En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Discours du Président Al-Sissi à la 75ème séance inaugurale de l'Assemblée Générale de l'ONU

mardi, 22 septembre 2020 / 10:00

Au nom de Dieu le Miséricordieux


Monsieur le Président,

Au début j’ai le plaisir de remercier M. Tijjani Muhammad-Bande, pour ses efforts distingués en tant que président de l’assemblée générale des Nations unies lors de sa dernière session ,tout en vous souhaitant le succés à la gestion des travaux de la session actuelle avec sagesse et objectivité.

Monsieur le Président,

La réunion de haut niveau de la session de l’Assemblée générale de cette année a une importance spéciale ,lorsqu’il va de pair avec le 75ème anniversaire des Nations Unies, ainsi que la pandémie de Covid-19 qui a donné lieu à des pertes humaines douleureuses, ayant de mauvais impacts économique et sociale.

Monsieur le Président,

L’Égypte, à l’égard de son histoire, de sa situation géographique, son appartenance africaine, arabe, islamique et méditerranéens,
et en tant que membre fondateur de l’ONU, elle a sa propre vision envers le programme nécessaire pour améliorer et développer l’efficacité du système multilatéral international , en particulier les Nations Unies. Je voudrais saisir cette occasion pour passer en revue certains procédures qui visent à réaliser nos objectifs communs.
En ce qui concerne les fondements des Nations Unies , la 1ère axe concerne à la préservation de la paix et de la sécurité internationales,
il est devenu nécessaire d’adopter un nouveau programe garantissant l’exécution des résolutions promulguées aux cadres multilatéreaux avec une priorité donnée à la mise en œuvre des règles et des principes stables et cohérents, dans la charte des Nations Unies et du droit international. Ce qui doit pousser la volonté politique chez les pays. Afin de respecter les résolutions et d’activer les tâches des Nations Unies on a deux axes principaux.
L'un consiste à suivre la mise en œuvre de ce qui est convenu ... et à prendre toutes les mesures nécessaires pour aider les États à s'acquitter de leurs obligations et à renforcer leurs capacités ... tout en respectant le principe de l'appropriation nationale.
L'autre vise à responsabiliser les États qui ont l’intention de violer les résolutions du droit international de l’ONU, et surtout celles du conseil de sécurité.

Dans ce contexte, ce n'est plus acceptable que les résolutions du Conseil de sécurité dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, fournissant le cadre juridique nécessaire pour faire face à cette épidémie mortelle, restent sans mise en œuvre effective et sans engagement total de la part de certains pays qui, selon eux, ne tomberont pas sous peine de responsabilité ... pour des raisons politiques. Il est regrettable que la communauté internationale continue à fermer les yeux sur le soutien de quelques pays aux terroristes, que ce soit par l'argent, les armes ou en leur fournissant les refuges et les plateformes médiatiques et politiques, où même faciliter le déplacement des combattants terroristes vers les zones de conflit, notamment vers la Libye et la Syrie en avant.

La volonté de l'Égypte d'instaurer la paix et la sécurité internationales s'étend à épargner les peuples du fléau des conflits armées en lançant des processus politiques globaux basés sur les références mentionées aux résolutions du Conseil de sécurité.
En ce qui concerne la crise en Libye, «l'Égypte adhère à la voie du règlement politique ... menée par les Nations Unies» sur la base de l'accord politique signé à Sokhairat, ainsi que les résultats de la « Conférence de Berlin» et de la «Déclaration du Caire» lancée par le Président du Parlement et le commandant de l'Armée nationale libyenne. C’est une initiative politique conjointe et globale pour mettre fin au conflit en Libye, qui comprend des étapes spécifiques et un calendrier clair pour rétablir l'ordre et établir un gouvernement de consensus qui peut répondre aux aspirations du peuple libyen.
Les répercussions de la crise ne se limitent pas à l'intérieur de la Libye, mais affectent la sécurité des pays voisins et la stabilité internationale.
L'Égypte est déterminée à soutenir les frères libyens à se débarrasser des organisations et des milices terroristes, mettant un terme à l'ingérence flagrante de certaines parties régionales qui ont l'intention d'apporter des combattants étrangers en Libye pour réaliser des ambitions connues et des illusions coloniales dépassées.
C'est pourquoi nous avons déclaré et répété que la poursuite des combats et le franchissement de la ligne rouge représentée par "Syrte - Al-Jufra", va pousser l'Égypte à faire face à tout ce qui menacera sa sécurité et sa stabilité.

Nous renouvelons également l'appel à toutes les parties à revenir à la voie politique pour parvenir à la paix, à la sécurité et à la stabilité ... que le peuple frère de la Libye mérite.
Si nous recherchons vraiment la mise en œuvre des décisions internationales ... et l'instauration d'une paix et d'une sécurité durables dans la région du Moyen-Orient, nous devons prêter attention à la question Palestinienne dont le peuple aspire toujours aux droits de l'homme les plus fondamentaux, c’est de vivre dans son État indépendant aux côtés de ses voisins dans la région.

La réalisation de ce droit a épuisé des générations et de nombreuses décisions dans la mesure où cela pèse sur la conscience humaine.

Il n'y a aucun moyen de se débarrasser de ce fardeau et d’ouvrir de nouveaux horizons de la paix, de la coopération et de la coexistence, sans réaliser les aspirations légitimes du peuple palestinien à établir son État indépendant ... avec Jérusalem-Est en tant que capitale pour que la paix et la sécurité prévalent pour tous les peuples de la région.

La communauté internationale doit respecter son engagement de parvenir à la paix ... qui se fait attendre depuis longtemps. Ainsi qu’aborder les mesures qui menaçent les territoires palestiniens et sapent les fondements du règlement et de la solution à deux États adoptés par les résolutions internationales et sur lesquelles le processus de paix était fondé.

Ce que l'Égypte a initié à la recherche d'une paix globale, juste et durable. C'est aussi devenu une solution politique globale.

La crise syrienne est une question urgente pour éteindre la guerre brûlante" et mettre en œuvre tous les éléments d'un règlement politique,conformément à la résolution du Conseil de sécurité numéro (2254) ... sans couper ou bloquer pour réaliser l'unité et l'intégrité territoriale de la Syrie et l'intégrité de ses institutions et les aspirations de son peuple et l'élimination complète du terrorisme.

Digne à signaler que le moment est venu de prendre une position décisive pour mettre fin à la crise au Yémen en mettant en œuvre les termes de référence pour le règlement du conflit conformément à la résolution numéro (2216) du Conseil de sécurité, à l'initiative du Golfe et aux résultats du dialogue national global d'une manière qui respecte la légitimité et garantit l'unité et l'indépendance du Yémen. Cela doit avoir lieu pour éviter l’exploitation de ses terres à l’interêt des pays voisins ou pour entraver la liberté de navigation dans le détroit de Bab al-Mandab.

Monsieur le Président,

En ce qui concerne la question du barrage de la Renaissance, je voudrais vous faire part de la préoccupation accrue de la nation égyptienne à propos de ce projet ,qu'un pays voisin et ami est en train de construire sur le fleuve qui a donné la vie à des millions de personnes pendant des milliers d'années.

Nous avons passé presque une décennie entière dans des négociations minutieuses avec nos frères du Soudan et d'Éthiopie, dans le but de parvenir à un accord qui réglemente le remplissage et l'exploitation du barrage et réalise l'équilibre requis entre les exigences de développement du peuple éthiopien et la sauvegarde des intérêts de l'eau de l'Égypte en garantissant son droit à la vie.


Au cours de l'année en cours, nous sommes passés par des cycles successifs de négociations intensives au cours desquelles le gouvernement des États-Unis a fait des efforts appréciables pour rapprocher les positions des trois pays grâce aux pourparlers qu'il a parrainés avec l'aide de la Banque mondiale il y a quelques mois. Nous avons fait partie de l'initiative de mon frère, le Premier ministre soudanais et ensuite des cycles de négociations convoqués par la République d'Afrique du Sud en tant que président actuel de l'Union africaine, mais ces efforts malheureusement n'ont pas abouti aux résultats prévus.

Le Nil n'est pas un monopole d'un parti, et ses eaux sont nécessaires pour l'Égypte afin de survivre sans porter atteinte aux droits des frères.

L’approbation du Conseil de sécurité à l'appel de l'Égypte afin de tenir une session de consultation le 29 juin dernier, a affirmé l'importance de cette question et son lien direct avec la préservation de la paix et de la sécurité internationales. Ce qui a approuvé la responsabilité de la communauté internationale de pousser toutes les parties visant à parvenir à l'accord souhaité  qui répond à nos intérêts communs . Cependant, la période de négociation ne doit pas être prolongée indéfiniment dans une tentative d'imposer le statu quo parce que nos peuples aspirent à la stabilité, au développement et à une nouvelle ère prometteuse de Cooperation.


Monsieur le Président,

Quant au deuxième axe du travail des Nations Unies, constituant à la réalisation du développement durable, l'Égypte est fermement convaincue que la promotion des efforts de développement est une condition préalable au renforcement de la paix et de la sécurité internationales, ainsi qu’à l'instauration d'un ordre mondial stable.
C'est le meilleur moyen de prévenir l'extrémisme et de réduire les conflits armés et les crises humanitaires.

L'Égypte a soutenu l'adoption du Programme de développement durable  « l'agenda 2030 » , et a joué un rôle central à l'appui des efforts du Secrétaire général pour réformer le système de développement, croyant à l'importance de renforcer la capacité de l'organisation à atteindre ces objectifs ambitieux.

Peut-être que la crise sévère imposée par l'émergence du Coronavirus nécessite de soutenir les pays en développement, en particulier à l'Afrique, en fournissant des plans relançant leurs économies, tout en allégeant le fardeau des dettes accumulées sur eux, et en utilisant les outils dont disposent les institutions financières internationales. Il contribue à créer un environnement propice qui aide ces pays à agir contre les effets de la pandémie et traiter les problèmes existants tels que le terrorisme et la migration irrégulière, ainsi que la résolution des causes des conflits.

Monsieur le Président,

En ce qui concerne le troisième axe du travail de l’ONU, l'agenda international des droits de l'homme a une importance spécilae lors de croissante en raison de son impact direct sur la promotion du développement humain et l'amélioration du niveau des services qui lui sont fournis. Ainsi que la préservation de ses droits pour lui assurer une vie décente, faisant face aux défis auxquels il est confronté à tous les niveaux, ce qui soutient en même temps la stabilité du système international.

Nous nous sommes engagés à renforcer notre processus au domaine des droits de l'homme à tous les niveaux: politique, économique et social dans notre conviction de la nécessité d'une complémentarité entre eux à la lumière des articles contenus dans la constitution égyptienne et de ses amendements d'articles garantissant les droits, les libertés des générations futures .
Outre la création du sénat, et son rôle à soutenir le système démocratique et d'assurer une représentation adéquate des femmes aux parlements, où les femmes doivent attribuer au quart des sièges de la Chambre des représentants, ainsi que de réglementer le travail des institutions et agences de l'État, et la séparation des pouvoirs et la consécration d’alternation du pouvoir.

Il existe également de nombreux aspects du travail pour promouvoir la citoyenneté  et parvenir à la justice, et à l'égalité des chances sans discrimination pour quelque raison que ce soit, en plus des efforts visant à autonomiser les femmes égyptiennes, à combattre toutes les manifestations de violence à leur encontre, à appeler au renouvellement du discours religieux,
à affirmer la liberté de croyance, à engager l'État à construire des lieux de culte sans discrimination, ainsi qu'à autonomiser les personnes ayant des besoins particuliers. D’autre par, investir dans la jeunesse notamment en les intégrant dans le processus de prise de décision, et en établissant des dialogues directs avec eux à travers des forums de jeunes périodiques et en mettant en œuvre des initiatives de formation et de qualification des jeunes pour participer efficacement aux travaux publics.

Quant au niveau économique, et conformément à la perspective globale de la vision «Égypte 2030», il est vrai que sans le soutien du peuple égyptien aux institutions étatiques, il n'aurait pas été possible de franchir les étapes difficiles et laborieuses du programme de réformes structurelles, dont le succès aurait grandement contribué.

En fortifiant l'économie et en freinant ses pertes dues à la pandémie de Coronavirus, nous sommes parmi les rares pays à avoir pu atteindre des taux de croissance positifs malgré la pandémie, en plus de maîtriser les taux d'inflation, et la baisse du chômage à son plus bas niveau en vingt ans.

En plus de la mise en place de grands projets nationaux dans les domaines des infrastructures, de la fourniture de logements décents et de l'énergie, ainsi que de la formulation des programmes sociaux, ciblant les personnes à faible revenu pour leur fournir la protection nécessaire et atténuer les effets des réformes. On doit également se concentrer sur la priorité des soins de santé en tant que droit fondamental, en adoptant de nombreuses initiatives et en commençant à mettre en œuvre les étapes du programme complet de couverture sanitaire pour tous les citoyens égyptiens, afin de sauvegarder le droit des citoyens à une vie décente.
Je ne peux manquer de souligner ici que nous sommes, au milieu de tout ce qui précède, sans commercialisation ni chantage. Nous n'avons jamais failli à notre devoir humanitaire face à environ six millions d'immigrants et de réfugiés qui ont été contraints de quitter leur pays à cause des guerres, des crises politiques et des conditions économiques difficiles. L'Égypte les accueille actuellement sur ses terres et avec son peuple, où ils jouissent de tous les services que l'État fournit aux égyptiens, sans aucune aide ni soutien de la part de nos partenaires internationaux malgré l'importance qu’ils s'attachent aux droits de ces immigrés.

Monsieur le Président,

Il est nécessaire que nous travaillions pour aborder la question de la représentation géographique équitable au Conseil de sécurité  pour être plus expressif de la réalité de notre monde d'aujourd'hui et de l'équilibre actuel des pouvoirs, qui diffère grandement de ce qu'il était à l'époque de l'élaboration du système international.

L'Égypte souligne l'importance d'élargir le conseil, dans ses catégories permanente et non permanente, d'une manière qui renforce sa crédibilité  et parvient à une représentation équitable de l'Afrique  pour corriger l'injustice historique qui lui est infligée, et pour répondre à ses demandes légitimes comme le stipulent le Consensus d’Ezulwini et la Déclaration de Syrte.

Monsieur le Président,

Faire face aux graves défis résultant de l’épidémie du Covid-19 émergent, outre les problèmes régionaux et internationaux existants, il est exigeant de défendre le principe de coopération et de solidarité internationales, affrontant ces défis plus que jamais auparavant, ainsi qu’éviter les rivalités et la polarisation.

Si "l'espoir naît de la douleur", nous devons trouver dans la crise actuelle ce qui nous pousse à mener une nouvelle vie dans nos efforts incessants pour activer l'action multilatérale internationale et le rôle de l'ONU .

L'Égypte, en tant que membre fondateur de cette organisation en raison de sa contribution à la création de la civilisation humaine depuis l'aube de l'histoire, elle n'épargnera aucun effort pour réaliser la vision du développement et de la réforme. Basant sur une conviction ferme, que « La Terre peut accueillir tout le monde » , tout au long la renonciation aux conflits, l’établissement de la paix et la coopération internationale constituent les fondements des relations entre les États et les peuples afin de parvenir au développement, à la sécurité, à la stabilité et à la prospérité pour les générations actuelles et futures ...




Icon
Icon
Icon
Allocutions du Président de la République 22 septembre 2020

Discours du Président Al-Sissi à la 75ème séance inaugurale de l'Assemblée Générale de l'ONU

mardi, 22 septembre 2020 / 10:00

Au nom de Dieu le Miséricordieux


Monsieur le Président,

Au début j’ai le plaisir de remercier M. Tijjani Muhammad-Bande, pour ses efforts distingués en tant que président de l’assemblée générale des Nations unies lors de sa dernière session ,tout en vous souhaitant le succés à la gestion des travaux de la session actuelle avec sagesse et objectivité.

Monsieur le Président,

La réunion de haut niveau de la session de l’Assemblée générale de cette année a une importance spéciale ,lorsqu’il va de pair avec le 75ème anniversaire des Nations Unies, ainsi que la pandémie de Covid-19 qui a donné lieu à des pertes humaines douleureuses, ayant de mauvais impacts économique et sociale.

Monsieur le Président,

L’Égypte, à l’égard de son histoire, de sa situation géographique, son appartenance africaine, arabe, islamique et méditerranéens,
et en tant que membre fondateur de l’ONU, elle a sa propre vision envers le programme nécessaire pour améliorer et développer l’efficacité du système multilatéral international , en particulier les Nations Unies. Je voudrais saisir cette occasion pour passer en revue certains procédures qui visent à réaliser nos objectifs communs.
En ce qui concerne les fondements des Nations Unies , la 1ère axe concerne à la préservation de la paix et de la sécurité internationales,
il est devenu nécessaire d’adopter un nouveau programe garantissant l’exécution des résolutions promulguées aux cadres multilatéreaux avec une priorité donnée à la mise en œuvre des règles et des principes stables et cohérents, dans la charte des Nations Unies et du droit international. Ce qui doit pousser la volonté politique chez les pays. Afin de respecter les résolutions et d’activer les tâches des Nations Unies on a deux axes principaux.
L'un consiste à suivre la mise en œuvre de ce qui est convenu ... et à prendre toutes les mesures nécessaires pour aider les États à s'acquitter de leurs obligations et à renforcer leurs capacités ... tout en respectant le principe de l'appropriation nationale.
L'autre vise à responsabiliser les États qui ont l’intention de violer les résolutions du droit international de l’ONU, et surtout celles du conseil de sécurité.

Dans ce contexte, ce n'est plus acceptable que les résolutions du Conseil de sécurité dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, fournissant le cadre juridique nécessaire pour faire face à cette épidémie mortelle, restent sans mise en œuvre effective et sans engagement total de la part de certains pays qui, selon eux, ne tomberont pas sous peine de responsabilité ... pour des raisons politiques. Il est regrettable que la communauté internationale continue à fermer les yeux sur le soutien de quelques pays aux terroristes, que ce soit par l'argent, les armes ou en leur fournissant les refuges et les plateformes médiatiques et politiques, où même faciliter le déplacement des combattants terroristes vers les zones de conflit, notamment vers la Libye et la Syrie en avant.

La volonté de l'Égypte d'instaurer la paix et la sécurité internationales s'étend à épargner les peuples du fléau des conflits armées en lançant des processus politiques globaux basés sur les références mentionées aux résolutions du Conseil de sécurité.
En ce qui concerne la crise en Libye, «l'Égypte adhère à la voie du règlement politique ... menée par les Nations Unies» sur la base de l'accord politique signé à Sokhairat, ainsi que les résultats de la « Conférence de Berlin» et de la «Déclaration du Caire» lancée par le Président du Parlement et le commandant de l'Armée nationale libyenne. C’est une initiative politique conjointe et globale pour mettre fin au conflit en Libye, qui comprend des étapes spécifiques et un calendrier clair pour rétablir l'ordre et établir un gouvernement de consensus qui peut répondre aux aspirations du peuple libyen.
Les répercussions de la crise ne se limitent pas à l'intérieur de la Libye, mais affectent la sécurité des pays voisins et la stabilité internationale.
L'Égypte est déterminée à soutenir les frères libyens à se débarrasser des organisations et des milices terroristes, mettant un terme à l'ingérence flagrante de certaines parties régionales qui ont l'intention d'apporter des combattants étrangers en Libye pour réaliser des ambitions connues et des illusions coloniales dépassées.
C'est pourquoi nous avons déclaré et répété que la poursuite des combats et le franchissement de la ligne rouge représentée par "Syrte - Al-Jufra", va pousser l'Égypte à faire face à tout ce qui menacera sa sécurité et sa stabilité.

Nous renouvelons également l'appel à toutes les parties à revenir à la voie politique pour parvenir à la paix, à la sécurité et à la stabilité ... que le peuple frère de la Libye mérite.
Si nous recherchons vraiment la mise en œuvre des décisions internationales ... et l'instauration d'une paix et d'une sécurité durables dans la région du Moyen-Orient, nous devons prêter attention à la question Palestinienne dont le peuple aspire toujours aux droits de l'homme les plus fondamentaux, c’est de vivre dans son État indépendant aux côtés de ses voisins dans la région.

La réalisation de ce droit a épuisé des générations et de nombreuses décisions dans la mesure où cela pèse sur la conscience humaine.

Il n'y a aucun moyen de se débarrasser de ce fardeau et d’ouvrir de nouveaux horizons de la paix, de la coopération et de la coexistence, sans réaliser les aspirations légitimes du peuple palestinien à établir son État indépendant ... avec Jérusalem-Est en tant que capitale pour que la paix et la sécurité prévalent pour tous les peuples de la région.

La communauté internationale doit respecter son engagement de parvenir à la paix ... qui se fait attendre depuis longtemps. Ainsi qu’aborder les mesures qui menaçent les territoires palestiniens et sapent les fondements du règlement et de la solution à deux États adoptés par les résolutions internationales et sur lesquelles le processus de paix était fondé.

Ce que l'Égypte a initié à la recherche d'une paix globale, juste et durable. C'est aussi devenu une solution politique globale.

La crise syrienne est une question urgente pour éteindre la guerre brûlante" et mettre en œuvre tous les éléments d'un règlement politique,conformément à la résolution du Conseil de sécurité numéro (2254) ... sans couper ou bloquer pour réaliser l'unité et l'intégrité territoriale de la Syrie et l'intégrité de ses institutions et les aspirations de son peuple et l'élimination complète du terrorisme.

Digne à signaler que le moment est venu de prendre une position décisive pour mettre fin à la crise au Yémen en mettant en œuvre les termes de référence pour le règlement du conflit conformément à la résolution numéro (2216) du Conseil de sécurité, à l'initiative du Golfe et aux résultats du dialogue national global d'une manière qui respecte la légitimité et garantit l'unité et l'indépendance du Yémen. Cela doit avoir lieu pour éviter l’exploitation de ses terres à l’interêt des pays voisins ou pour entraver la liberté de navigation dans le détroit de Bab al-Mandab.

Monsieur le Président,

En ce qui concerne la question du barrage de la Renaissance, je voudrais vous faire part de la préoccupation accrue de la nation égyptienne à propos de ce projet ,qu'un pays voisin et ami est en train de construire sur le fleuve qui a donné la vie à des millions de personnes pendant des milliers d'années.

Nous avons passé presque une décennie entière dans des négociations minutieuses avec nos frères du Soudan et d'Éthiopie, dans le but de parvenir à un accord qui réglemente le remplissage et l'exploitation du barrage et réalise l'équilibre requis entre les exigences de développement du peuple éthiopien et la sauvegarde des intérêts de l'eau de l'Égypte en garantissant son droit à la vie.


Au cours de l'année en cours, nous sommes passés par des cycles successifs de négociations intensives au cours desquelles le gouvernement des États-Unis a fait des efforts appréciables pour rapprocher les positions des trois pays grâce aux pourparlers qu'il a parrainés avec l'aide de la Banque mondiale il y a quelques mois. Nous avons fait partie de l'initiative de mon frère, le Premier ministre soudanais et ensuite des cycles de négociations convoqués par la République d'Afrique du Sud en tant que président actuel de l'Union africaine, mais ces efforts malheureusement n'ont pas abouti aux résultats prévus.

Le Nil n'est pas un monopole d'un parti, et ses eaux sont nécessaires pour l'Égypte afin de survivre sans porter atteinte aux droits des frères.

L’approbation du Conseil de sécurité à l'appel de l'Égypte afin de tenir une session de consultation le 29 juin dernier, a affirmé l'importance de cette question et son lien direct avec la préservation de la paix et de la sécurité internationales. Ce qui a approuvé la responsabilité de la communauté internationale de pousser toutes les parties visant à parvenir à l'accord souhaité  qui répond à nos intérêts communs . Cependant, la période de négociation ne doit pas être prolongée indéfiniment dans une tentative d'imposer le statu quo parce que nos peuples aspirent à la stabilité, au développement et à une nouvelle ère prometteuse de Cooperation.


Monsieur le Président,

Quant au deuxième axe du travail des Nations Unies, constituant à la réalisation du développement durable, l'Égypte est fermement convaincue que la promotion des efforts de développement est une condition préalable au renforcement de la paix et de la sécurité internationales, ainsi qu’à l'instauration d'un ordre mondial stable.
C'est le meilleur moyen de prévenir l'extrémisme et de réduire les conflits armés et les crises humanitaires.

L'Égypte a soutenu l'adoption du Programme de développement durable  « l'agenda 2030 » , et a joué un rôle central à l'appui des efforts du Secrétaire général pour réformer le système de développement, croyant à l'importance de renforcer la capacité de l'organisation à atteindre ces objectifs ambitieux.

Peut-être que la crise sévère imposée par l'émergence du Coronavirus nécessite de soutenir les pays en développement, en particulier à l'Afrique, en fournissant des plans relançant leurs économies, tout en allégeant le fardeau des dettes accumulées sur eux, et en utilisant les outils dont disposent les institutions financières internationales. Il contribue à créer un environnement propice qui aide ces pays à agir contre les effets de la pandémie et traiter les problèmes existants tels que le terrorisme et la migration irrégulière, ainsi que la résolution des causes des conflits.

Monsieur le Président,

En ce qui concerne le troisième axe du travail de l’ONU, l'agenda international des droits de l'homme a une importance spécilae lors de croissante en raison de son impact direct sur la promotion du développement humain et l'amélioration du niveau des services qui lui sont fournis. Ainsi que la préservation de ses droits pour lui assurer une vie décente, faisant face aux défis auxquels il est confronté à tous les niveaux, ce qui soutient en même temps la stabilité du système international.

Nous nous sommes engagés à renforcer notre processus au domaine des droits de l'homme à tous les niveaux: politique, économique et social dans notre conviction de la nécessité d'une complémentarité entre eux à la lumière des articles contenus dans la constitution égyptienne et de ses amendements d'articles garantissant les droits, les libertés des générations futures .
Outre la création du sénat, et son rôle à soutenir le système démocratique et d'assurer une représentation adéquate des femmes aux parlements, où les femmes doivent attribuer au quart des sièges de la Chambre des représentants, ainsi que de réglementer le travail des institutions et agences de l'État, et la séparation des pouvoirs et la consécration d’alternation du pouvoir.

Il existe également de nombreux aspects du travail pour promouvoir la citoyenneté  et parvenir à la justice, et à l'égalité des chances sans discrimination pour quelque raison que ce soit, en plus des efforts visant à autonomiser les femmes égyptiennes, à combattre toutes les manifestations de violence à leur encontre, à appeler au renouvellement du discours religieux,
à affirmer la liberté de croyance, à engager l'État à construire des lieux de culte sans discrimination, ainsi qu'à autonomiser les personnes ayant des besoins particuliers. D’autre par, investir dans la jeunesse notamment en les intégrant dans le processus de prise de décision, et en établissant des dialogues directs avec eux à travers des forums de jeunes périodiques et en mettant en œuvre des initiatives de formation et de qualification des jeunes pour participer efficacement aux travaux publics.

Quant au niveau économique, et conformément à la perspective globale de la vision «Égypte 2030», il est vrai que sans le soutien du peuple égyptien aux institutions étatiques, il n'aurait pas été possible de franchir les étapes difficiles et laborieuses du programme de réformes structurelles, dont le succès aurait grandement contribué.

En fortifiant l'économie et en freinant ses pertes dues à la pandémie de Coronavirus, nous sommes parmi les rares pays à avoir pu atteindre des taux de croissance positifs malgré la pandémie, en plus de maîtriser les taux d'inflation, et la baisse du chômage à son plus bas niveau en vingt ans.

En plus de la mise en place de grands projets nationaux dans les domaines des infrastructures, de la fourniture de logements décents et de l'énergie, ainsi que de la formulation des programmes sociaux, ciblant les personnes à faible revenu pour leur fournir la protection nécessaire et atténuer les effets des réformes. On doit également se concentrer sur la priorité des soins de santé en tant que droit fondamental, en adoptant de nombreuses initiatives et en commençant à mettre en œuvre les étapes du programme complet de couverture sanitaire pour tous les citoyens égyptiens, afin de sauvegarder le droit des citoyens à une vie décente.
Je ne peux manquer de souligner ici que nous sommes, au milieu de tout ce qui précède, sans commercialisation ni chantage. Nous n'avons jamais failli à notre devoir humanitaire face à environ six millions d'immigrants et de réfugiés qui ont été contraints de quitter leur pays à cause des guerres, des crises politiques et des conditions économiques difficiles. L'Égypte les accueille actuellement sur ses terres et avec son peuple, où ils jouissent de tous les services que l'État fournit aux égyptiens, sans aucune aide ni soutien de la part de nos partenaires internationaux malgré l'importance qu’ils s'attachent aux droits de ces immigrés.

Monsieur le Président,

Il est nécessaire que nous travaillions pour aborder la question de la représentation géographique équitable au Conseil de sécurité  pour être plus expressif de la réalité de notre monde d'aujourd'hui et de l'équilibre actuel des pouvoirs, qui diffère grandement de ce qu'il était à l'époque de l'élaboration du système international.

L'Égypte souligne l'importance d'élargir le conseil, dans ses catégories permanente et non permanente, d'une manière qui renforce sa crédibilité  et parvient à une représentation équitable de l'Afrique  pour corriger l'injustice historique qui lui est infligée, et pour répondre à ses demandes légitimes comme le stipulent le Consensus d’Ezulwini et la Déclaration de Syrte.

Monsieur le Président,

Faire face aux graves défis résultant de l’épidémie du Covid-19 émergent, outre les problèmes régionaux et internationaux existants, il est exigeant de défendre le principe de coopération et de solidarité internationales, affrontant ces défis plus que jamais auparavant, ainsi qu’éviter les rivalités et la polarisation.

Si "l'espoir naît de la douleur", nous devons trouver dans la crise actuelle ce qui nous pousse à mener une nouvelle vie dans nos efforts incessants pour activer l'action multilatérale internationale et le rôle de l'ONU .

L'Égypte, en tant que membre fondateur de cette organisation en raison de sa contribution à la création de la civilisation humaine depuis l'aube de l'histoire, elle n'épargnera aucun effort pour réaliser la vision du développement et de la réforme. Basant sur une conviction ferme, que « La Terre peut accueillir tout le monde » , tout au long la renonciation aux conflits, l’établissement de la paix et la coopération internationale constituent les fondements des relations entre les États et les peuples afin de parvenir au développement, à la sécurité, à la stabilité et à la prospérité pour les générations actuelles et futures ...