Discours du Président Al-Sissi à l'occasion de la fête du travail

Au nom d’Allah le plus Clément, le plus Miséricordieux,

Honorables travailleurs égyptiens,

Mesdames et Messieurs,

Tout d’abord, je vous adresse mes félicitations à l’occasion de la Fête du Travail, en exprimant mon respect et ma reconnaissance aux travailleurs loyaux de l’Égypte pour leurs efforts et leur dévouement, ils sont l’un des piliers du processus de construction et de progrès de cette nation. Chaque année que vous et notre bien-aimée Égypte soyez en progrès continu.

Chers invités,

Notre célébration de cette journée n’est pas seulement une tradition annuelle, mais plutôt un message clair qui incarne la profonde appréciation de l’État pour la valeur du travail et sa ferme croyance dans le rôle des travailleurs dans la construction du développement et la promotion de la renaissance industrielle.
Pour consolider ce sens, j'ai tenu à célébrer cette année la Fête du Travail dans l'un des nouveaux bâtiments industriels de la ville de Suez, en reconnaissance du mouvement de développement actif dont a été témoin cette ville vaillante et de l'ouverture de nombreux nouveaux projets qui y reflètent une image honorable de succès, de lutte et de volonté. Chaque usine qui ouvre, chaque unité de production qui s’établit sur la terre d’Égypte, est un témoin vivant des grandes réalisations du peuple de ce pays, construites par leurs bras forts, leur ferme détermination et leur volonté qui ne connaît pas l’impossible.
Tout au long de l’histoire, les travailleurs égyptiens ont écrit les pages les plus merveilleuses de sacrifice et de don. Les armes de leurs ancêtres ont construit les monuments de la civilisation de cette nation.
Elle a inculqué à ses générations les valeurs de créativité, de maîtrise et d’apprentissage.
Aujourd’hui, en poursuivant cette voie, vous prouvez au monde entier que : l’Égypte, avec l’esprit et les armes de ses fils fidèles, restera un phare de production et de développement.
Vos efforts sont étendus à la construction de forteresses industrielles, à l’établissement de nouvelles villes et à l’amélioration d’une infrastructure robuste essentielle pour parvenir à une renaissance économique globale, offrant des millions d’opportunités à la jeunesse du pays en leur ouvrant des horizons plus larges vers un avenir plus radieux.

Fils fidèles d’Égypte, le gouvernement égyptien, conscient de l’ampleur de sa responsabilité, poursuit ses efforts pour offrir un environnement de travail renouvelé et des programmes de formation avancés aux travailleurs sur une base continue, en suivant le rythme des changements mondiaux. Elle étend également la création d'universités technologiques et d'écoles industrielles et techniques, afin de préparer des cadres qualifiés qui répondent aux besoins du marché du travail moderne et cherchent à conclure des accords avec les différents pays, pour ouvrir la voie aux travailleurs égyptiens spécialisés, afin qu'ils puissent trouver des opportunités d'emploi décentes dans les pays arabes, africains et européens, ce qui contribue à la réalisation du développement dans ces pays, dans le cadre du rôle historique et pionnier que l'Égypte a toujours joué, avec les pays frères et amis. À cette occasion, j'ai le plaisir d'annoncer la signature de la "Nouvelle Loi du Travail", qui est considérée comme un saut qualitatif concernant les droits du travail, comprenant des gains clairs pour les travailleurs, fortifie les concepts de protection des travailleurs et d'équité, affirme les droits dus aux femmes qui travaillent, renforce les garanties de sécurité de l'emploi pour les travailleurs et est conforme aux chartes et accords internationaux du travail, constituant ainsi une étape fondamentale vers l'établissement d'un environnement de travail stable et équilibré qui soit en phase avec les aspirations de la nouvelle république. En plus de cela, le gouvernement a ordonné ce qui suit :
Premièrement : travailler à l’achèvement du projet de loi sur les travailleurs domestiques et mener un dialogue communautaire à ce sujet.

Deuxièmement : étendre la protection sociale aux travailleurs irréguliers et verser des prestations en cas de décès.

Troisièmement : Mettre en œuvre une initiative visant à développer les compétences des jeunes grâce à des bourses gratuites pour les préparer aux besoins réels du marché du travail.

Quatrièmement : Accélérer la résolution des causes de travail, pour obtenir les cotisations sans délai.

Cinquièmement : Former un comité permanent chargé de suivre la mise en œuvre de la stratégie nationale pour l’emploi, dès son lancement.

Mesdames et Messieurs,

La célébration de la Fête du Travail aujourd’hui à travers le pays est le témoignage le plus éloquent du statut des travailleurs égyptiens et de leur rôle vital dans le processus de production. Ils sont des partenaires essentiels pour parvenir à la renaissance, aux côtés des propriétaires d’entreprises qui font de gros efforts pour localiser l’industrie, offrir des opportunités d’emploi et développer des compétences et des capacités, ce qui renforcera l’économie nationale, pour écrire ensemble l’histoire d’une nation qui s’accroche à son rêve de progrès et de prospérité, malgré un environnement international et régional complexe.

En conclusion, je voudrais affirmer que, grâce à Allah Tout-Puissant, et ensuite à l’unité de toute la nation – dans tous les secteurs – nous sommes capables de surmonter les défis et d’avancer sur le chemin de la construction et du don, armés de volonté et de sincérité, et avec une confiance totale dans la réalisation de nos nobles objectifs, dans le but d’élever cette nation et son statut.
Bonne année et que l’Égypte soit en plein essor, progrès et prospérité.
Pour toujours et à jamais... par Allah Tout-Puissant : "Vive l'Égypte, vive l'Égypte, vive l'Égypte"
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.