En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Le Président Al-Sissi tient des entretiens avec son homologue sud-soudanais

samedi, 28 novembre 2020 / 02:00

Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a tenu une séance des entretiens avec le Président du Soudan du Sud au Palais républicain, suivie d'une session de discussions élargies en présence des délégations des deux pays, où le Président Salva Kiir a salué la visite du M. le Président Al-Sissi à Juba, l'a qualifié comme une visite historique, car c'est la première du genre pour le Soudan du Sud depuis son indépendance.

Le Président Salva Kiir a exprimé l'appréciation de son pays pour les relations de coopération étroites avec l'Égypte, qui reflètent l'héritage humain et civilisationnel entre les deux pays, en louant les efforts sincères de l'Égypte visant à contribuer à la paix et à la stabilité au Soudan du Sud, en fournissant tous les moyens de soutien et des aides humanitaires.

Le Président Kiir a affirmé qu’il existe plusieurs aspects pour développer la coopération entre les deux pays frères dans de nombreux domaines, notamment sur le plan économique, signalant l’activité des entreprises égyptiennes à Juba et leur contribution aux efforts de développement, exprimant l’aspiration de son pays à accroître l’activité du secteur privé égyptien dans le Soudan du Sud. Ainsi que le souci de son pays de fournir toutes les installations, en mettant l'accent sur l'appréciation du soutien technique et des programmes de renforcement des capacités et de la formation fournis par l'Égypte ces dernières années aux cadres sud-soudanais dans divers domaines civils et militaires, et ce que cela reflète dans la profondeur des relations bilatérales.

Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que M. le Président a exprimé sa joie pour sa part de se rendre pour la première fois au Soudan du Sud, soulignant que cette visite s'inscrit dans le prolongement des relations distinguées entre les deux pays frères aux niveaux officiel et populaire, leur destin et avenir communs, en soutien aux relations de coopération bilatérales à tous les niveaux.

M. le Président a également affirmé la volonté de l'Égypte de transférer l'expertise égyptienne et de fournir un soutien technique aux programmes de renforcement des capacités pour les cadres du Soudan du Sud dans les divers secteurs, ainsi que de promouvoir la coopération bilatérale et de renforcer le soutien égyptien aux efforts de développement, surtout en ce qui concerne l'économie, le commerce, l'agriculture, l'irrigation, l'infrastructure et l'énergie.

Le porte-parole a ajouté qu'on a examiné les différents aspects de coopération conjointe entre l'Égypte et le Soudan du Sud, où on a exprimé que le niveau de coopération et de coordination existant entre les deux pays a été satisfait, tout en affirmant son soutien au profit des deux pays et des peuples frères, en optimisant toutes les opportunités disponibles et en améliorant les visites mutuelles entre les hauts fonctionnaires des deux pays. 

En ce qui concerne la situation au Soudan du Sud, le Président Salva Kiir a passé en revue l'évolution de la mise en œuvre de l'accord de paix au pays, appréciant dans ce contexte les initiatives égyptiennes dans les divers forums internationaux et régionaux pour expliquer la nature des défis auxquels le Soudan du Sud est confronté,
soulignant l'importance de soutenir la stabilité et la réconciliation nationale dans le pays et exhorter la communauté internationale à honorer ses promesses et ses engagements à cet égard.

Alors que M. le Président Al-Sissi a affirmé le soutien total et illimité de l'Égypte aux efforts déployés par le gouvernement du Soudan du Sud pour instaurer la paix et la stabilité dans le pays en tant que prolongement de la sécurité nationale égyptienne. Son Excellence a évoqué l'importance de tirer parti de la dynamique actuelle sur la scène politique au Soudan du Sud et la disponibilité de la volonté nécessaire de toutes les parties pour continuer la mise en œuvre des avantages de l'accord de paix.

Ils ont également discuté des dossiers les plus importants sur la scène régionale, en particulier les régions du bassin du Nil et de la Corne de l'Afrique, où les discussions ont reflété une compréhension mutuelle entre les deux parties, afin d'assurer le renforcement des capacités africaines pour faire face aux défis auxquels le continent dans son ensemble est confronté, et il a également été convenu d'intensifier les réunions bilatérales tenues périodiquement entre les hauts fonctionnaires des deux pays pour une coordination étroite et mutuelle face aux développements successifs qui se déroulent actuellement dans l’environnement géographique des deux pays.
Dans ce contexte, le Président a salué les efforts du Président Kiir en matière de médiation entre le gouvernement frère de la République du Soudan et les factions révolutionnaires, ces efforts ont réussi à signer l'Accord de paix de Juba entre les deux parties en octobre dernier.

Les deux présidents ont également examiné la question des eaux du Nil et des derniers développements concernant les négociations sur le barrage de la Renaissance, où un consensus a été atteint sur l'importance de parvenir à un accord juridique contraignant et équilibré sur son remplissage et son exploitation, tout en renforçant la coopération entre les pays du bassin du Nil de manière à réaliser les intérêts communs des peuples de tous les pays et à éviter n'importe quels dommages.

Icon
Icon
Icon
Visites extérieures 28 novembre 2020

Le Président Al-Sissi tient des entretiens avec son homologue sud-soudanais

samedi, 28 novembre 2020 / 02:00

Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a tenu une séance des entretiens avec le Président du Soudan du Sud au Palais républicain, suivie d'une session de discussions élargies en présence des délégations des deux pays, où le Président Salva Kiir a salué la visite du M. le Président Al-Sissi à Juba, l'a qualifié comme une visite historique, car c'est la première du genre pour le Soudan du Sud depuis son indépendance.

Le Président Salva Kiir a exprimé l'appréciation de son pays pour les relations de coopération étroites avec l'Égypte, qui reflètent l'héritage humain et civilisationnel entre les deux pays, en louant les efforts sincères de l'Égypte visant à contribuer à la paix et à la stabilité au Soudan du Sud, en fournissant tous les moyens de soutien et des aides humanitaires.

Le Président Kiir a affirmé qu’il existe plusieurs aspects pour développer la coopération entre les deux pays frères dans de nombreux domaines, notamment sur le plan économique, signalant l’activité des entreprises égyptiennes à Juba et leur contribution aux efforts de développement, exprimant l’aspiration de son pays à accroître l’activité du secteur privé égyptien dans le Soudan du Sud. Ainsi que le souci de son pays de fournir toutes les installations, en mettant l'accent sur l'appréciation du soutien technique et des programmes de renforcement des capacités et de la formation fournis par l'Égypte ces dernières années aux cadres sud-soudanais dans divers domaines civils et militaires, et ce que cela reflète dans la profondeur des relations bilatérales.

Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que M. le Président a exprimé sa joie pour sa part de se rendre pour la première fois au Soudan du Sud, soulignant que cette visite s'inscrit dans le prolongement des relations distinguées entre les deux pays frères aux niveaux officiel et populaire, leur destin et avenir communs, en soutien aux relations de coopération bilatérales à tous les niveaux.

M. le Président a également affirmé la volonté de l'Égypte de transférer l'expertise égyptienne et de fournir un soutien technique aux programmes de renforcement des capacités pour les cadres du Soudan du Sud dans les divers secteurs, ainsi que de promouvoir la coopération bilatérale et de renforcer le soutien égyptien aux efforts de développement, surtout en ce qui concerne l'économie, le commerce, l'agriculture, l'irrigation, l'infrastructure et l'énergie.

Le porte-parole a ajouté qu'on a examiné les différents aspects de coopération conjointe entre l'Égypte et le Soudan du Sud, où on a exprimé que le niveau de coopération et de coordination existant entre les deux pays a été satisfait, tout en affirmant son soutien au profit des deux pays et des peuples frères, en optimisant toutes les opportunités disponibles et en améliorant les visites mutuelles entre les hauts fonctionnaires des deux pays. 

En ce qui concerne la situation au Soudan du Sud, le Président Salva Kiir a passé en revue l'évolution de la mise en œuvre de l'accord de paix au pays, appréciant dans ce contexte les initiatives égyptiennes dans les divers forums internationaux et régionaux pour expliquer la nature des défis auxquels le Soudan du Sud est confronté,
soulignant l'importance de soutenir la stabilité et la réconciliation nationale dans le pays et exhorter la communauté internationale à honorer ses promesses et ses engagements à cet égard.

Alors que M. le Président Al-Sissi a affirmé le soutien total et illimité de l'Égypte aux efforts déployés par le gouvernement du Soudan du Sud pour instaurer la paix et la stabilité dans le pays en tant que prolongement de la sécurité nationale égyptienne. Son Excellence a évoqué l'importance de tirer parti de la dynamique actuelle sur la scène politique au Soudan du Sud et la disponibilité de la volonté nécessaire de toutes les parties pour continuer la mise en œuvre des avantages de l'accord de paix.

Ils ont également discuté des dossiers les plus importants sur la scène régionale, en particulier les régions du bassin du Nil et de la Corne de l'Afrique, où les discussions ont reflété une compréhension mutuelle entre les deux parties, afin d'assurer le renforcement des capacités africaines pour faire face aux défis auxquels le continent dans son ensemble est confronté, et il a également été convenu d'intensifier les réunions bilatérales tenues périodiquement entre les hauts fonctionnaires des deux pays pour une coordination étroite et mutuelle face aux développements successifs qui se déroulent actuellement dans l’environnement géographique des deux pays.
Dans ce contexte, le Président a salué les efforts du Président Kiir en matière de médiation entre le gouvernement frère de la République du Soudan et les factions révolutionnaires, ces efforts ont réussi à signer l'Accord de paix de Juba entre les deux parties en octobre dernier.

Les deux présidents ont également examiné la question des eaux du Nil et des derniers développements concernant les négociations sur le barrage de la Renaissance, où un consensus a été atteint sur l'importance de parvenir à un accord juridique contraignant et équilibré sur son remplissage et son exploitation, tout en renforçant la coopération entre les pays du bassin du Nil de manière à réaliser les intérêts communs des peuples de tous les pays et à éviter n'importe quels dommages.