En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies

Discours du Président Al-Sissi à la Fête du Travail

samedi, 01 mai 2021 / 10:05

Le grand peuple d'Égypte,

Frères et sœurs, honorables ouvriers d'Égypte,

Aujourd'hui, nous célébrons ensemble la «Fête du travail», et je saisis cette occasion pour saluer chaque ouvrier et ouvrière dans notre cher patrie, pour leurs efforts distingués, leurs réalisations, leur renforcement du processus de développement et de la production, en tant que pilier fondamental à construire le présent et l’avenir de notre cher pays, l’Égypte.

Aujourd'hui, nous affirmons que l'ouvrier égyptien est la vraie richesse de la nation, le moteur du développement et la base d'une réalité et un avenir meilleurs, en promouvant la voie de l'économie nationale, et comme le recommandent les enseignements des religions divines «Le travail est un culte». Sachez donc que votre pays regarde toujours avec un œil de respect et de fierté à vos efforts fructueux, à votre travail acharné, et à votre abondante production.

Nous avons tout droit de célébrer aujourd'hui, au cours des dernières années et depuis que nous avons entamé ensemble le processus de développement, les Égyptiens ont donné le meilleur exemple à apprécier rehausser la valeur du travail, par leur empressement à bâtir une nation de fierté et de dignité, malgré les énormes défis auxquels nous avons été confrontés, pourtant, les réalisations successives et les mégaprojets ont été témoins de l'originalité, de la créativité, et de la forte volonté de ce grand peuple pour changer sa réalité et construire un meilleur avenir, confirmant à tout le monde l'intégrité de notre chemin de développement, la sincérité de nos orientations, et de nos efforts sérieux, visant à parvenir à une vie décente pour chaque citoyen dans une société où règnent la justice et l'égalité des chances.

Frères et sœurs,
Les changements rapides auxquels nous assistons aujourd'hui dans les méthodes de travail, et les mécanismes de production nous poussent à la compétition et à la participation, à travers la formation continue, afin d'augmenter les capacités et de connaître les expériences d'autres nations en même temps, ainsi que inciter la volonté de réforme et de la modernisation, dans le but de développer nos capacités, et d'influencer positivement la civilisation humaine.

Je vous assure aujourd'hui que celui qui cherche une bonne place à l'époque moderne, doit jouir des plus hauts niveaux de maîtrise et de dévouement à son travail, tout en s'adaptant à la révolution de l'information et à l'énorme boom dont le monde est témoin, dans les innovations, les applications de la technologie, l'intelligence artificielle et la mécanisation.

Le peuple honorable d'Égypte

Enfin, j'affirme que j'ai confiance en la capacité des travailleurs égyptiens, à continuer le processus de développement pour un avenir meilleur pour les jeunes générations prometteuses, et je leur dis: «Votre noble combat est très apprécié, et vous me trouverez toujours garder ma promesse, en faisant tout mon possible pour que vos efforts constructifs soient fructueuses, pour vous-mêmes et pour notre cher pays l'Égypte. "

Salutations à chaque ouvrier, dans tous les sites du travail, et je vous assure ma profonde fierté de vous, de vos dons et votre sincère détermination.

Je vous félicite tous pour votre fête et bonne année.

Vive l'Égypte, vive l'Égypte, vive l'Égypte.

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Icon
Icon
Icon
Allocutions du Président de la République 01 mai 2021

Discours du Président Al-Sissi à la Fête du Travail

samedi, 01 mai 2021 / 10:05

Le grand peuple d'Égypte,

Frères et sœurs, honorables ouvriers d'Égypte,

Aujourd'hui, nous célébrons ensemble la «Fête du travail», et je saisis cette occasion pour saluer chaque ouvrier et ouvrière dans notre cher patrie, pour leurs efforts distingués, leurs réalisations, leur renforcement du processus de développement et de la production, en tant que pilier fondamental à construire le présent et l’avenir de notre cher pays, l’Égypte.

Aujourd'hui, nous affirmons que l'ouvrier égyptien est la vraie richesse de la nation, le moteur du développement et la base d'une réalité et un avenir meilleurs, en promouvant la voie de l'économie nationale, et comme le recommandent les enseignements des religions divines «Le travail est un culte». Sachez donc que votre pays regarde toujours avec un œil de respect et de fierté à vos efforts fructueux, à votre travail acharné, et à votre abondante production.

Nous avons tout droit de célébrer aujourd'hui, au cours des dernières années et depuis que nous avons entamé ensemble le processus de développement, les Égyptiens ont donné le meilleur exemple à apprécier rehausser la valeur du travail, par leur empressement à bâtir une nation de fierté et de dignité, malgré les énormes défis auxquels nous avons été confrontés, pourtant, les réalisations successives et les mégaprojets ont été témoins de l'originalité, de la créativité, et de la forte volonté de ce grand peuple pour changer sa réalité et construire un meilleur avenir, confirmant à tout le monde l'intégrité de notre chemin de développement, la sincérité de nos orientations, et de nos efforts sérieux, visant à parvenir à une vie décente pour chaque citoyen dans une société où règnent la justice et l'égalité des chances.

Frères et sœurs,
Les changements rapides auxquels nous assistons aujourd'hui dans les méthodes de travail, et les mécanismes de production nous poussent à la compétition et à la participation, à travers la formation continue, afin d'augmenter les capacités et de connaître les expériences d'autres nations en même temps, ainsi que inciter la volonté de réforme et de la modernisation, dans le but de développer nos capacités, et d'influencer positivement la civilisation humaine.

Je vous assure aujourd'hui que celui qui cherche une bonne place à l'époque moderne, doit jouir des plus hauts niveaux de maîtrise et de dévouement à son travail, tout en s'adaptant à la révolution de l'information et à l'énorme boom dont le monde est témoin, dans les innovations, les applications de la technologie, l'intelligence artificielle et la mécanisation.

Le peuple honorable d'Égypte

Enfin, j'affirme que j'ai confiance en la capacité des travailleurs égyptiens, à continuer le processus de développement pour un avenir meilleur pour les jeunes générations prometteuses, et je leur dis: «Votre noble combat est très apprécié, et vous me trouverez toujours garder ma promesse, en faisant tout mon possible pour que vos efforts constructifs soient fructueuses, pour vous-mêmes et pour notre cher pays l'Égypte. "

Salutations à chaque ouvrier, dans tous les sites du travail, et je vous assure ma profonde fierté de vous, de vos dons et votre sincère détermination.

Je vous félicite tous pour votre fête et bonne année.

Vive l'Égypte, vive l'Égypte, vive l'Égypte.

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.