Tous droits réservés à la présidence ©2020
jeudi, 30 avril 2026 / 02:17
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a assisté aujourd’hui à la célébration de la Fête du Travail, tenue au siège de la Société nationale égyptienne des industries ferroviaires (NERIC), au sein de la Zone économique du Canal de Suez, à l’Est de Port-Saïd. À son arrivée à la tente principale de la cérémonie, M. le Président a été accueilli par plusieurs hauts responsables, y compris le Président de la Chambre des représentants le Conseiller Hechame Badawy, le Président du Sénat le Conseiller Essam Al-Dine Farid, le Premier Ministre le Dr. Mostafa Madbouly, ainsi que le Dr. Hussein Issa, vice-Premier Ministre chargé des affaires économiques, le général d’armée Ashraf Salem Zaher, commandant en chef des Forces Armées et Ministre de la Défense et de la Production militaire, le général d’armée Ahmed Khalifa, chef d’état-major des Forces Armées, le général d’armée Kamel Al-Wazir, Ministre des Transports, ainsi que plusieurs autres ministres, outre le gouverneur de Port-Saïd, le président de l’Autorité générale de la Zone économique du Canal de Suez et président du conseil d’administration de la société NERIC, ainsi que le président de la Fédération générale des syndicats des travailleurs d’Égypte.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a indiqué que le programme de la cérémonie a débuté par la récitation d’un verset du Saint Coran, suivie d’un discours du Président de la Fédération générale des syndicats des travailleurs d’Égypte, qui a conclu son intervention en remettant le bouclier de la Fête du Travail comme souvenir au Président de la République. Un film documentaire a ensuite été projeté, portant sur la célébration annuelle de la Fête du Travail et les principales activités du ministère du Travail, sous le titre « Les artisans du présent et les bâtisseurs de l’avenir ».
De plus, le programme comprenait également une allocution du ministre du Travail, suivie de l’inauguration par visioconférence de quatre nouveaux projets : une station de transformation électrique à Zagazig (gouvernorat d’Al-Charqiya), une station de relevage à Rashid (gouvernorat de Gizeh), l’hôpital général de Beaulac Al-Dakrour (gouvernorat de Gizeh) et l’hôpital central de Toukh (gouvernorat d’Al-Qalyubiya). Un film documentaire sur l’usine de la société NERIC a ensuite été projeté, suivi d’un discours du ministre des Transports.
Le porte-parole officiel a précisé que le Président a honoré un certain nombre de travailleurs issus de différents secteurs en leur décernant des décorations et distinctions, en reconnaissance de leurs efforts et de leurs contributions remarquables. Le Président Al-Sissi a ensuite prononcé un discours à l’occasion de la Fête du Travail.
Au cours de son allocution, le Président Al-Sissi a évoqué les efforts déployés pour créer de nouvelles opportunités d’emploi, notamment dans les secteurs de l’agriculture et de l’industrie. Il a souligné que, malgré les circonstances régionales et internationales, le taux de chômage en Égypte a reculé à 6,2 %, affirmant que le secteur privé et le gouvernement œuvrent conjointement à la création d’emplois, qu’ils soient formels ou informels.
Le Président Al-Sissi a ajouté que 60 à 65 % de la population égyptienne est âgée de moins de quarante ans, ce qui signifie que la majorité se trouve déjà sur le marché du travail ou y entrera prochainement. Il a précisé que la fourniture d’emplois et d’une éducation adaptée à ce grand nombre constitue un défi majeur nécessitant la mobilisation de tous, ainsi qu’un sérieux engagement dans l’enseignement général et professionnel afin de garantir la compétence des travailleurs, en Égypte comme à l’étranger.
M. le Président a également souligné la nécessité pour tous de s’efforcer de créer des opportunités d’emploi, que ce soit dans le cadre de petits projets, de projets nationaux ou autres, d’autant plus qu’il est indispensable de fournir en permanence des emplois à une large frange de la population, dans un marché du travail estimé à environ 60 millions de personnes.
Dans le même contexte, SE M. le Président a affirmé que l’État œuvre à la mise en valeur de 4,5 millions d’acres destinés à être ajoutés à la superficie agricole de l’Égypte, dans le cadre du projet de la Nouvelle Delta et des projets de l’Autorité Futur d'Égypte. Il a également indiqué que 450 000 feddans seront ajoutés à la superficie agricole de la péninsule du Sinaï, précisant que cet objectif a nécessité la mise en place de la station de station de Bahr Al-Baqar, ainsi que d’autres infrastructures connexes. Il a souligné que l’État exploite toutes les opportunités disponibles pour réaliser le développement et le progrès, insistant sur la nécessité de conjuguer les efforts afin d’atteindre les objectifs escomptés.
Le porte-parole a enfin indiqué que le Président Al-Sissi a effectué une tournée d’inspection, au cours de laquelle il a examiné une voiture de métro assemblée au sein de l’usine NERIC. Les explications ont été fournies par le Président du conseil d’administration de la société de développement de Port-Saïd. La visite s’est conclue par des prises de photos commémoratives avec les hauts responsables, ainsi que les dirigeants et les travailleurs de l’usine NERIC.
jeudi, 30 avril 2026 / 02:17
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a assisté aujourd’hui à la célébration de la Fête du Travail, tenue au siège de la Société nationale égyptienne des industries ferroviaires (NERIC), au sein de la Zone économique du Canal de Suez, à l’Est de Port-Saïd. À son arrivée à la tente principale de la cérémonie, M. le Président a été accueilli par plusieurs hauts responsables, y compris le Président de la Chambre des représentants le Conseiller Hechame Badawy, le Président du Sénat le Conseiller Essam Al-Dine Farid, le Premier Ministre le Dr. Mostafa Madbouly, ainsi que le Dr. Hussein Issa, vice-Premier Ministre chargé des affaires économiques, le général d’armée Ashraf Salem Zaher, commandant en chef des Forces Armées et Ministre de la Défense et de la Production militaire, le général d’armée Ahmed Khalifa, chef d’état-major des Forces Armées, le général d’armée Kamel Al-Wazir, Ministre des Transports, ainsi que plusieurs autres ministres, outre le gouverneur de Port-Saïd, le président de l’Autorité générale de la Zone économique du Canal de Suez et président du conseil d’administration de la société NERIC, ainsi que le président de la Fédération générale des syndicats des travailleurs d’Égypte.
Le porte-parole officiel de la Présidence de la République a indiqué que le programme de la cérémonie a débuté par la récitation d’un verset du Saint Coran, suivie d’un discours du Président de la Fédération générale des syndicats des travailleurs d’Égypte, qui a conclu son intervention en remettant le bouclier de la Fête du Travail comme souvenir au Président de la République. Un film documentaire a ensuite été projeté, portant sur la célébration annuelle de la Fête du Travail et les principales activités du ministère du Travail, sous le titre « Les artisans du présent et les bâtisseurs de l’avenir ».
De plus, le programme comprenait également une allocution du ministre du Travail, suivie de l’inauguration par visioconférence de quatre nouveaux projets : une station de transformation électrique à Zagazig (gouvernorat d’Al-Charqiya), une station de relevage à Rashid (gouvernorat de Gizeh), l’hôpital général de Beaulac Al-Dakrour (gouvernorat de Gizeh) et l’hôpital central de Toukh (gouvernorat d’Al-Qalyubiya). Un film documentaire sur l’usine de la société NERIC a ensuite été projeté, suivi d’un discours du ministre des Transports.
Le porte-parole officiel a précisé que le Président a honoré un certain nombre de travailleurs issus de différents secteurs en leur décernant des décorations et distinctions, en reconnaissance de leurs efforts et de leurs contributions remarquables. Le Président Al-Sissi a ensuite prononcé un discours à l’occasion de la Fête du Travail.
Au cours de son allocution, le Président Al-Sissi a évoqué les efforts déployés pour créer de nouvelles opportunités d’emploi, notamment dans les secteurs de l’agriculture et de l’industrie. Il a souligné que, malgré les circonstances régionales et internationales, le taux de chômage en Égypte a reculé à 6,2 %, affirmant que le secteur privé et le gouvernement œuvrent conjointement à la création d’emplois, qu’ils soient formels ou informels.
Le Président Al-Sissi a ajouté que 60 à 65 % de la population égyptienne est âgée de moins de quarante ans, ce qui signifie que la majorité se trouve déjà sur le marché du travail ou y entrera prochainement. Il a précisé que la fourniture d’emplois et d’une éducation adaptée à ce grand nombre constitue un défi majeur nécessitant la mobilisation de tous, ainsi qu’un sérieux engagement dans l’enseignement général et professionnel afin de garantir la compétence des travailleurs, en Égypte comme à l’étranger.
M. le Président a également souligné la nécessité pour tous de s’efforcer de créer des opportunités d’emploi, que ce soit dans le cadre de petits projets, de projets nationaux ou autres, d’autant plus qu’il est indispensable de fournir en permanence des emplois à une large frange de la population, dans un marché du travail estimé à environ 60 millions de personnes.
Dans le même contexte, SE M. le Président a affirmé que l’État œuvre à la mise en valeur de 4,5 millions d’acres destinés à être ajoutés à la superficie agricole de l’Égypte, dans le cadre du projet de la Nouvelle Delta et des projets de l’Autorité Futur d'Égypte. Il a également indiqué que 450 000 feddans seront ajoutés à la superficie agricole de la péninsule du Sinaï, précisant que cet objectif a nécessité la mise en place de la station de station de Bahr Al-Baqar, ainsi que d’autres infrastructures connexes. Il a souligné que l’État exploite toutes les opportunités disponibles pour réaliser le développement et le progrès, insistant sur la nécessité de conjuguer les efforts afin d’atteindre les objectifs escomptés.
Le porte-parole a enfin indiqué que le Président Al-Sissi a effectué une tournée d’inspection, au cours de laquelle il a examiné une voiture de métro assemblée au sein de l’usine NERIC. Les explications ont été fournies par le Président du conseil d’administration de la société de développement de Port-Saïd. La visite s’est conclue par des prises de photos commémoratives avec les hauts responsables, ainsi que les dirigeants et les travailleurs de l’usine NERIC.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020