Tous droits réservés à la présidence ©2020
jeudi, 27 mai 2021 / 06:04
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi est arrivé ce matin à Djibouti, accueilli par le Président djiboutien M. Ismail Omar Guelleh, ainsi que certains hauts responsables djiboutiens..
Á l'arrivée de SE, la cérémonie officielle de la réception a eu lieu, les deux hymnes nationaux ont été joués et la garde d'honneur a été présentée.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que M. le Président a tenu une session de pourparlers bilatéraux, avec le Président de Djibouti au palais présidentiel, suivie d'une session de discussions élargies en présence des délégations des deux pays.
De sa part, M. le Président Guelleh a salué la visite de son frère, M. le Président Al-Sissi, en lui souhaitant la bienvenue dans son deuxième pays, Djibouti, étant la première visite d'un Président égyptien.
Il a également exprimé la reconnaissance de son pays pour les relations étroites et historiques de coopération avec l'Égypte, appréciant ses efforts sincères, visant à soutenir la réforme économique et le développement à Djibouti. Outre, le rôle central de l'Égypte à maintenir la stabilité en Afrique.
Le Président Guelleh a également signalé les larges perspectives de développement de la coopération entre les deux pays frères dans de nombreux domaines, notamment sur les plans économique, sécuritaire et développemental.
Dans ce contexte, Guelleh a salué l'activité des entreprises égyptiennes et leur contribution aux efforts de développement du continent africain, exprimant l'aspiration de son pays à accroître l'activité du secteur privé égyptien à Djibouti, et la volonté de son pays de fournir toutes les facilités et le climat d'affaires nécessaires. Tout en appréciant le soutien technique fourni par l'Égypte, les programmes de renforcement des capacités et de la formation des cadres djiboutiens dans divers domaines civils et militaires, ce qui reflète la profondeur des relations bilatérales.
De son côté, M. le Président Al-Sissi a renouvelé sa félicitation à son frère le Président "Guelleh", d'être élu pour un nouveau mandat présidentiel, ce qui reflète la confiance du peuple djiboutien dans sa direction sage, et sa capacité à préserver la stabilité du pays, exprimant sa joie de se rendre à Djibouti pour la première fois. De même, cette visite s'inscrit dans le cadre du prolongement des relations distinguées entre les deux pays frères, ce qui appuie les liens de la coopération conjointe à tous les niveaux, reflétant la volonté égyptienne d'élever le niveau des relations bilatérales entre les deux pays, dans tous les domaines au niveau du partenariat stratégique.
M. le Président Al-Sissi a également affirmé la volonté de l'Égypte de renforcer son soutien aux efforts développementaux à Djibouti, en présence de larges perspectives de développement de la coopération économique, et de l'augmentation des échanges commerciaux entre les deux pays.
En plus de maximiser la coopération dans les domaines de la lutte contre l'extrémisme, les infrastructures, l'énergie, la santé, l'aviation, la liaison entre les ports, l'éducation et la culture, ainsi que de transférer l'expertise égyptienne, de fournir un soutien technique, ainsi que les programmes de renforcement des capacités pour les cadres djiboutiens dans divers secteurs. Outre, le développement de la coopération, afin de soutenir les institutions militaires et sécuritaires djiboutiennes.
Le porte-parole a ajouté que les entretiens ont été témoin d'une discussion approfondie sur les cadres et les perspectives de la coopération conjointe entre l'Égypte et Djibouti. Alors qu'on a exprimé la satisfaction, en ce qui concerne le niveau de la coopération et de la coordination entre les deux pays, mettant l'accent sur l’importance de la soutenir et de la renforcer au profit des deux pays et de deux peuples frères, en utilisant d'une manière optimale toutes les opportunités disponibles pour renforcer l’intégration. En plus de s'appuyer sur les résultats positifs de l'échange de visites entre les hauts fonctionnaires des deux États.
Les entretiens ont été l'occasion d'un échange de vues à propos des questions les plus importantes sur la scène régionale, surtout les régions de l'Est africain et de la Corne de l'Afrique. Alors que les discussions ont reflété la compréhension mutuelle entre les deux parties, concernant les moyens de traiter ces dossiers. Ce qui assure le renforcement des capacités africaines pour faire face aux défis auxquels le continent est confronté. Il a également été convenu d'intensifier la fréquence des réunions bilatérales, entre les hauts fonctionnaires des deux pays, périodiquement, pour la coordination vigoureuse et mutuelle, envers les développements successifs et actuels dans l’environnement géographique des deux pays.
Dans ce contexte, M. le Président a salué les efforts de M. le Président Guelleh pour parvenir au développement économique, à la sécurité et à la stabilité dans la Corne de l'Afrique et la région de la Mer Rouge.
De même, on a mis l'accent sur le partenariat stratégique entre l'Égypte et Djibouti dans le cadre des efforts de la lutte contre le terrorisme, et toutes les formes du crime organisé dans la corne de l'Afrique. Outre, la coopération dans le dossier de la sécurité de la Mer Rouge et du détroit de Bab Al-Mandab, pour atteindre les objectifs liés à la sécurité et au développement économique de la région, d'autant plus que l'Égypte et Djibouti font face aux mêmes défis et partagent la même vision dans ce domaine.
En plus d'exprimer leur aspiration à poursuivre les affaires, à cet égard entre les deux parties, par l'intermédiaire du Conseil des États arabes et africains riverains de la mer Rouge et du golfe d'Aden. Ainsi que faire face à toute tentative des parties extérieures à la région imposant leur vision sur la région.
De même, les deux Chefs ont également examiné la question de l'eau du Nil, et les derniers développements concernant les négociations du barrage de la Renaissance. Dans ce contexte, il a été convenu sur l'importance de parvenir à un accord juridique juste et équilibré sur le remplissage et l'exploitation du barrage de la Renaissance, d'une manière qui respecte les intérêts des trois pays, l'Égypte, le Soudan et l'Éthiopie, ce qui préserve la stabilité régionale, en mettant l'accent sur la nécessité de prouver la bonne intention, et la volonté politique nécessaire de la part de des parties concernées au processus des négociations.
L'évolution de la question palestinienne a également été discutée. De sa part, le Président de Djibouti a apprécié les efforts égyptiens menant à l'accord de cessez-le-feu entre les parties palestinienne et israélienne.
Alors que M. le Président Al-Sissi a souligné que les efforts égyptiens découlent de la responsabilité historique de l'Égypte envers la cause palestinienne.
Les deux Chefs ont convenu de l’importance du processus de règlement politique pour parvenir à une solution juste, globale et durable de cette question, conformément aux références internationales.
À l'issue des pourparlers, les deux Chefs ont tenu une conférence de presse conjointe, au cours de laquelle le Président a prononcé un discours.
jeudi, 27 mai 2021 / 06:04
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi est arrivé ce matin à Djibouti, accueilli par le Président djiboutien M. Ismail Omar Guelleh, ainsi que certains hauts responsables djiboutiens..
Á l'arrivée de SE, la cérémonie officielle de la réception a eu lieu, les deux hymnes nationaux ont été joués et la garde d'honneur a été présentée.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que M. le Président a tenu une session de pourparlers bilatéraux, avec le Président de Djibouti au palais présidentiel, suivie d'une session de discussions élargies en présence des délégations des deux pays.
De sa part, M. le Président Guelleh a salué la visite de son frère, M. le Président Al-Sissi, en lui souhaitant la bienvenue dans son deuxième pays, Djibouti, étant la première visite d'un Président égyptien.
Il a également exprimé la reconnaissance de son pays pour les relations étroites et historiques de coopération avec l'Égypte, appréciant ses efforts sincères, visant à soutenir la réforme économique et le développement à Djibouti. Outre, le rôle central de l'Égypte à maintenir la stabilité en Afrique.
Le Président Guelleh a également signalé les larges perspectives de développement de la coopération entre les deux pays frères dans de nombreux domaines, notamment sur les plans économique, sécuritaire et développemental.
Dans ce contexte, Guelleh a salué l'activité des entreprises égyptiennes et leur contribution aux efforts de développement du continent africain, exprimant l'aspiration de son pays à accroître l'activité du secteur privé égyptien à Djibouti, et la volonté de son pays de fournir toutes les facilités et le climat d'affaires nécessaires. Tout en appréciant le soutien technique fourni par l'Égypte, les programmes de renforcement des capacités et de la formation des cadres djiboutiens dans divers domaines civils et militaires, ce qui reflète la profondeur des relations bilatérales.
De son côté, M. le Président Al-Sissi a renouvelé sa félicitation à son frère le Président "Guelleh", d'être élu pour un nouveau mandat présidentiel, ce qui reflète la confiance du peuple djiboutien dans sa direction sage, et sa capacité à préserver la stabilité du pays, exprimant sa joie de se rendre à Djibouti pour la première fois. De même, cette visite s'inscrit dans le cadre du prolongement des relations distinguées entre les deux pays frères, ce qui appuie les liens de la coopération conjointe à tous les niveaux, reflétant la volonté égyptienne d'élever le niveau des relations bilatérales entre les deux pays, dans tous les domaines au niveau du partenariat stratégique.
M. le Président Al-Sissi a également affirmé la volonté de l'Égypte de renforcer son soutien aux efforts développementaux à Djibouti, en présence de larges perspectives de développement de la coopération économique, et de l'augmentation des échanges commerciaux entre les deux pays.
En plus de maximiser la coopération dans les domaines de la lutte contre l'extrémisme, les infrastructures, l'énergie, la santé, l'aviation, la liaison entre les ports, l'éducation et la culture, ainsi que de transférer l'expertise égyptienne, de fournir un soutien technique, ainsi que les programmes de renforcement des capacités pour les cadres djiboutiens dans divers secteurs. Outre, le développement de la coopération, afin de soutenir les institutions militaires et sécuritaires djiboutiennes.
Le porte-parole a ajouté que les entretiens ont été témoin d'une discussion approfondie sur les cadres et les perspectives de la coopération conjointe entre l'Égypte et Djibouti. Alors qu'on a exprimé la satisfaction, en ce qui concerne le niveau de la coopération et de la coordination entre les deux pays, mettant l'accent sur l’importance de la soutenir et de la renforcer au profit des deux pays et de deux peuples frères, en utilisant d'une manière optimale toutes les opportunités disponibles pour renforcer l’intégration. En plus de s'appuyer sur les résultats positifs de l'échange de visites entre les hauts fonctionnaires des deux États.
Les entretiens ont été l'occasion d'un échange de vues à propos des questions les plus importantes sur la scène régionale, surtout les régions de l'Est africain et de la Corne de l'Afrique. Alors que les discussions ont reflété la compréhension mutuelle entre les deux parties, concernant les moyens de traiter ces dossiers. Ce qui assure le renforcement des capacités africaines pour faire face aux défis auxquels le continent est confronté. Il a également été convenu d'intensifier la fréquence des réunions bilatérales, entre les hauts fonctionnaires des deux pays, périodiquement, pour la coordination vigoureuse et mutuelle, envers les développements successifs et actuels dans l’environnement géographique des deux pays.
Dans ce contexte, M. le Président a salué les efforts de M. le Président Guelleh pour parvenir au développement économique, à la sécurité et à la stabilité dans la Corne de l'Afrique et la région de la Mer Rouge.
De même, on a mis l'accent sur le partenariat stratégique entre l'Égypte et Djibouti dans le cadre des efforts de la lutte contre le terrorisme, et toutes les formes du crime organisé dans la corne de l'Afrique. Outre, la coopération dans le dossier de la sécurité de la Mer Rouge et du détroit de Bab Al-Mandab, pour atteindre les objectifs liés à la sécurité et au développement économique de la région, d'autant plus que l'Égypte et Djibouti font face aux mêmes défis et partagent la même vision dans ce domaine.
En plus d'exprimer leur aspiration à poursuivre les affaires, à cet égard entre les deux parties, par l'intermédiaire du Conseil des États arabes et africains riverains de la mer Rouge et du golfe d'Aden. Ainsi que faire face à toute tentative des parties extérieures à la région imposant leur vision sur la région.
De même, les deux Chefs ont également examiné la question de l'eau du Nil, et les derniers développements concernant les négociations du barrage de la Renaissance. Dans ce contexte, il a été convenu sur l'importance de parvenir à un accord juridique juste et équilibré sur le remplissage et l'exploitation du barrage de la Renaissance, d'une manière qui respecte les intérêts des trois pays, l'Égypte, le Soudan et l'Éthiopie, ce qui préserve la stabilité régionale, en mettant l'accent sur la nécessité de prouver la bonne intention, et la volonté politique nécessaire de la part de des parties concernées au processus des négociations.
L'évolution de la question palestinienne a également été discutée. De sa part, le Président de Djibouti a apprécié les efforts égyptiens menant à l'accord de cessez-le-feu entre les parties palestinienne et israélienne.
Alors que M. le Président Al-Sissi a souligné que les efforts égyptiens découlent de la responsabilité historique de l'Égypte envers la cause palestinienne.
Les deux Chefs ont convenu de l’importance du processus de règlement politique pour parvenir à une solution juste, globale et durable de cette question, conformément aux références internationales.
À l'issue des pourparlers, les deux Chefs ont tenu une conférence de presse conjointe, au cours de laquelle le Président a prononcé un discours.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020