Tous droits réservés à la présidence ©2020
mardi, 09 mars 2021 / 05:10
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République, et commandant suprême des forces armées, a assisté ce matin au 33e symposium intitulé "Sans eux, nous n'étions pas là", à l'occasion de la célébration de la Journée des martyrs, tenu par les forces armées, au Centre international de conférences de Manara au Nouveau Caire, en présence du président du Parlement le conseiller Hanafi Gebali, le président du Sénat le conseiller Abdel Wahab Abdel Razek, le Premier ministre le Dr. Mostafa Madbouli ,le Commandant en chef des forces armées et ministre de la défense et de la production militaire le lieutenant-général Mohamed Zaki, ainsi qu'un certain nombre de ministres, de hauts responsables d'État, de chefs des forces armées et de la police, en plus des familles des martyrs des forces armées et de la police.
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a également regardé pendant le symposium un film documentaire intitulé «Le rêve du martyr», une scène intitulée «En amour avec l'Égypte», et un film intitulé «La biographie d'un martyr» et un spectacle qui comprenait quelques chansons, SE a affirmé que la biographie du martyr nous disait: «Prenez combien de votre pays, les martyrs ont sacrifié leur sang et leur vie pour que le pays soit en bon état, à son peuple de le protéger et non pas le détruire, sinon ces sacrifices seront en vain".
M. le Président Al-Sissi a ajouté que le message que nous recevons des biographies des martyrs et des blessés, que ce soit pour les héros de l'armée et de la police, c'est que le prix payé est l'âme et le sang, pour que l'Égypte devienne un grand État, et il n'y a aucune raison pour laquelle nous pouvons perdre notre pays.
M. le Président a également rendu hommage à un certain nombre de familles de martyrs et de blessés lors d'opérations de guerre, comme le martyr Ahmed Madi, qui a été tué alors qu'il soignait les personnes infectées par Covid-19, et le médecin héros Mahmoud Sami, qui a perdu sa vue en soignant les malades de Coronavirus.
SE a exprimé aujourd'hui sa joie de rencontrer les familles des martyrs et des blessés qui ont donné leur vie pour vivre dans la sécurité et la paix, et a ajouté que cette journée est belle malgré ses tragédies, et il a également adressé ses salutations, appréciation, respect et fierté aux martyrs, blessés, et leurs familles.
Discours du Président Abdel Fattah Al-Sissi lors de la célébration:
Au nom de Dieu le Miséricordieux,
Le grand peuple d'Égypte.... cher généreux peuple
Le jour où les sacrifices des peuples de la nation et leur gloire se rencontrent, est l’un des jours éternels de l’histoire de notre nation, c'est le jour de martyr, nous nous réunissons ici pour nous rappeler ensemble que ces héros ont sacrifié leurs âmes, pour écrire des pages lumineuses, guidant les nouvelles générations, afin de suivre leurs traces et imitent le chemin de leur lutte.
En tenant compte que, garder les patries n'est pas facile mais plutôt les préserver, ce qui demande des efforts et des sacrifices, et ce que les égyptiens ont accompli tout au long de leur histoire nationale, affirme que sa terre sainte ne peut jamais manquer de héros.
Comme le passé était plein de gloires des ancêtres, le présent vient aussi accompagné par les réalisations des petits. Les sacrifices de nos chers martyrs vont marqué l’histoire avec respect, et les nouvelles générations vont raconter et imiter ces héroïsmes
Je dois signaler d’après ma responsabilité, que sans ses sangs purs qui ont écoulé pour défendre la sécurité de la nation, nous n’avions pas pu fournir un atmosphère sécurisé et stable pour l'Égypte, afin de réaliser le développement global dans toutes les régions du pays.
Ce n'est un secret que le monde a été témoin, au cours de la dernière décennie, d'événements qui ont changé le sort des pays qui jouissaient de la sécurité et de la stabilité.
Ce qui a causé une blessure profonde au cœur du concept d'État-nation, difficile d’être guérie, mais éspérant que ces pays retourneront à leur état antérieur prochainement. La région où nous vivons a été l’épicentre de tous ces événements, et l’étincelle de sabotage et de destruction, la souveraineté de ces États a été violée, et la décision nationale est devenue prise par d'autres.
L'Égypte a compris tous ces événements et développements, construisant une solide barrière de force, de conscience et de perception, avec laquelle elle a fortifié son peuple, avec le soutien de son armée, avec sa croyance nationale sur laquelle il a été élevé, c’est la fidélité absolue à la terre et au peuple égyptiens.
De là, j'envoie un salut de révérence et de gloire aux hommes des forces armées, les hommes courageux, quels que soient leurs grades et diplômes, pour l'honneur qu'ils détiennent, afin de préserver les capacités et les biens de la nation.
Un salut de fierté et d'appréciation aux policiers fidèles pour leurs efforts visant à préserver la sécurité intérieure de l'Égypte, et à créer un environnement approprié pour la stabilité, afin que le reste des organes et des institutions de l'État puisse assumer la tâche qui lui est assigné.
Alors que nous parlons des sacrifices de tous les peuples de la nation, je ne manque pas le grand rôle de nos fils qui travaillent dans le domaine médical, luttant avec dévouement et sincérité, contre l'épidémie de coronavirus qui balaie le monde entier, leurs efforts vont étre toujours marqués dans la mémoire de notre peuple.
Je salue également le gouvernement égyptien et toutes les institutions de l'État, pour leurs performances exceptionnelles, donnant le meilleur example à bien gérer judicieusement les crises et à fournir tous les équipements médicales et logistiques pour que les citoyens coexistent avec les répercussions de Covid-19.
Cher peuple égyptien,
À la fin de mon discours, en célébrant le jour du martyr, je dois mentionner les sacrifices des familles de nos martyrs, il en a celles qui ont perdu un fils, un père, un mari ou un frère.
À vous tous, je dédie mes salutations et ma reconnaissance au peuple égyptien pour sa patience, sa tolérance et sa compassion envers le Bon Dieu le tout-puissant, et votre satisfaction quant à sa volonté et à sa destinée .
Je vous le dis: "vous êtes dans l'esprit et le cœur de l'Égypte. Nous ne vous laisserons pas affronter la vie seuls
Nous serons toujours avec vous à chaque étape. Si vous avez perdu un membre très cher de votre famille, alors je vous assure que toute l'Égypte est votre famille".
Toujours et jamais .... vive l'Égypte , vive l'Égypte, vive l'Égypte .
Que la paix et la miséricorde de Dieu soient sur vous
mardi, 09 mars 2021 / 05:10
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République, et commandant suprême des forces armées, a assisté ce matin au 33e symposium intitulé "Sans eux, nous n'étions pas là", à l'occasion de la célébration de la Journée des martyrs, tenu par les forces armées, au Centre international de conférences de Manara au Nouveau Caire, en présence du président du Parlement le conseiller Hanafi Gebali, le président du Sénat le conseiller Abdel Wahab Abdel Razek, le Premier ministre le Dr. Mostafa Madbouli ,le Commandant en chef des forces armées et ministre de la défense et de la production militaire le lieutenant-général Mohamed Zaki, ainsi qu'un certain nombre de ministres, de hauts responsables d'État, de chefs des forces armées et de la police, en plus des familles des martyrs des forces armées et de la police.
Le Président Abdel Fattah Al-Sissi a également regardé pendant le symposium un film documentaire intitulé «Le rêve du martyr», une scène intitulée «En amour avec l'Égypte», et un film intitulé «La biographie d'un martyr» et un spectacle qui comprenait quelques chansons, SE a affirmé que la biographie du martyr nous disait: «Prenez combien de votre pays, les martyrs ont sacrifié leur sang et leur vie pour que le pays soit en bon état, à son peuple de le protéger et non pas le détruire, sinon ces sacrifices seront en vain".
M. le Président Al-Sissi a ajouté que le message que nous recevons des biographies des martyrs et des blessés, que ce soit pour les héros de l'armée et de la police, c'est que le prix payé est l'âme et le sang, pour que l'Égypte devienne un grand État, et il n'y a aucune raison pour laquelle nous pouvons perdre notre pays.
M. le Président a également rendu hommage à un certain nombre de familles de martyrs et de blessés lors d'opérations de guerre, comme le martyr Ahmed Madi, qui a été tué alors qu'il soignait les personnes infectées par Covid-19, et le médecin héros Mahmoud Sami, qui a perdu sa vue en soignant les malades de Coronavirus.
SE a exprimé aujourd'hui sa joie de rencontrer les familles des martyrs et des blessés qui ont donné leur vie pour vivre dans la sécurité et la paix, et a ajouté que cette journée est belle malgré ses tragédies, et il a également adressé ses salutations, appréciation, respect et fierté aux martyrs, blessés, et leurs familles.
Discours du Président Abdel Fattah Al-Sissi lors de la célébration:
Au nom de Dieu le Miséricordieux,
Le grand peuple d'Égypte.... cher généreux peuple
Le jour où les sacrifices des peuples de la nation et leur gloire se rencontrent, est l’un des jours éternels de l’histoire de notre nation, c'est le jour de martyr, nous nous réunissons ici pour nous rappeler ensemble que ces héros ont sacrifié leurs âmes, pour écrire des pages lumineuses, guidant les nouvelles générations, afin de suivre leurs traces et imitent le chemin de leur lutte.
En tenant compte que, garder les patries n'est pas facile mais plutôt les préserver, ce qui demande des efforts et des sacrifices, et ce que les égyptiens ont accompli tout au long de leur histoire nationale, affirme que sa terre sainte ne peut jamais manquer de héros.
Comme le passé était plein de gloires des ancêtres, le présent vient aussi accompagné par les réalisations des petits. Les sacrifices de nos chers martyrs vont marqué l’histoire avec respect, et les nouvelles générations vont raconter et imiter ces héroïsmes
Je dois signaler d’après ma responsabilité, que sans ses sangs purs qui ont écoulé pour défendre la sécurité de la nation, nous n’avions pas pu fournir un atmosphère sécurisé et stable pour l'Égypte, afin de réaliser le développement global dans toutes les régions du pays.
Ce n'est un secret que le monde a été témoin, au cours de la dernière décennie, d'événements qui ont changé le sort des pays qui jouissaient de la sécurité et de la stabilité.
Ce qui a causé une blessure profonde au cœur du concept d'État-nation, difficile d’être guérie, mais éspérant que ces pays retourneront à leur état antérieur prochainement. La région où nous vivons a été l’épicentre de tous ces événements, et l’étincelle de sabotage et de destruction, la souveraineté de ces États a été violée, et la décision nationale est devenue prise par d'autres.
L'Égypte a compris tous ces événements et développements, construisant une solide barrière de force, de conscience et de perception, avec laquelle elle a fortifié son peuple, avec le soutien de son armée, avec sa croyance nationale sur laquelle il a été élevé, c’est la fidélité absolue à la terre et au peuple égyptiens.
De là, j'envoie un salut de révérence et de gloire aux hommes des forces armées, les hommes courageux, quels que soient leurs grades et diplômes, pour l'honneur qu'ils détiennent, afin de préserver les capacités et les biens de la nation.
Un salut de fierté et d'appréciation aux policiers fidèles pour leurs efforts visant à préserver la sécurité intérieure de l'Égypte, et à créer un environnement approprié pour la stabilité, afin que le reste des organes et des institutions de l'État puisse assumer la tâche qui lui est assigné.
Alors que nous parlons des sacrifices de tous les peuples de la nation, je ne manque pas le grand rôle de nos fils qui travaillent dans le domaine médical, luttant avec dévouement et sincérité, contre l'épidémie de coronavirus qui balaie le monde entier, leurs efforts vont étre toujours marqués dans la mémoire de notre peuple.
Je salue également le gouvernement égyptien et toutes les institutions de l'État, pour leurs performances exceptionnelles, donnant le meilleur example à bien gérer judicieusement les crises et à fournir tous les équipements médicales et logistiques pour que les citoyens coexistent avec les répercussions de Covid-19.
Cher peuple égyptien,
À la fin de mon discours, en célébrant le jour du martyr, je dois mentionner les sacrifices des familles de nos martyrs, il en a celles qui ont perdu un fils, un père, un mari ou un frère.
À vous tous, je dédie mes salutations et ma reconnaissance au peuple égyptien pour sa patience, sa tolérance et sa compassion envers le Bon Dieu le tout-puissant, et votre satisfaction quant à sa volonté et à sa destinée .
Je vous le dis: "vous êtes dans l'esprit et le cœur de l'Égypte. Nous ne vous laisserons pas affronter la vie seuls
Nous serons toujours avec vous à chaque étape. Si vous avez perdu un membre très cher de votre famille, alors je vous assure que toute l'Égypte est votre famille".
Toujours et jamais .... vive l'Égypte , vive l'Égypte, vive l'Égypte .
Que la paix et la miséricorde de Dieu soient sur vous
Tous droits réservés à la présidence ©2020
Tous droits réservés à la présidence ©2020