Tous droits réservés à la présidence ©2020
samedi, 28 janvier 2023 / 11:15
Le Président Abdel-Fattah Al-Sissi s'est entretenu au sommet avec le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev au palais présidentiel de Zagulba à Bakou, le deuxième jour de sa visite officielle en Azerbaïdjan, où la cérémonie de réception officielle a eu lieu, les deux hymnes nationaux ont été joués et la garde d'honneur a défilé.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que M. le Président a commencé la réunion en exprimant ses sincères condoléances et sa sympathie au nom du peuple égyptien pour les victimes de la fusillade à l'ambassade d'Azerbaïdjan à Téhéran, souhaitant un prompt rétablissement aux blessés, et exprimant sa solidarité avec l'Azerbaïdjan dans cet incident douloureux, qui réaffirme l'importance de renoncer à l'extrémisme, à la violence et au terrorisme.
Le président Ilham Aliyev a exprimé sa gratitude à M. le Président pour ce geste généreux, exprimant sa bienvenue à SE en tant qu'invité cher en Azerbaïdjan, et l'appréciation de son pays pour la direction et le peuple égyptiens, louant les relations bilatérales étroites entre l'Égypte et l'Azerbaïdjan, tout en affirmant le désir de son pays de continuer à faire progresser ces relations, renforcer la coopération et la coordination entre les deux pays à tous les niveaux, en particulier à la lumière du rôle central de l'Égypte en tant que pilier de la stabilité, de la sécurité et de la paix au Moyen-Orient et en Afrique.
Pour sa part, M. le Président a exprimé sa sincère gratitude au président Aliyev pour son invitation à se rendre en Azerbaïdjan et pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité généreuse, louant la force et la distinction des relations étendues entre l'Égypte et l'Azerbaïdjan, qui sont apparues en particulier au cours de la visite actuelle, puisque M. le Président est le premier président égyptien qui rend visite à Bakou, ce qui montre un désir et une volonté sincères de renforcer et de développer les relations égypto-azerbaïdjanaises et d'explorer les aspects de la coopération dans divers domaines, en plus de la poursuite de la coordination et de la consultation politique entre les deux pays.
Le porte-parole a déclaré que les pourparlers ont été témoins de moyens de renforcer les relations bilatérales à différents niveaux, où le président Aliyev a salué à cet égard la voie de la réforme économique en Égypte, qui a abouti à l'amélioration remarquable et continue des indicateurs de l'économie égyptienne a souligné l'importance de s'appuyer sur la profondeur des relations historiques, la bonne amitié entre l'Égypte et l'Azerbaïdjan aux niveaux officiel et populaire, en tant qu'une base solide pour développer la coopération dans les domaines d'intérêt commun, afin de réaliser un saut qualitatif au niveau de la coopération entre les deux parties, visant à consolider les cadres de coopération bilatérale et de dialogue politique pour atteindre l'intérêt commun des deux parties, basant sur le rapprochement qui a eu lieu entre les deux pays au cours des dernières années.
Les deux parties ont également souligné l'importance de travailler à l'amélioration des échanges commerciaux et à la consolidation des partenariats économiques entre les secteurs privés des deux pays, à travers la formation d'un conseil conjoint des hommes d'affaires. Ils ont également discuté du renforcement de la coopération entre les deux parties dans un certain nombre de secteurs, compte tenu de l'énorme potentiel dont jouissent les deux pays et les nombreuses opportunités pour la coopération en général, en particulier dans le domaine des énergies nouvelles et renouvelables ou du gaz naturel, à la lumière de la volonté de l'Égypte de se transformer en pôle énergétique régional, outre, la coopération dans d'autres domaines tels que la construction et les infrastructures, les transports, les industries pharmaceutiques, le tourisme et la culture.
Le porte-parole a indiqué que les entretiens ont également porté sur divers développements dans les questions régionales et internationales d'intérêt commun, le président azerbaïdjanais a salué à cet égard le rôle positif joué par l'Égypte dans le cadre du travail sur un règlement politique de toutes les crises existantes dans son environnement régional.
Dans ce contexte, les points de vue des deux pays ont convenu de l'importance de soutenir les efforts de règlement politique en Syrie, de continuer à travailler à la reconstruction du pays, d'éliminer les groupes terroristes et de soutenir les institutions de l'État, d'une manière qui préserve l'intégrité territoriale de la Syrie et répond aux aspirations légitimes du peuple syrien frère, en mettant fin à ses souffrances humaines. En ce qui concerne l'évolution de la situation libyenne, M. le Président a passé en revue la vision de l'Égypte pour un règlement en Libye et ses efforts à cet égard pour soutenir les voies politique, constitutionnelle et économique.
La réunion a également discuté des répercussions de la crise russo-ukrainienne au niveau international, en plus d'échanger des visions sur l'évolution de la cause palestinienne.
Au cours des entretiens, les efforts de la lutte contre le terrorisme et l'idéologie extrémiste ont également été abordés, à la lumière de la menace réelle que représente ce phénomène pour les efforts de développement dans la région et le monde. Le président Aliyev a salué l'approche globale adoptée par l'Égypte dans la guerre contre le terrorisme en s'attaquant aux causes profondes du problème, à travers le soutien du développement économique et social, en luttant contre l'idéologie extrémiste qui mène au terrorisme.
Le porte-parole a ajouté que M. le Président et le président azerbaïdjanais ont assisté à la signature d'un certain nombre de protocoles d'accord conjoints entre les agences gouvernementales concernées dans les deux pays pour la coopération dans les domaines de la culture et des ressources en eau, et entre le ministère égyptien du commerce et de l'industrie et le ministère azerbaïdjanais de l'économie, suivi d'une conférence de presse conjointe entre les deux parties.
samedi, 28 janvier 2023 / 11:15
Le Président Abdel-Fattah Al-Sissi s'est entretenu au sommet avec le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev au palais présidentiel de Zagulba à Bakou, le deuxième jour de sa visite officielle en Azerbaïdjan, où la cérémonie de réception officielle a eu lieu, les deux hymnes nationaux ont été joués et la garde d'honneur a défilé.
Le porte-parole de la Présidence de la République a déclaré que M. le Président a commencé la réunion en exprimant ses sincères condoléances et sa sympathie au nom du peuple égyptien pour les victimes de la fusillade à l'ambassade d'Azerbaïdjan à Téhéran, souhaitant un prompt rétablissement aux blessés, et exprimant sa solidarité avec l'Azerbaïdjan dans cet incident douloureux, qui réaffirme l'importance de renoncer à l'extrémisme, à la violence et au terrorisme.
Le président Ilham Aliyev a exprimé sa gratitude à M. le Président pour ce geste généreux, exprimant sa bienvenue à SE en tant qu'invité cher en Azerbaïdjan, et l'appréciation de son pays pour la direction et le peuple égyptiens, louant les relations bilatérales étroites entre l'Égypte et l'Azerbaïdjan, tout en affirmant le désir de son pays de continuer à faire progresser ces relations, renforcer la coopération et la coordination entre les deux pays à tous les niveaux, en particulier à la lumière du rôle central de l'Égypte en tant que pilier de la stabilité, de la sécurité et de la paix au Moyen-Orient et en Afrique.
Pour sa part, M. le Président a exprimé sa sincère gratitude au président Aliyev pour son invitation à se rendre en Azerbaïdjan et pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité généreuse, louant la force et la distinction des relations étendues entre l'Égypte et l'Azerbaïdjan, qui sont apparues en particulier au cours de la visite actuelle, puisque M. le Président est le premier président égyptien qui rend visite à Bakou, ce qui montre un désir et une volonté sincères de renforcer et de développer les relations égypto-azerbaïdjanaises et d'explorer les aspects de la coopération dans divers domaines, en plus de la poursuite de la coordination et de la consultation politique entre les deux pays.
Le porte-parole a déclaré que les pourparlers ont été témoins de moyens de renforcer les relations bilatérales à différents niveaux, où le président Aliyev a salué à cet égard la voie de la réforme économique en Égypte, qui a abouti à l'amélioration remarquable et continue des indicateurs de l'économie égyptienne a souligné l'importance de s'appuyer sur la profondeur des relations historiques, la bonne amitié entre l'Égypte et l'Azerbaïdjan aux niveaux officiel et populaire, en tant qu'une base solide pour développer la coopération dans les domaines d'intérêt commun, afin de réaliser un saut qualitatif au niveau de la coopération entre les deux parties, visant à consolider les cadres de coopération bilatérale et de dialogue politique pour atteindre l'intérêt commun des deux parties, basant sur le rapprochement qui a eu lieu entre les deux pays au cours des dernières années.
Les deux parties ont également souligné l'importance de travailler à l'amélioration des échanges commerciaux et à la consolidation des partenariats économiques entre les secteurs privés des deux pays, à travers la formation d'un conseil conjoint des hommes d'affaires. Ils ont également discuté du renforcement de la coopération entre les deux parties dans un certain nombre de secteurs, compte tenu de l'énorme potentiel dont jouissent les deux pays et les nombreuses opportunités pour la coopération en général, en particulier dans le domaine des énergies nouvelles et renouvelables ou du gaz naturel, à la lumière de la volonté de l'Égypte de se transformer en pôle énergétique régional, outre, la coopération dans d'autres domaines tels que la construction et les infrastructures, les transports, les industries pharmaceutiques, le tourisme et la culture.
Le porte-parole a indiqué que les entretiens ont également porté sur divers développements dans les questions régionales et internationales d'intérêt commun, le président azerbaïdjanais a salué à cet égard le rôle positif joué par l'Égypte dans le cadre du travail sur un règlement politique de toutes les crises existantes dans son environnement régional.
Dans ce contexte, les points de vue des deux pays ont convenu de l'importance de soutenir les efforts de règlement politique en Syrie, de continuer à travailler à la reconstruction du pays, d'éliminer les groupes terroristes et de soutenir les institutions de l'État, d'une manière qui préserve l'intégrité territoriale de la Syrie et répond aux aspirations légitimes du peuple syrien frère, en mettant fin à ses souffrances humaines. En ce qui concerne l'évolution de la situation libyenne, M. le Président a passé en revue la vision de l'Égypte pour un règlement en Libye et ses efforts à cet égard pour soutenir les voies politique, constitutionnelle et économique.
La réunion a également discuté des répercussions de la crise russo-ukrainienne au niveau international, en plus d'échanger des visions sur l'évolution de la cause palestinienne.
Au cours des entretiens, les efforts de la lutte contre le terrorisme et l'idéologie extrémiste ont également été abordés, à la lumière de la menace réelle que représente ce phénomène pour les efforts de développement dans la région et le monde. Le président Aliyev a salué l'approche globale adoptée par l'Égypte dans la guerre contre le terrorisme en s'attaquant aux causes profondes du problème, à travers le soutien du développement économique et social, en luttant contre l'idéologie extrémiste qui mène au terrorisme.
Le porte-parole a ajouté que M. le Président et le président azerbaïdjanais ont assisté à la signature d'un certain nombre de protocoles d'accord conjoints entre les agences gouvernementales concernées dans les deux pays pour la coopération dans les domaines de la culture et des ressources en eau, et entre le ministère égyptien du commerce et de l'industrie et le ministère azerbaïdjanais de l'économie, suivi d'une conférence de presse conjointe entre les deux parties.
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020