Le Président Al-Sissi prononce une déclaration lors du Sommet virtuel des BRICS

Au nom d’Allah le plus Clément, le plus Miséricordieux,

Son Excellence le Président Lula da Silva, Président de la République fédérale du Brésil,

Excellences, Chefs d’État et de gouvernement,

Distingués invités,

Tout d’abord, je tiens à exprimer mes sincères remerciements et ma reconnaissance à mon ami, Son Excellence le Président Lula da Silva, pour son leadership avisé et les efforts inlassables de son pays à la présidence du groupe BRICS cette année, qui ont abouti au grand succès du Sommet de Rio de juillet dernier et à ses importants résultats.
Je tiens également à remercier Son Excellence le Président Lula da Silva de nous avoir invités à convoquer cette importante réunion afin d’échanger nos points de vue à un moment critique, alors que le monde est confronté à des conflits qui menacent l’action internationale multilatérale, voire le système de fondements, de règles et de principes sur lesquels repose le système international depuis 1945.

La scène internationale actuelle est enlisée dans un deux poids, deux mesures et une violation flagrante du droit international, sans la moindre préoccupation ni obligation de rendre des comptes, dans un contexte d'impunité systématique et d'une escalade inquiétante de l'unilatéralisme et des mesures protectionnistes.
Ce déclin sape les fondements de la paix et de la sécurité internationales, replonge l'humanité dans un climat de chaos et d'anarchie, et perpétue le recours à la force comme moyen d'imposer sa volonté et d'atteindre des objectifs, au détriment de la légitimité et de la justice.

Il n'est pas surprenant, face à ce déclin, que les crises se soient aggravées, que les conflits et les guerres aient éclaté et que des crimes horribles, assassinats et destructions, aient été commis, une tache qui restera indélébile, hantant ceux dont les mains sont souillées. Cette dégradation de la réalité a affaibli l'efficacité de l'action internationale commune et limité la capacité des États et des institutions internationales à répondre aux questions urgentes qui exigent les plus hauts niveaux de coordination et de coopération. Dans ce contexte, la situation du Conseil de sécurité de l'ONU illustre de manière frappante l'incapacité et le déclin de la communauté internationale, ce qui a eu un impact direct et négatif sur la confiance des pays dans le système des Nations Unies, en particulier dans l'action du Conseil lui-même.
Cette érosion de la crédibilité a incité de nombreux pays à exiger une réforme complète des mécanismes de travail du Conseil, notamment un appel explicite à la suppression du droit de veto. Ce privilège est devenu, au fil du temps, un outil permettant d'isoler le Conseil des réalités du terrain, le rendant incapable de jouer son rôle essentiel dans la résolution des conflits et la fin des guerres, bien qu'il soit l'organe des Nations Unies chargé du maintien de la paix et de la sécurité internationales. De plus, les répercussions de cette détérioration de la situation internationale ont affecté les acquis de la croissance économique mondiale, les menaçant d'effondrement. Le monde assiste aujourd'hui à un ralentissement marqué de la croissance économique, à un déclin du commerce international et à une érosion de l'intérêt pour les questions de développement et son financement. Cela intervient à un moment où les écarts de développement, de financement et de numérique se creusent dans les pays en développement, où leur endettement s'aggrave, où leur accès aux financements concessionnels s'affaiblit et où leur influence au sein des institutions financières internationales est limitée.
D'où l'importance du groupe BRICS, en tant que forum international émerge, qui progresse progressivement vers la consolidation d'une coopération constructive entre ses pays, fondée sur les principes du bénéfice et du respect mutuels, et le renforcement de l'action multilatérale. Dans ce contexte, notre réunion d'aujourd'hui revêt une importance exceptionnelle, offrant une occasion privilégiée de consultation et d'échange de vues sur les moyens d'approfondir l'intégration entre nos pays et de coordonner les efforts pour atténuer l'impact des crises actuelles. Cela renforcera la capacité des pays BRICS à contribuer efficacement à l'élaboration d'un ordre international plus équilibré et plus équitable.

Face à cette réalité préoccupante, je voudrais souligner un certain nombre de priorités qui, selon nous, doivent être prises en compte :
Premièrement, approfondir la consultation entre les pays du bloc sur les questions prioritaires dans divers domaines permettra une meilleure compréhension des positions et des préoccupations de chaque pays, favorisera la convergence des points de vue et trouvera un terrain d’entente qui renforcera l’efficacité des BRICS sur la scène internationale.

Deuxièmement, la nécessité de tirer parti des avantages comparatifs de nos pays pour lancer des projets communs dans des secteurs vitaux, notamment les énergies nouvelles et renouvelables, les infrastructures, l’industrie manufacturière, l’agriculture, la recherche scientifique, la technologie, l’innovation et l’intelligence artificielle, en plus de renforcer la coopération entre les secteurs privés de nos pays.

Troisièmement, élargir les horizons de notre coopération économique et financière, notamment en réglant les transactions commerciales et financières entre nos pays en monnaies locales et en soutenant l’octroi de financements en monnaies nationales par l’intermédiaire de la Nouvelle Banque de Développement.

Quatrièmement : Intensifier la coordination entre les États membres du bloc pour réformer l’architecture financière mondiale et résoudre le problème de la dette, soutenir l’octroi d’un espace financier aux pays en développement et leur accès aux financements concessionnels pour atteindre les objectifs de développement durable, et renforcer la représentation des pays en développement dans la gouvernance et le processus décisionnel des institutions financières internationales.

Cinquièmement : Promouvoir la coopération pour faire face aux répercussions du changement climatique et rejeter les politiques unilatérales adoptées par certains pays sous des prétextes environnementaux, tout en soulignant la nécessité pour les pays développés de respecter leurs engagements en matière de financement des efforts de préservation du climat et de fournir aux pays en développement les outils de mise en œuvre, notamment en matière de financement, de technologie et de renforcement des capacités, pour leur permettre d’atteindre leurs objectifs climatiques.

Dans ce contexte, nous aspirons que le Brésil accueille la 30e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques en novembre prochain, comme une étape charnière pour aborder ces questions urgentes qui touchent directement les intérêts des pays en développement.

Vos Excellences,

Les défis économiques auxquels notre monde est confronté aujourd’hui sont indissociables de l’escalade des tensions géopolitiques. Le Moyen-Orient traverse des crises successives qui pèsent lourdement sur la paix et la stabilité internationales et entravent la voie vers un développement durable. Au sein de ces crises, la guerre brutale menée par Israël contre le peuple frère palestinien de la bande de Gaza se poursuit, parallèlement aux violations flagrantes commises par l'occupation en Cisjordanie, y compris à Jérusalem, dans l'un des conflits les plus dangereux et les plus révélateurs de la politique du deux poids, deux mesures et des violations du droit international. Depuis près de deux ans, Israël pratique les formes les plus odieuses assassinats et terrorisme, utilisant la famine et le déni des services de santé comme arme contre les civils, provoquant une catastrophe humanitaire sans précédent, culminant avec la déclaration de l'état de famine par les Nations Unies dans la bande de Gaza. Israël ne s'est pas arrêté là, il a intensifié ses opérations militaires, détruisant davantage les fondements de la vie dans le but de contraindre les Palestiniens à quitter leurs terres, mettant en œuvre un plan de déplacement forcé et liquidant leur juste cause.

De ce point de vue, je réaffirme la position ferme de l'Égypte, qui rejette catégoriquement tout scénario visant à déplacer les Palestiniens de leurs terres, sous n’importe quel prétexte que ce soit, il s'agit d'une tentative de liquider la cause palestinienne, de contrecarrer la solution à deux États, d'élargir le conflit et de menacer le processus de paix au Moyen-Orient.
Je réitère également la condamnation et le rejet catégorique de l'Égypte des tentatives d'imposer la souveraineté israélienne sur la Cisjordanie et des projets de construction de nouvelles colonies visant à modifier le statut juridique et démographique des territoires palestiniens occupés et à imposer un fait accompli qui porte atteinte au droit du peuple palestinien à établir son État indépendant. L'Égypte a déployé et continue de faire des efforts considérables pour parvenir à un cessez-le-feu immédiat, assurer l'acheminement des aides humanitaires et libérer les otages et les prisonniers, ouvrant ainsi la voie au lancement, dès demain, des arrangements pour la gestion et la reconstruction de la bande de Gaza.
L'Égypte a élaboré un plan global de relèvement et de reconstruction rapides de Gaza, qui a reçu l'approbation arabe et islamique et un large soutien des partenaires internationaux. Ce plan a prouvé sans l'ombre d'un doute que la reconstruction de la bande de Gaza est possible tant que les Palestiniens restent sur leurs terres. L'Égypte a également l'intention, dès la conclusion d'un accord de cessez-le-feu, d'accueillir une conférence internationale pour la reconstruction de Gaza, en coopération avec l'Autorité palestinienne et les Nations Unies, afin de mobiliser le soutien et le financement nécessaires à la mise en œuvre de ce plan ambitieux.

Je vous appelle donc à soutenir les efforts en cours pour relancer la solution à deux États et à reconnaître le droit du peuple palestinien à établir son État indépendant sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale, ce qui consolidera la paix et la stabilité au Moyen-Orient et dans le monde, de manière juste et durable.

Mesdames et Messieurs,

En conclusion, je me réjouis de voir notre réunion aboutir à un engagement renouvelé, sincère et indéfectible à renforcer notre action collective et à intensifier la coordination entre nos pays, afin de relever les défis actuels de manière responsable et consciente, et de progresser vers la réalisation de nos priorités communes et des objectifs convenus dans le cadre de cette réunion, d'une manière qui répond aux aspirations de nos peuples à la prospérité, au développement durable et à une vie digne dans un monde plus juste et plus équilibré.

Merci pour vous et que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.