Tous droits réservés à la présidence ©2020
lundi, 24 mai 2021 / 08:52
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a reçu ce soir un appel téléphonique de son homologue américain le président Joe Biden.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que l'appel a porté sur l'échange de vues et d'évaluations, en ce qui concerne les questions régionales d'intérêt commun, et les relations de coopération bilatérale entre l'Égypte et les États-Unis.
Dans ce contexte, le Président Biden a souligné la valeur du partenariat fructueux, de la coopération constructive et de la compréhension mutuelle entre les États-Unis et l'Égypte. C'est ainsi que l'administration américaine aspire à renforcer les relations bilatérales avec l'Égypte, au cours de la prochaine phase dans divers domaines, notamment à la lumière du rôle central de l'Égypte aux niveaux régional et international, outre, ses efforts politiques pour maintenir la sécurité et la stabilité dans la région, afin de régler ses crises.
De son côté, M. le Président a affirmé la force des relations égypto-américaines et leur caractère stratégique, soulignant que l'Égypte continuera à déployer des efforts pour renforcer les relations stratégiques entre les deux pays, dans un cadre ferme d'intérêts communs et de respect mutuel.
De même, on a discuté les développements de la question palestinienne et les moyens de relancer le processus de paix, en plus de soutenir la stabilisation du cessez-le-feu conclu entre les parties palestinienne et israélienne, avec la médiation égyptienne et le plein soutien américain, ainsi que les efforts internationaux visant à reconstruire Gaza et à lui fournir une aide humanitaire d'urgence.
Le Président Biden a exprimé l'intention de son pays à rétablir le calme, et à faire retourner la situation comme en avant sur les territoires palestiniens, ainsi qu'à coordonner les efforts avec tous les partenaires internationaux afin de soutenir l'Autorité palestinienne et le processus de la reconstruction.
Le Président américain a renouvelé la profonde gratitude de Washington pour les efforts fructueux du M. le Président Al-Sissi et des autorités égyptiennes, pour parvenir au dernier cessez-le-feu. Il a aspiré aussi à poursuivre la consultation et la coordination avec Son Excellence à cet égard.
L'appel a également porté sur les derniers développements de la question libyenne, où on s'est mis d'accord sur l'importance de rétablir l'équilibre et la stabilité en Libye, ainsi de préserver ses institutions nationales, menant aux élections qui auront lieu à la fin de cette année.
Le Président américain a salué les efforts inlassables de l'Égypte à l'égard de la question libyenne, renforçant le processus politique en Libye. Il a également été convenu d'appuyer les efforts conjoints pour réintégrer l'Iraq dans la région.
Selon le porte-parole, on a échangé au cours d'appel les points de vue concernant l'évolution du dossier du barrage de la Renaissance. Là où M. le Président Al-Sissi a salué les efforts continus des États-Unis à cet égard, signalant l'attachement de l'Égypte à ses droits sur l'eau en parvenant à un accord juridique, juste et contraignant, garantissant des règles claires pour le processus de remplissage et d'exploitation du barrage.
Le Président Biden a signalé que Washington comprenne l'importance primordiale de cette question pour le peuple égyptien, indiquant son intention à déployer plus d'efforts pour assurer la sécurité de l'eau en Égypte.
Ils se sont mis d'accord aussi sur le renforcement des efforts diplomatiques au cours de la période suivante, afin de parvenir à un accord qui préserve les droits en eau et au développement pour toutes les parties.
Au cours d'appel, on a examiné aussi certaines questions d'intérêt commun, y compris le dossier des droits de l'homme, mettant l'accent sur l'engagement à un dialogue transparent entre l'Égypte et les États-Unis à cet égard a été souligné.
lundi, 24 mai 2021 / 08:52
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a reçu ce soir un appel téléphonique de son homologue américain le président Joe Biden.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que l'appel a porté sur l'échange de vues et d'évaluations, en ce qui concerne les questions régionales d'intérêt commun, et les relations de coopération bilatérale entre l'Égypte et les États-Unis.
Dans ce contexte, le Président Biden a souligné la valeur du partenariat fructueux, de la coopération constructive et de la compréhension mutuelle entre les États-Unis et l'Égypte. C'est ainsi que l'administration américaine aspire à renforcer les relations bilatérales avec l'Égypte, au cours de la prochaine phase dans divers domaines, notamment à la lumière du rôle central de l'Égypte aux niveaux régional et international, outre, ses efforts politiques pour maintenir la sécurité et la stabilité dans la région, afin de régler ses crises.
De son côté, M. le Président a affirmé la force des relations égypto-américaines et leur caractère stratégique, soulignant que l'Égypte continuera à déployer des efforts pour renforcer les relations stratégiques entre les deux pays, dans un cadre ferme d'intérêts communs et de respect mutuel.
De même, on a discuté les développements de la question palestinienne et les moyens de relancer le processus de paix, en plus de soutenir la stabilisation du cessez-le-feu conclu entre les parties palestinienne et israélienne, avec la médiation égyptienne et le plein soutien américain, ainsi que les efforts internationaux visant à reconstruire Gaza et à lui fournir une aide humanitaire d'urgence.
Le Président Biden a exprimé l'intention de son pays à rétablir le calme, et à faire retourner la situation comme en avant sur les territoires palestiniens, ainsi qu'à coordonner les efforts avec tous les partenaires internationaux afin de soutenir l'Autorité palestinienne et le processus de la reconstruction.
Le Président américain a renouvelé la profonde gratitude de Washington pour les efforts fructueux du M. le Président Al-Sissi et des autorités égyptiennes, pour parvenir au dernier cessez-le-feu. Il a aspiré aussi à poursuivre la consultation et la coordination avec Son Excellence à cet égard.
L'appel a également porté sur les derniers développements de la question libyenne, où on s'est mis d'accord sur l'importance de rétablir l'équilibre et la stabilité en Libye, ainsi de préserver ses institutions nationales, menant aux élections qui auront lieu à la fin de cette année.
Le Président américain a salué les efforts inlassables de l'Égypte à l'égard de la question libyenne, renforçant le processus politique en Libye. Il a également été convenu d'appuyer les efforts conjoints pour réintégrer l'Iraq dans la région.
Selon le porte-parole, on a échangé au cours d'appel les points de vue concernant l'évolution du dossier du barrage de la Renaissance. Là où M. le Président Al-Sissi a salué les efforts continus des États-Unis à cet égard, signalant l'attachement de l'Égypte à ses droits sur l'eau en parvenant à un accord juridique, juste et contraignant, garantissant des règles claires pour le processus de remplissage et d'exploitation du barrage.
Le Président Biden a signalé que Washington comprenne l'importance primordiale de cette question pour le peuple égyptien, indiquant son intention à déployer plus d'efforts pour assurer la sécurité de l'eau en Égypte.
Ils se sont mis d'accord aussi sur le renforcement des efforts diplomatiques au cours de la période suivante, afin de parvenir à un accord qui préserve les droits en eau et au développement pour toutes les parties.
Au cours d'appel, on a examiné aussi certaines questions d'intérêt commun, y compris le dossier des droits de l'homme, mettant l'accent sur l'engagement à un dialogue transparent entre l'Égypte et les États-Unis à cet égard a été souligné.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020