Unies et du Conseil de sécurité, pour garantir qu'il soit plus inclusif et représentatif de la démocratie, permettant une plus large participation des pays en développement au processus de prise de décision mondiale.
Rédigé au Caire, République arabe d’Égypte, le 29 avril 2025
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020